Translation of "Krümelstruktur" in English

Dadurch verbessert sich die Krümelstruktur im Boden und die Auswaschung von Nährstoffen.
This improves the friable structure in the soil and the extraction of nutrients.
ParaCrawl v7.1
Plowing auch, sagte Cook, "geht nicht zu dieser schönen Krümelstruktur"
Plowing also, said Cook, "does not go to that nice crumb structure"
ParaCrawl v7.1
Die Krümelstruktur wird ohne Recyclingprozess nicht zerstört, Krümel bleiben vollständig erhalten.
The crumb structure won't be destroyed without recycling process, keep crumbs to be completely.
ParaCrawl v7.1
Günstig ist die Elastizität der gebildeten Krümelstruktur im Boden.
Very convenient is the elasticity of the formed crumb structure in the soil.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann diese Reaktion in Gegenwart von auf Azulminsäure niedergeschlagenem Calciumhydroxid oder Bleihydroxid dazu benutzt werden, um karamelisierte Zucker zu synthetisieren (Butlerow-Löw-Formose-Reaktion), die an den Aminoplastkondensationen teilnehmen und für eine Krümelstruktur der erfindungsgemäß verwendbaren Produkte sorgen.
In addition, this reaction in the presence of calcium hydroxide or lead hydroxide precipitated on azulmic acid can be utilized to synthesize caramellized sugars (ButlerowLoew formose reaction), which participate in the aminoplast condensation reactions and ensure that the products according to the invention have a friable structure.
EuroPat v2
Außerdem kann diese Reaktion in Gegenwart von auf Azulminsäure niedergeschlagenem Calciumhydroxid oder Bleihydroxid dazu benutzt werden, um karamelisierte Zucker zu synthetisieren (Butlerow-Löw-Formose-Reaktion), die an den A minoplastkondensationen teilnehmen und für eine Krümelstruktur der erfindungsgemäßen Produkte sorgen.
In addition, this reaction in the presence of calcium hydroxide or lead hydroxide precipitated on azulmic acid can be utilized to synthesize caramellized sugars (ButlerowLoew formose reaction), which participate in the aminoplast condensation reactions and ensure that the products according to the invention have a friable structure.
EuroPat v2
Teilvorgespanntes Glas (TVG) ist immer dann ESG vorzuziehen, wenn Biegefestigkeit und Temperaturwechselbeständigkeit von normalem Floatglas nicht ausreichen, aber ESG wegen seiner Krümelstruktur im Zerstörungsfall nicht die geforderte Resttragfähigkeit bietet.
Thermally toughened glass is always the preferred option if the bending resistance and thermal shock resistance of normal float glass are not sufficient, and single-pane safety glass does not offer the necessary residual strength because of its crumb structure in the case of breakage.
ParaCrawl v7.1
In schweren und kompakten Böden entsteht durch die Verwendung von Pilzen eine Krümelstruktur für eine bessere Aufnahme von Wasser, Sauerstoff und Nährstoffen sowie eine bessere Durchwurzelung.
In heavy and compact soils, working with fungi to create a crumb structure for better water oxygen and nutrients intake and improved root penetration.
ParaCrawl v7.1