Translation of "Kugelkette" in English

Diese wunderschön gearbeitete Halskette kommt mit einer 60 cm langer Kugelkette.
This beautifully worked Necklace comes with 60 cm ball chain.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderschön gearbeitete Halskette kommt mit einer 60 cm langer Kugelkette inklusive Augwirbelhakenverschluss.
This beautifully worked Necklace comes with 60 cm ball chain including snap hook.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine einzige Kugelkette 76 als axiales Sicherungselement vorgesehen.
Here, in the exemplary embodiment shown, a single bead chain 76 is provided as an axial locking element.
EuroPat v2
Ferner können die Kugeln zur Aufrechterhaltung einer einwandfreien Kugelkette besser geführt werden.
Furthermore, the balls can be guided more effectively in order to maintain a satisfactory; ball chain.
EuroPat v2
Ursache für derartige unerwünschte Geräusche kann ein zu großes Teilkreisendspiel der Kugelkette sein.
The reason for undesirable noises of this kind may be an excessive final pitch-circle play of the ball chain.
EuroPat v2
Das Spiel der Kugelkette im Umlenkabschnitt kann durch dieses eine Federelement aufgefangen werden.
The play of the ball chain in the deflection portion can be absorbed by this one spring element.
EuroPat v2
Das Stoffrollo- Phantasie wird manuell mittels einer Kugelkette bedient.
The fabric roller blind Fantazja is operated manually using a ball chain.
ParaCrawl v7.1
Kugelkette vernickelt, ø 3,2 mm Bitte hier Variante wählen ?
Ball chain, nickel-plated, ø 3.2 mm Please choose a variant
ParaCrawl v7.1
Kugelkette aus Silber goldplattiert 90 cm lang mit Verschluß.
Ball-chain made out of silver, 90 cm Long.
ParaCrawl v7.1
Ein knuffiges Plüschtier zur Kirby Spielereihe, das mit einer Kugelkette ausgestattet ist.
A little Kirby plushie, equipped with a ball chain.
ParaCrawl v7.1
Kugelkette kann auch Perlen Kette oder Perlen Kette aufgerufen werden.
Ball chain can also be called beaded chain or bead chain.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderschön gearbeitete Halskette kommt mit einer 60 cm langen Kugelkette inklusive Verschluss.
This beautifully worked Necklace comes with 60 cm Ballchain including hook.
ParaCrawl v7.1
Die Standardausrüstung von Dog Tags ist eine Kugelkette mit verschiedenen Längen.
The standard fitting of dog tags is ball chain with various length available.
ParaCrawl v7.1
Kommt an schmaler, silberner Kugelkette mit Karabiner Verschluss.
Comes with narrow, silver ball chain with lobster clasp.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderschön gearbeitete Halskette kommt mit einer 60 cm langen Kugelkette.
This beautifully worked Necklace comes with 60 cm Ballchain
ParaCrawl v7.1
Kugelkette und Passringe sind komplett hinter dem Vorhang verborgen.
Both ball chain and spacer ring are perfectly hidden behind the curtain.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderschön gearbeitete Halskette kommt mit einer 60 cm langen Kugelkette inklusive Augwirbelhakenverschluss.
This beautifully worked Necklace comes with 60 cm ball chain including snap hook.
ParaCrawl v7.1
Der Anhänger hängt an einer kurzen, vergoldeten Kugelkette mit Karabinerverschluss.
The pendant comes with a small, golden ball chain with lobster clasp.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Kette ist eine feine Kugelkette.
The second chain is a fine ball chain.
ParaCrawl v7.1
Der Anhänger hängt an einer kurzen, versilberten Kugelkette mit Karabinerverschluss.
The pendant comes with a small, silver ball chain with lobster clasp.
ParaCrawl v7.1
Wir haben nur... gerade eine kleine Meinungsverschiedenheit und diese Kugelkette ist nicht gerade hilfreich.
We're just having a bit of a disagreement right now. - And the ball and chain isn't helping.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund der hieraus resultierenden hohen Kugeldichte weist die bekannte Kugelkette eine hohe Belastbarkeit bzw. Lasttragefähigkeit auf.
Because of the resultant high ball density, the known ball-bearing chain has a high loading or carrying capacity.
EuroPat v2
Kleiner vergoldeter Lotusanhänger aus Sterlingsilber, vergoldete feine Kugelkette und Perlseide von JAY JAY DESIGN.
Gilded small peace pendant of sterling silver on gilded, fine ball chain and pink pearl silk by JAY JAY DESIGN.
CCAligned v1
Diese coole Halskette kommt mit einer 60 cm langen und 3 Millimeter dickenen Kugelkette.
This cool looking Necklace comes with a 60 cm long and 3 millimeter thick nicklefree ballchain.
ParaCrawl v7.1
Und in dieser Kategorie werden wir Ihnen ein neues Design zeigen: Eiserne Kugelkette.
And in this category we will show you one new design: iron ball chain.
ParaCrawl v7.1