Translation of "Kugelschraube" in English
3.Die
Kugelschraube
in
x-Achse
und
z-Achse
ist
direkt
mit
dem
Motor
in
Kontakt.
3.The
ball
screw
in
x-axis
and
z-axis
is
contact
with
motor
directly.
CCAligned v1
Importierte
hochwertige
Kugelschraube,
könnte
es
schwere
Lasten
Schneiden
Bearbeitung
tragen.
Imported
high
quality
ball
screw,
it
could
bear
heavy
loading
cutting
machining.
ParaCrawl v7.1
8.X-Achse
verwendet
Kugelschraube,
so
dass
Position
genau
ist.
8.X
axis
uses
ball-screw
so
that
position
is
accurate.
CCAligned v1
Die
Kugelschraube
nun
bis
auf
die
zuvor
gemessene
Höhe
eindrehen
und
das
Deck-Profil
aufclipsen.
Now
screw
in
the
round-headed
screw
to
the
height
previously
measured
and
clip
on
the
cover
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Rotationsbewegung
des
Servomotors
wird
mit
Hilfe
der
Kugelschraube
auf
die
lineare
Bewegung
übertragen.
The
rotary
motion
of
the
servomotor
is
transformed
to
linear
motion
by
the
ball
screw.
ParaCrawl v7.1
Der
Servomotor
mit
einer
Kugelschraube
sorgen
für
hohe
Geschwindigkeit
und
maximale
Genauigkeit
des
Materialvorschubs
auch
beim
Mehrfachvorschub
längerer
Teile.
The
servomotor
and
ball
screw
ensure
high
speed
and
maximum
accuracy
of
workpiece
feed,
even
in
multiple
feed
when
cutting
long
pieces.
ParaCrawl v7.1
Drei-Achsen-Führungsschienen
werden
verwendet
Hochfrequenz-Abschrecken
und
Kunststoff-Formführung
Kombination,
um
die
Genauigkeit
der
Werkzeugmaschinen
zur
Verringerung
der
Reibung
und
Verschleiß,
Drei-Achsen-Antriebssystem
durch
die
Präzision
Kugelschraube
und
Servo-System-Motor,
und
mit
automatischen
ausgestattet
Schmiervorrichtung.
Three-axis
guide
rails
are
used
high-frequency
quenching
and
plastic
molding
guide
combination
to
ensure
the
accuracy
of
machine
tools
to
reduce
friction
and
wear
and
tear,
three-axis
drive
system
by
the
precision
ball
screw
and
servo
system
motor,
and
equipped
with
automatic
lubrication
device.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
durch
Drehen
der
Kugelschraube
19,
auf
welcher
der
Kopf
51
des
Gegenstempels
50
aufsitzt,
deren
axiale
Stellung
in
der
Stufenbohrung
11
verändert,
so
dass
die
relative
Axialstellung
des
Gegenstempels
50
innerhalb
der
Prägeeinrichtung
1
und
damit
das
erforderliche
Maß
für
die
axiale
Höhe
bzw.
den
axialen
Überstand
der
Gegenstempelspitze
57,
58
in
der
oberen
Aufnahmebohrung
7
der
Aufnahmehülse
5
in
Bezug
auf
den
Boden
35
einstellbar
ist.
To
this
end,
by
turning
of
the
ball
screw
19
on
which
the
head
51
of
the
counter-die
50
is
seated,
the
axial
position
thereof
in
the
stepped
bore
11
is
changed,
so
that
the
relative
axial
position
of
the
counter-die
50
within
the
stamping
device
1,
and
thus
the
necessary
measure
for
the
axial
height
or
the
axial
projection
of
the
counter-die
tip
57,
58
in
the
upper
receiving
bore
7
of
the
receiving
sleeve
5
in
relation
to
the
base
35,
is
adjustable.
EuroPat v2
Seine
Funktion
ist
es,
die
Drehbewegung
in
eine
lineare
Bewegung
zu
drehen,
was
eine
weitere
Verlängerung
und
die
Entwicklung
der
Kugelschraube.
