Translation of "Kryptologie" in English
Das
war
die
erste,
die
wir
in
Kryptologie
gelernt
haben.
It's
the
first
one
they
taught
us
at
cryptology,
this
was.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Buch
in
die
Kryptologie
bringen.
We
have
to
get
that
book
to
Crypto.
OpenSubtitles v2018
Burmas
Trockenperioden
ist
der
Bestseller
in
der
Kryptologie.
Drought
Cycles
of
Burma
just
hit
the
bestseller
list
down
in
Cryptography.
OpenSubtitles v2018
Die
Kryptologie
ist
noch
beim
ersten
Kapitel,
aber
sie
rechnen
mit
mehr.
Crypto's
still
on
the
first
chapter,
but
they
expect
a
lot
more.
OpenSubtitles v2018
Ein
besserer
Name
für
den
Kurs
wäre
daher
Kryptologie.
So
a
better
name
for
the
course
would
be
cryptology.
QED v2.0a
Die
Frage
ist:
welche
der
folgenden
Punkte
beinhalten
Kryptologie?
So
the
question
is,
which
of
these
involve
cryptology?
QED v2.0a
Ihr
benutzt
Kryptologie
immerzu,
jeden
Tag.
So
the
key
point
is
that
secrets
are
all
around
us,
that
they're
very
useful
for
solving
problems,
you're
using
cryptology
all
the
time,
every
day.
QED v2.0a
Kryptologie
ist
eine
Wissenschaft,
die
sich
mit
Codes
und
Passwörtern
beschäftigt.
Cryptology
is
a
science
that
studies
everything
that
has
to
do
with
codes
and
passwords.
ParaCrawl v7.1
Hashfunktionen
werden
vor
allem
in
Hashtabellen,
der
Kryptologie
und
der
Datenverarbeitung
verwendet.
Hash
functions
are
primarily
used
in
hash
tables,
cryptology,
and
data
processing.
EuroPat v2
Die
Wissenschaft
der
Verschlüsselung
ist
die
Kryptologie.
Cryptology
is
the
science
of
encoding.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
das
OpenBSD-Projekt
Kryptologie
in
zahlreichen
Orten
im
Betriebssystem
integriert.
Hence
the
OpenBSD
project
has
embedded
cryptography
into
numerous
places
in
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Laut
"Hakin9"
ist
CrypTool
weltweit
die
am
meisten
verbreitete
Lern-Software
im
Bereich
Kryptologie.
According
to
"Hakin9",
CrypTool
is
worldwide
the
most
widespread
e-learning
software
in
the
field
of
cryptology.
WikiMatrix v1
Dann
ab
1941
war
er
tätig
in
der
Forschung
in
Meteorologie,
Kryptologie
und
Aerodynamik.
Then
from
1941
he
was
engaged
in
research
on
meteorology,
cryptology
and
aerodynamics.
ParaCrawl v7.1
Das
PIT
wird
eine
Arbeitsgruppe
einrichten,
die
sich
aus
Vertretern
der
OSZE
und
der
zuständigen
Abteilungen
im
MoIA,
einschließlich
der
SALW-Kontaktstelle,
des
Referats
für
Verwertung,
Kryptologie
und
Videoüberwachung,
der
Abteilung
für
Konstruktionsmanagement,
der
Rechtsabteilung,
des
Sektors
für
Grenzfragen
und
Migration
und
des
Büros
für
die
öffentliche
Sicherheit,
zusammensetzt.
The
PIT
will
establish
a
working
group
composed
of
representatives
from
the
OSCE
and
the
relevant
departments
within
MoIA,
including
the
SALW
Focal
Point,
Unit
for
Exploitation,
Cryptology
and
CCTV,
Construction
Management
Department,
Legal
Department,
Sector
for
Border
Affairs
and
Migration,
and
the
Bureau
for
Public
Safety.
DGT v2019
Würde
die
Kryptologie
doch
nur
endlich
den
Code
entschlüsseln,
den
die
Polizei
auf
dem
Zettel
bei
Gelles'
Leiche
gefunden
hat.
I
just
wish
Cryptology
could
decipher
the
code
on
that
paper
the
police
found
on
Gelles'
body.
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
von
CrypTool
ist,
das
Verständnis
der
Benutzer
für
Kryptologie
zu
erhöhen,
die
darunterliegenden
Konzepte
zu
erläutern
und
die
Benutzer
für
IT-Bedrohungen
zu
sensibilisieren.
The
goal
of
the
CrypTool
project
is
to
make
users
aware
of
how
cryptography
can
help
against
network
security
threats
and
to
explain
the
underlying
concepts
of
cryptology.
WikiMatrix v1
Auf
diese
Weise
wird
mit
der
Erfindung
eine
Verschmelzung
der
für
den
Benutzer
eines
üblichen
Rechnernetzes
bzw.
eines
üblichen
Rechners
gewohnten
Paßwort-Technologie
mit
der
starken
Kryptologie
erreicht,
ohne
daß
erhebliche
Anstrengungen
unternommen
werden
müssen,
um
geheimes
Schlüsselmaterial
dauerhaft
zu
speichern.
In
this
way,
a
fusion
of
the
password
technology
customary
to
the
user
of
a
conventional
computer
network
or
of
a
conventional
computer
with
the
intense
cryptology
is
inventively
achieved
without
considerable
efforts
being
necessary
in
order
to
permanently
store
private
key
material.
EuroPat v2
Die
oben
genannten
Anwendungsbeispiele
sind
von
Beutelspacher
(A.
Beutelspacher,
"Kryptologie",
Vieweg-Verlag
1994)
genauer
beschrieben
worden.
The
above-mentioned
examples
of
applications
are
described
in
detail
by
Beutelspacher
(A.
Beutelspacher,
Cryptology,
Vieweg-Verlag
1994).
EuroPat v2
Nach
seiner
Emeritierung
beschäftigte
er
sich
mit
Themen
aus
der
Zahlentheorie,
insbesondere
mit
Faktorisierungsverfahren,
die
von
Bedeutung
für
die
Kryptologie
sind.
After
retirement,
Esseen
worked
on
topics
from
number
theory,
especially
factorization,
a
topic
of
importance
in
cryptology.
WikiMatrix v1