Translation of "Kultbild" in English
Genau
charakterisiert
der
Künstler
das
überall
bekannte
archaische
Kultbild.
The
artist
depicted
the
features
of
the
well-known
Archaic
cult
image
meticulously.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
stand
das
Kultbild
in
Wirklichkeit
nicht
im
Eingangsbereich
des
Tempels.
Of
course,
the
cult
statue
didn’t
actually
stand
in
the
entry
area
of
the
temple.
ParaCrawl v7.1
Nach
Athenaios
floh
Admete
mit
einem
Kultbild
der
Hera
von
der
Stadt
Argos
auf
die
Insel
Samos.
There
was
a
tradition
according
to
which
Admete
was
originally
a
priestess
of
Hera
at
Argos,
but
fled
with
the
image
of
the
goddess
to
Samos.
Wikipedia v1.0
Um
das
Kultbild
noch
weiter
zu
entrücken,
wurde
es
bisweilen
in
einem
stärker
abgetrennten
Raum
innerhalb
der
Cella,
dem
Adyton,
untergebracht.
Sometimes,
the
divine
character
of
the
cult
image
was
stressed
even
more
by
removing
it
further
into
a
separate
space
within
the
"cella",
the
"adyton".
Wikipedia v1.0
Wandten
sich
Frauen
um
Hilfe
bittend
an
Artemis,
stifteten
sie
Kleidungsstücke,
die
dem
Kultbild
umgelegt
wurden.
Women
who
petitioned
Artemis
for
help
habitually
dedicated
items
of
clothing,
which
were
draped
around
the
statue.
Wikipedia v1.0
Die
hölzernen
Figuren
von
zwei
Ziegenböcken
und
einem
Hirschen
aus
der
keltischen
Anlage
von
Fellbach-Schmiden
gehörten
ursprünglichzu
einem
Kultbild
und
flankierten
eine
menschliche
Figur,
die
leider
nicht
mehr
erhalten
ist.
The
wooden
figures
of
two
goats
and
a
deer,
found
at
the
celtic
settlement
of
Felbach-Schmieden,
originally
belonged
to
a
cult
image,
which
also
comprised
a
human
figure
which
is
unfortunately
not
preserved.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsicher
sind
von
der
Farbe
auf
einem
Kultbild,
sondern
wie
das
eigentliche
Bild,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
für
einen
Farbwechsel
Zitat.
If
you
are
unsure
of
the
colourÂ
on
any
cult
image,
but
like
the
actualÂ
image,
please
get
in
contact
with
us
forÂ
a
colour
change
quote.
ParaCrawl v7.1
Für
Zeus
wurde
in
klassischer
Zeit
ein
großer
skulpturengeschmückter
Tempel
errichtet,
dessen
Kultbild
zu
den
sieben
Weltwundern
gezählt
wurde.
In
classical
times
a
great
temple
decorated
with
sculptures
was
built
to
Zeus,
whose
immense
statue
was
one
of
the
Seven
Wonders
of
the
World.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
“Burgkopf”
wurden
3
Umgangstempel
entdeckt
-
unter
zwei
davon
wurden
Vorgängerbauten
aus
Holz
freigelegt
-
und
im
Zentrum
eines
Tempels
das
Kultbild
des
Gottes
Silvanus,
des
Hüters
der
Tiere
und
des
Waldes.
On
the
“castle
head”
3
handling
temples
were
discovered
-
under
two
of
it
buildings
of
predecessors
made
of
wood
were
opened
-
and
in
the
center
of
a
temple
the
cult
picture
of
the
God
Silvanus,
the
guardian
of
the
animals
and
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Dieses
riesige
Standbild
der
Göttin
Athene,
erschaffen
vom
berühmtesten
Bildhauer
und
Architekten
der
Klassischen
Antike
Phidias
und
seinen
Mitarbeitern,
war
das
wohl
berühmteste
Kultbild
seiner
Zeit
und
soll
mit
insgesamt
über
eine
Tonne
schweren
Goldplatten
bedeckt
gewesen
sein.
This
huge
statue
of
the
goddess
Athena,
created
by
the
most
famous
sculptor
and
architect
of
Classical
Antiquity,
Phidias
and
his
co-artists,
was
presumably
the
most
famous
cult
image
of
its
time,
and
was
supposedly
covered
by
gold
plates
weighing
a
total
of
over
one
tonne.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Werk
aus
der
italienischen
Stadt
Lucca
mag
als
Kultbild
herumgetragen
worden
sein,
wenngleich
kaum
im
kriegerischen
Kontext,
sondern
vielmehr
bei
kirchlichen
Prozessionen.