Its
function
is
to
turn
the
rotary
motion
into
linear
motion,which
is
a
further
extension
and
development
of
ball
screw.
ParaCrawl v7.1
Der
Stellmotor
in
Verbindung
mit
einer
Kugelschraube
sichern
eine
hohe
Geschwindigkeit
und
höchstmögliche
Genauigkeit
des
Materialvorschubs
auch
bei
Mehrfachvorschub,
wenn
längere
Stücke
geschnitten
werden.
The
servomotor
and
ball
screw
ensure
high
speed
and
maximum
accuracy
of
workpiece
feed,
even
in
multiple
feed
when
cutting
long
pieces.
ParaCrawl v7.1
Der
Servoantrieb
in
Verbindung
mit
einer
Kugelschraube
sorgen
für
höchstmögliche
Geschwindigkeit
und
Genauigkeit
des
Materialvorschubs
auch
bei
Mehrfachvorschub,
auch
wenn
längere
Stücke
gesägt
werden.
The
servomo-tor
and
ball
screw
ensure
high
speed
and
maximum
accuracy
of
workpiece
feed,
even
in
multiple
feed
when
cutting
long
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Säge
ist
mit
einer
elektronische
Zuführung
des
Materials
bis
der
Länge
600
mm
mittels
angetriebenes
Kugelschraube
(Möglichkeit
der
vielfache
Aufgabe)
mit
einer
Schrittzuführung
aus
der
hintere
Position
mit
Genauigkeit
±
0,1
mm
ausgestattet.
Band
saw
is
equipped
with
electronic
feeding
of
material
up
to
length
of
600
mm
by
means
of
ball
screw
(arbitrarily
repeatable)
with
step
feeding
from
the
rear
position
of
accuracy
of
±
0,1
mm.
ParaCrawl v7.1
Der
Servomotor
in
Verbindung
mit
einer
Kugelschraube
sichern
hohe
Geschwindigkeit
und
höchstmögliche
Genauigkeit
des
Materialvorschubs
auch
bei
Mehrfachvorschub
längerer
Teile.
The
servomotor
and
ball
screw
ensure
high
speed
and
maximum
accuracy
of
workpiece
feed,
even
in
multiple
feed
when
cutting
long
pieces.
ParaCrawl v7.1
Der
Servomotor
mit
einer
Kugelschraube
sorgen
für
hohe
Geschwindigkeit
und
maximale
Genauigkeit
des
Materialvorschubs
auch
beim
Mehrfachvorschub
und
beim
Schneiden
längerer
Teile.
The
servomotor
and
ball
screw
ensure
high
speed
and
maximum
accuracy
of
workpiece
feed,
even
in
multiple
feed
when
cutting
long
pieces.
ParaCrawl v7.1
Teile
der
mechanischen
Bewegung
nimmt
Import-Servomotor
und
hochpräzise
Kugelschraube
an,
die
den
hohen
Wirkungsgrad
und
die
hohe
Präzision
garantieren.
Parts
of
mechanical
motion
adopts
import
servo
motor
and
high
precision
ball
screw,
which
guarantee
the
high
efficiency
and
high
precision.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Messe
präsentieren
wir
eine
neue
Kugelschraube,
die
den
Herstellern
von
Werkzeugmaschinen
und
vor
allem
Schleifmaschinen
zu
leichterem
Lauf
der
Maschinen
und
präziserer
Positionierung
verhelfen.
We
are
introducing
a
new
ball
screw
at
the
fair
that
will
help
manufacturers
of
metalworking
machines
and
specifically
grinders
help
to
run
smoother
and
improve
their
positioning
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Bett
vorwärts
und
rückwärts,
Balken
oben
und
unten,
vertikaler
Fräskopf
oben
und
unten
sind
mit
Taiwan
Kugelschraube,
angetrieben
durch
den
Servomotor
ausgerüstet;
Bed
forward
and
backward,
beams
up
and
down,
vertical
milling
head
up
and
down
are
equipped
with
Taiwan
ball
screw,
driven
by
the
servo
motor;
ParaCrawl v7.1