Translation of "Krähen" in English

Hier sehen wir jetzt den Unterschied zwischen Krähen und anderen Tieren.
And this is where we see the difference between crows and other animals.
TED2013 v1.1
Ich denke, dass man Krähen beibringen kann, andere Dinge zu tun.
I think that crows can be trained to do other things.
TED2013 v1.1
Fisch kann ich essen, Krähen nicht.
You know, I can eat a fish. I can't eat a crow.
TED2020 v1
Krähen andererseits kommen vorbei und versuchen es zu verstehen.
Crows, on the other hand, show up and they try and figure it out.
TED2020 v1
Kleine Krähen haben die größten Schnäbel.
Small crows have the largest beaks.
Tatoeba v2021-03-10
Der Name ist aus dem Slawischen abgeleitet und bedeutet Krähen- oder Rabenort.
The name of the town could be derived from the Slavic language and mean place of crows or ravens.
Wikipedia v1.0
Hast du je mit Steinen nach Krähen geworfen?
Have you ever thrown stones at crows?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je Krähen mit Steinen beworfen?
Have you ever thrown stones at crows?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat den Hahn nicht krähen gehört.
Tom didn't hear the rooster crow.
Tatoeba v2021-03-10
Er wiegt 3 bis 3,5 kg und hat ein charakteristisches Krähen.
It weighs 3-3.5 kg, and has a distinctive crow.
Wikipedia v1.0
In einem zweiten Versuch mussten die pfiffigen Krähen dann ein kniffligeres Problem lösen.
In a second experiment, the canny crows had to solve a trickier problem.
WMT-News v2019
Dies hier ist ein Snackautomat für Krähen.
So, this is a vending machine for crows.
TED2013 v1.1
In Wirklichkeit ist das ein alter Hut für Krähen.
In fact, that's old hat for crows.
TED2013 v1.1
Und seitdem übernehmen alle Krähen aus der Nachbarschaft dieses Verhalten.
And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
TED2013 v1.1
Wir wissen also, dass es eine Menge Krähen gibt.
So we know that there's lots of crows.
TED2013 v1.1
Das hier ist ein Snackautomat für Krähen.
This is a vending machine for crows.
TED2013 v1.1
Ich wusste nicht, dass es in dieser Jahreszeit viele Krähen gibt.
I didn't know there were many crows in Bodega Bay this time of year.
OpenSubtitles v2018
In Bodega Bay, griff ein Schwarm Krähen eine Gruppe Kinder an.
In Bodega Bay early this morning, a large flock of crows attacked a group of children who were leaving the school during a fire drill.
OpenSubtitles v2018
Oder dieses Messer wird sie ausstechen zum Fraß für die Krähen.
Or this knife will pluck them out and cast them to the crows.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, bei einer Verleugnung hört man den Hahn krähen.
The cock should crow for betrayal.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen mich aufhängen, die großen schwarzen Krähen.
They want to hang me, the big black crows.
OpenSubtitles v2018
Mein Volk baute diese Nester, um Krähen vom Korn fernzuhalten.
My people build these nests to keep crows away from the corn.
OpenSubtitles v2018
Unsere Hähne würden auf einem anderen Dach sanfter krähen.
I think our roosters would crow more softly on another roof.
OpenSubtitles v2018
Gibt es einen Unterschied zwischen Krähen und Amseln?
Well, I don't know, Daddy. Is there a difference between crows and blackbirds?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dies waren Krähen.
Well, I think these were crows.
OpenSubtitles v2018