This
work,
from
the
Italian
city
of
Lucca,
may
also
have
been
carried
around
as
a
cult
image,
albeit
hardly
in
a
war
context,
but
rather
in
church
processions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zum
Kultbild
geworden,
zum
Symbol
einer
Ära
und
eines
monumentalen
Wandels
in
unserer
Beziehung
zur
Technologie.
It
is
an
iconic
image
that
represents
an
era
and
a
monumental
shift
in
our
relationship
with
technology.
ParaCrawl v7.1
Tate
Britain,
welches
seine
Pforten
im
Jahr
1897
öffnete,
besitzt
eine
unbeschreibliche
Kunstsammlung,
die
im
wunderschönen
Gebäude
am
Flussufer
ausgestellt
wird,
mit
Bildern
von
William
Blake,
John
Constable,
Whistler
und
Millais
(sein
Kultbild
von
Ophelia).
Tate
Britain,
which
opened
its
doors
in
1897,
has
a
quite
incredible
collection
of
art
on
display
in
its
beautiful
riverside
building,
including
paintings
by
William
Blake,
John
Constable,
Whistler
and
Millais
(his
iconic
painting
of
Ophelia).
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
für
die
Prozession
um
das
Kultbild
in
der
Cella
war
2
m
breit
und
von
Säulen
begrenzt.
Handling
for
the
Prozession
around
the
cult
picture
in
the
Cella
was
2
m
broad
and
by
columns
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Satans
Festnacht
steht
möglicherweise
mit
dem
2.
Juli
in
Verbindung:
"2.
Juli:
Fest
der
Heimsuchung
Mariae"
10.
Juli:
"Unheiliger
Tag"
des
Palladium
"(Palladium:
Heiligtum,
heiliges
Bild;
ursprünglich
himmlisches
Bild
–
Kultbild
der
Pallas
Athene)"
Buch
lesen:
An
diesem
Tag
lesen
die
Satanisten
alte
Ritualbücher
20.
–
27.
Juli:
Vorbereitung
des
Grossopfers
--
Kinderraub
und
Kidnapping
--
die
Opfer
werden
auf
die
Zeremonien
vorbereitet.
The
Satan's
night
party
may
be
connected
with
July
2:
"July
2:
Celebration
of
Visitation
of
Mary"
July
10:
"Unholy
Day"
of
the
Palladium
"(Palladium:
sanctuary,
holy
image,
originally
it
was
a
holy
image
-
cult
image
of
Pallas
Athene)"
Read
a
book:
On
this
day
the
Satanists
read
old
ritual
booksÂ
July
20
to
27:
preparation
of
the
Big
Sacrifice
--
robbing
children
and
KidnappingÂ
Â
--
the
victims
are
prepared
for
the
ceremonies.
ParaCrawl v7.1
Die
Satans
Festnacht
mit
den
vielen
Entjungferungen
durch
den
Satan
steht
möglicherweise
mit
dem
2.
Juli
in
Verbindung:
"2.
Juli:
Fest
der
Heimsuchung
Mariæ"
10.
Juli:
"Unheiliger
Tag"
des
Palladium
"(Palladium:
Heiligtum,
heiliges
Bild;
ursprünglich
himmlisches
Bild
–
Kultbild
der
Pallas
Athene)"
Buch
lesen:
An
diesem
Tag
lesen
die
Satanisten
alte
Ritualbücher
20.
–
27.
Juli:
Vorbereitung
des
Grossopfers
--
Kinderraub
und
Kidnapping
--
die
Opfer
werden
auf
die
Zeremonien
vorbereitet.
This
Satan's
night
with
many
deflorations
by
Satan
may
partly
be
connected
with
July
2:
"July
2:
Celebration
of
Visitation
of
Mary"
July
10:
"Unholy
Day"
of
the
Palladium
"(Palladium:
sanctuary,
holy
image,
originally
it
was
a
holy
image
-
cult
image
of
Pallas
Athene)"
Read
a
book:
On
this
day
the
Satanists
read
old
ritual
booksÂ
July
20
to
27:
preparation
of
the
Big
Sacrifice
--
robbing
children
and
KidnappingÂ
Â
--
the
victims
are
prepared
for
the
ceremonies.
ParaCrawl v7.1