Translation of "Kulanzfälle" in English
Besonders
relevant
sind
auch
die
maximale
Verfügbarkeit
der
Produkte
und
das
Senken
der
Garantie-
und
Kulanzfälle
und
die
Reduktion
von
Ausfallzeiten,
um
eine
möglichst
hohe
Kundenzufriedenheit
zu
erreichen.
Maximum
availability
of
products
and
a
reduction
of
cases
needing
warranty
and
goodwill
as
well
as
reducing
downtime
ensure
a
high
level
of
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Garantie-
und
Kulanzfälle
könnten
im
Daimler-Konzern
entstehen,
wenn
die
Qualität
der
Produkte
nicht
den
Anforderungen
entspricht,
Vorschriften
nicht
vollständig
eingehalten
werden
oder
die
Unterstützung
bei
Problemen
und
der
Pflege
der
Produkte
nicht
in
der
benötigten
Form
gewährt
werden
kann.
Warranty
and
goodwill
cases
could
arise
in
the
Daimler
Group
if
the
quality
of
the
products
does
not
meet
the
requirements,
regulations
are
not
fully
complied
with,
or
support
cannot
be
provided
in
the
required
form
in
connection
with
product
problems
and
product
care.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
stellt
sich
auch
die
Frage
nach
der
Wirtschaftlichkeit
eines
Unternehmens,
die
erheblich
durch
Garantie-
und
Kulanzfälle,
durch
Rückrufaktionen
und
Kundenverluste
belastet
wird.
Last
but
not
least,
the
question
arises
about
the
profitability
of
a
company,
which
is
heavily
burdened
by
guarantee
and
goodwill,
by
recall
actions
and
customer
losses.
ParaCrawl v7.1