Translation of "Kuchenteller" in English

Der Kuchenteller ist auf Basis schnell nachwachsender Rohstoffe wie Bambus und Mais hergestellt.
The dessert plate is made of fast-growing raw materials such as bamboo and corn.
ParaCrawl v7.1
Die richtigen Kuchenteller sorgen für unvergessliche Stunden mit der Familie oder Freunden.
The right cake plates ensure unforgettable hours with family or friends.
ParaCrawl v7.1
Außerdem passt dieser Teekanne gut mit den Tassen und Kuchenteller in de...
Moreover, this Teapot fits nicely with the cups and cake plates in the same print!
ParaCrawl v7.1
Auf ähnliche Art und Weise kann man auch wunderbare gefärbte Kuchenteller machen.
In a similar way you can also make wonderful coloured cookie plates.
ParaCrawl v7.1
Den glutenfreien Browniekuchen von Fria auf einen Kuchenteller geben und mit Beeren und Karamellsauce anrichten.
Put Fria's gluten-free brownie on a plate and top with the berries and caramel sauce.
ParaCrawl v7.1
Und weshalb hat sie einen Kuchenteller auf dem Kopf anstatt ein Heft in der Hand?
Why is she carrying a plate of cakes instead of books?
ParaCrawl v7.1
Solltest Du einmal Kuchen verschenken wollen, probier's doch einmal mit einem Bilderrahmen mit dem Rezept als Kuchenteller und Klarsichtfolie darum herum.
Should you want to give some cake to someone try a picture frame with the recipe as dessert plate and transparent plastic wrapped around.
ParaCrawl v7.1
Außerdem passt dieser Teekanne schön mit den Tassen, Kuchenteller und andere Geschirr in der gleichen Druck!
Moreover, this Teapot fits nicely with the cups, cake plates and other tableware in the same print!
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Rohstoffe werden mit einem Melamin-Harz kombiniert, um die Kuchenteller für den täglichen Gebrauch haltbarer zu machen.
The natural raw materials are combined with a melamine resin to make the dessert plate more durable for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Alle Plätzchen die im Haus gebacken wurden, schmecken tausend Mal besser, wenn ein Engel mit Plätzchen mitten im Kuchenteller steht und lächelt.
All the sweets, that have been baked in the house taste a thousand times better, when this little angel is standing amidst the cookies, and smiles.
ParaCrawl v7.1
Auf die bunten Kuchenteller "Take the Cake" von zuperzozial passt alles, was lecker ist.
On the colourful dessert plates "Take the cake" from zuperzozial fits everything that is delicious.
ParaCrawl v7.1
Solltest Du einmal Kuchen verschenken wollen, probier’s doch einmal mit einem Bilderrahmen mit dem Rezept als Kuchenteller und Klarsichtfolie darum herum.
Should you want to give some cake to someone try a picture frame with the recipe as dessert plate and transparent plastic wrapped around.
ParaCrawl v7.1
Auch süße Speisen wie Sahnetorten und Obstkuchen können auf dem Kuchenteller „Triangle“ aus Palmblatt ansprechend serviert werden.
Sweet dishes such as cream pie and fruit cake can also be served appealingly on the "Triangle" dessert plate.
ParaCrawl v7.1
Diese Kuchenteller passen hervorragend zu allen Varianten von Teekannen und Tassen aus Glas aus dem Hause Trendglas Jena®.
This cake plate matches excellently for all variants of teapots and cups made of glass from the house of Trendglas Jena®.
ParaCrawl v7.1
Das hier angebotene dreiteilige Gedeck, bestehend aus Kuchenteller, Unterteller und Tasse, stammt aus der ersten Produktionsphase und liegt in bester Qualität vor.
The here offered set of coffee-tableware, consisting of a dish for cake, a saucer and a cup arises from the first production period, has the highest quality, the first choice.
ParaCrawl v7.1
Einem Kind machst Du damit sicher auch eine riesen Freude, während sich Tante Erna vielleicht vor Schreck ins Höschen macht, wenn sie aus dem Augenwinkel sieht, dass eine riesige graue Ratte auf ihrem Kuchenteller sitzt.
A child will make you a huge joy with it, while Aunt Erna may make a fright in the panties, when she sees out of the corner of her eye that a huge gray rat sits on her cake plate.
ParaCrawl v7.1
Für den gemütlichen Nachmittag mit Freunden oder der Familie bieten sich Kuchenteller, Kaffeetassen und Untersetzer an.
For a relaxing afternoon with friends or family offers Friesland Jeverland white matching dessert plates, coffee cups and saucers.
ParaCrawl v7.1
Es enthält eine Kaffeekanne, ein Milchkännchen, eine Zuckerdose, zwei Tassen mit Untertassen und zwei Kuchenteller.
It consists of a coffeepot, a milk jug, a sugar bowl, two cups and saucers and two cake plates.
ParaCrawl v7.1
Häufig sind in einem Haushalt auch Mikrowellengeschirr, Frischhaltedosen, Kaffeegläser, Kuchenteller, Teegläser und sogar Wasserkocher und Wasserkessel notwendig, um den Alltag praktisch und schön zu gestalten.
Frequently microwave dishes, storage containers, coffee glasses, cake plates, tea glasses and even water kettles are necessary in a household to make everyday life practical and beautiful.
ParaCrawl v7.1