Translation of "Kulleraugen" in English

Ich brauchte 14 Stunden und 227 Kulleraugen für das Shirt.
It took me 14 hours and 227 googly eyes to make this shirt.
TED2020 v1
Oh, komm mir nicht mit diesen Kulleraugen.
Oh, don't give me those big baby eyes.
OpenSubtitles v2018
Er trieb mich in den Wahnsinn mit seinen Kulleraugen.
He was driving me crazy with his googly eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich habe alle deine Kulleraugen verkauft!
I sold out all your big eyes!
OpenSubtitles v2018
Ich erlaubte ihm zu behaupten, er habe die Kulleraugen gemalt.
I allowed him to take credit for the big eyes.
OpenSubtitles v2018
Hatte einen intus und erzählte, ich hätte die Kulleraugen gemalt.
I'd had a couple, then I made some guy believe I painted your big eyes.
OpenSubtitles v2018
Von jenem Tag an malte ich die verlorenen Kinder mit den Kulleraugen.
From then on, I painted the lost children with the big eyes.
OpenSubtitles v2018
Mit klassischem Hexenhut und witzigen Kulleraugen ist der Korb der Hingucker an Halloween.
With its classic witch hat and funny saucer eyes, this basket is a Halloween eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Aus großen braunen Kulleraugen blickt Boubou Sie fragend an.
Boubou looks questioning at you out of his big brown eyes.
ParaCrawl v7.1
Die Klebende leuchtende Kulleraugen sind der Hit zu jeder Geisterstunde.
The sticking bright googly eyes are the hit at every witching hour.
ParaCrawl v7.1
Sie haben kleine Kulleraugen und fürchten das Licht.
They have small beady eyes and fear the light
ParaCrawl v7.1
Die lustigen Kulleraugen sind aus Kunststoff.
The funny saucer eyes are made of plastic.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchtende Kulleraugen selbstklebend sind der Hit zu jeder Geisterstunde.
The sticking bright googly eyes are the hit at every witching hour.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Haarreifen ist eine grüne Spinne mit lustigen Kulleraugen befestigt.
On the hair is attached a green spider with funny Kulleraugen.
ParaCrawl v7.1
Diese großen Kulleraugen lassen uns nicht mehr los.
These big eyes are forever with us.
ParaCrawl v7.1
Das witzige Monstergesicht auf der Kapuze zeigt zwei große Kulleraugen über der Schnauze.
The funny monster face on the hood shows two big saucer eyes above the snout.
ParaCrawl v7.1
Es ist aus weichem Jersey und hat Kulleraugen im Comic-Style auf der Brust.
It's made of soft jersey with her cartoon googly eyes graphic on the chest.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Haarreifen ist eine lila Spinne mit lustigen Kulleraugen befestigt.
On the hair is attached a purple spider with funny kulleraugen.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Haarreifen ist eine orange Spinne mit lustigen Kulleraugen befestigt.
On the hair is attached an orange spider with funny Kulleraugen.
ParaCrawl v7.1
Die krassen Kulleraugen stechen einem sofort ins Auge - ein krasser Anblick!
The big big eyes immediately catch your eye - a blatant sight!
ParaCrawl v7.1
Mit seinen großen Kulleraugen weckt der kleine Sir Growls-A-Lot dein Vertrauen.
With his big saucer eyes, little Sir Growls-A-Lot will inspire your confidence.
ParaCrawl v7.1
Auf die Kapuze sind Kulleraugen und Schnabel aufgenäht.
The hood features big owl eyes and a beak.
ParaCrawl v7.1
Diese Kulleraugen erkenne ich sofort.
I could spot those goggly eyes from anywhere.
OpenSubtitles v2018
War so ein kurzer, dürrer Typ, sah aus wie ein Puerto Ricaner-Arschloch mit Kulleraugen.
Uh, like, little, short, skinny, Puerto Rican-looking motherfucker with beanie eyes.
OpenSubtitles v2018
Die Prinzessin machte große Kulleraugen, und ich sah das Polysandrion zum zweiten Mal.
The Princess' eyes grew round as saucers, and I beheld the Polysandrion for the second time.
ParaCrawl v7.1
Der gelb-schwarze Fisch hat silberfarbige Pailletten die seine Schuppen darstellen, zwei lustige Kulleraugen und Flossen.
The black and yellow fish has silver sequins depicting its scaling, 2 cute eyes and fins.
ParaCrawl v7.1