Translation of "Kräutermischung" in English
Danken
Sie
der
Kräutermischung
und
Miasmin.
Thank
those
herbs
and
Miasmin.
OpenSubtitles v2018
Dann
bereiteten
wir
die
Kräutermischung
zu,
die
sich
als
sehr
schmackhaft
herausstellte.
Then
we
made
our
herb
mixture,
which
was
quite
tasty.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
die
Beutel
entfernen
und
das
Aroma
der
Kräutermischung
genießen.
Then
remove
the
filter
bags
and
enjoy
the
aroma
of
the
herb
mixture.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräutermischung
von
Oswald
ist
ein
unverzichtbarer
Küchenhelfer.
The
herb
mix
from
Oswald
is
an
essential
kitchen
help.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Kräutermischung
enthält
es
auch
zusätzliche
Elektrolyte.
In
addition
to
the
herbal
blend,
it
also
contains
extra
electrolytes.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewogene
Kräutermischung
harmoniert
wunderschön
mit
der
süsse
vom
Honig.
The
balanced
herbal
mixture
blends
beautifully
with
the
sweetness
of
honey.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Beutel
enthält
6gr
der
Kräutermischung.
Each
bag
contains
6gr
of
herbal
mixture.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochkomplexe
Kräutermischung
verleiht
dieser
Spirituose
ihr
einzigartiges
Aroma.
A
highly
complex
composition
of
herbs
gives
this
spirit
its
unique
flavour.
ParaCrawl v7.1
Kapha
Kräutermischung
stimuliert
das
Immunsytem
und
hat
eine
lindernde
Wirkung
auf
die
Luftwege.
Kapha
herbal
blend
stimulates
the
immune
system
and
has
a
soothing
effect
on
the
airways.
ParaCrawl v7.1
Das
Heu
in
unserer
Alpenregion
ist
eine
naturgegebene
Kräutermischung.
The
hay
in
our
alpine
region
is
a
natural
mixture
of
herbs.
ParaCrawl v7.1
Die
exklusive
Kräutermischung
mit
gefriergetrockneten
Kräutern
und
Frühlingszwiebeln
sorgt
für
einen
unwiderstehlichen
Frischegeschmack.
The
exclusive
herb
mixture
with
freeze-dried
herbs
and
spring
onions
provides
an
irresistible,
fresh
flavour.
CCAligned v1
Herba
Stressless
ist
eine
hundertprozentig
natürliche
Kräutermischung
zur
Unterstützung
von
Nervensystem
und
Körper.
Frey
Herba
Stressless
is
a
100%
natural
herbal
preparation
to
aid
the
nervous
system
and
the
body.
ParaCrawl v7.1
Das
Krönchen
auf
dem
Lammrücken
besteht
aus
einer
knusprigen
Kräutermischung.
The
little
crown
on
the
saddle
of
lamb
consists
of
a
crisp
herb
mixture.
ParaCrawl v7.1
Ein
Glas
dieser
Kräutermischung
benötigt
ein
Glas
kochendes
Wasser.
One
glass
of
this
mixture
of
herbs
will
require
a
glass
of
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Gruut
verwendet
statt
des
traditionellen
Hopfens
eine
spezielle,
geheime
Kräutermischung.
Gruut
replaces
the
traditional
hops
with
a
special,
secret
mix
of
herbs.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kapsel
dieses
einzigartige
Kräutermischung
enthält
die
folgenden
Bestandteile:
Each
capsule
of
this
unique
herbal
blend
contains
the
following
ingredients:
ParaCrawl v7.1
Vata
Kräutermischung
entspannt
den
Geist,
vertreibt
Luft
und
Äther.
Vata
herbal
blend
relaxes
the
mind,
expels
air
and
ether.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fußbad
besteht
aus
einer
natürlichen
Kräutermischung
im
Baumwoll-Säckchen.
This
foot
bath
consists
of
a
natural
herbal
mixture
in
a
small
cotton
bag.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
drei
gemeinsamen
Kräutermischung,
die
wirklich
beim
Abnehmen
helfen:
Here
are
three
common
herbs
that
will
really
help
in
weight
loss:
ParaCrawl v7.1
Damals
wurde
die
Kräutermischung
jedoch
als
Tee
gebraut.
At
that
time
the
herb
mixture
but
was
brewed
as
a
tea
.
ParaCrawl v7.1
Wacholderbeeren
sowie
eine
Gewürz-
und
Kräutermischung
verleihen
dem
edlen
Brand
seinen
charakteristischen
Geschmack.
Juniper
berries
and
a
herb
and
spice
mix
give
the
noble
fire
its
characteristic
flavor.
ParaCrawl v7.1