Translation of "Kryotechnik" in English

Eine in der Kryotechnik bewährte Isolation wird beispielsweise auf die Leitungen aufgeklebt.
For instance, an insulation proven in cryotechnology may be glued onto the lines.
EuroPat v2
Linde Kryotechnik, dieser Name steht für unübertroffene Wirtschaftlichkeit, Termintreue und Zuverlässigkeit.
Linde Kryotechnik stands for unrivalled efficiency, punctuality and reliability.
ParaCrawl v7.1
Linde Kryotechnik ist der Partner der Wahl für Kälteanlagen in der Grundlagenforschung.
Linde Kryotechnik is the partner of choice for refrigeration systems for basic research.
CCAligned v1
Die VATSEAL ist eine Metalldichtung für die Vakuum- und Kryotechnik.
The VATSEAL is a metal seal for vacuum and cryogenic applications.
CCAligned v1
Die notwendige Kryotechnik wird über unsere Partner bereitgestellt.
Necessary cryogenics will be made available by our partners.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon Leybold Vacuum ist Markt¬führer für Kryotechnik in Europa.
Oerlikon Leybold Vacuum is market leader for cryogenic vacuum technology in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Kryotechnik ist nur eine Facette des Labors der Zukunft.
Cryotechnology is just one facet of the laboratory of the future.
ParaCrawl v7.1
Linde Kryotechnik AG entwickelt und baut nach Kundenbedürfnissen konzipierte Kälteanlagen.
Linde Kryotechnik AG develops and builds refrigeration systems to fit customers’ requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Kälte- und Kryotechnik findet sich in einigen der Forschungsthemen wieder.
We find refrigeration technology and cryotechnology in several of the research topics.
ParaCrawl v7.1
Die Branchen Maschinenbau, Kryotechnik, Feinwerktechnik, Medizintechnik und Vakuumtechnik sind weitere Anwendungsbereiche.
The following branches of industry are further areas of application: mechanical engineering, cryogenics, precision engineering, medical technology and vacuum technology.
ParaCrawl v7.1
Linde Kryotechnik hat eigens für diesen Bereich Kälteanlagen auf Basis der L-series Standardanlagen entwickelt.
For these applications Linde Kryotechnik has developed refrigeration systems on the basis of the L-series standard units.
ParaCrawl v7.1
Auch für besondere Aufgaben wie Kryotechnik, sterile Prozesse und Tankbeaufschlagung hat SAMSON die richtigen Lösungen.
SAMSON also provides solutions for highly specialized tasks, such as cryogenic applications, aseptic processes, and tank blanketing.
ParaCrawl v7.1
Anlagen zur Verflüssigung von Wasserstoff Linde Kryotechnik hat jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der Wasserstoff-Verflüssigung.
Hydrogen liquefiers Linde Kryotechnik has decades of experience in the construction of hydrogen liquefaction systems.
ParaCrawl v7.1
In der Vakuum- und Kryotechnik werden die unverstärkten bzw. mit MoS2 modifizierten Typen für Gleitanwendungen verwendet.
In vacuum technology and cryogenic applications, unreinforced or MoS2 modified types are used for sliding applications.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sieht ein besonders vorteilhaftes Einsatzfeld der erfindungsgemäßen Stromgewinnungsanlage vor, daß die Turbine eine Expansionsturbine ist, um die bei der Expansion von Gasen frei werdende Energie zurückzugewinnen, wobei es sich beispielsweise um die Erdgasexpansion bei Fernleitungen oder um die Gasexpansion in der Kryotechnik handeln kann.
Moreover, in a particularly advantageous field of use of the inventive power recovery plant, the turbine is an expansion turbine in order to recover the energy released during the expansion of gases. This can, for example, concern the expansion of natural gas in long-distance pipelines or the expansion of gas in cryotechnology.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft Reaktionsharzmassen auf der Basis von anionisch polymerisierbaren di- oder trifunktionellen Epoxidharzen zum Imprägnieren und/oder Vergießen von großvolumigen Bauteilen, insbesondere für die Kryotechnik.
The invention relates to reaction resins formed from anionically polymerisable di- or tri- functional epoxy compounds which are useful for impregnating and/or casting large-volume components, especially for cryotechnology.
EuroPat v2
Vorschläge für Reaktionsharzformstoffe für die Kryotechnik mit verbesserter Festigkeit und Flexibilität sind bekannt, beispielsweise Additionsprodukte auf Basis von Bisphenol-A-Epoxidharzen, Dodecylbernsteinsäureanhydrid und aliphatischen Tricarbonsäuren sowie auf Basis einer Mischung aus Bisphenol-A-Harz, aliphatischem Epoxidharz, Diurethanprepolymeren und 4 - 4'-Methylen-bis(2-chloranilin).
Some reaction resin molded materials which are useful for cryotechnology and have improved strength and flexibility are known. These are, for instance, addition products based upon bisphenol-A-epoxy resins, dodecyl-succinic acid anhydride and aliphatic tricarboxylic acids as well as those based upon a mixture of bisphenol-A-resin, aliphatic epoxy resin, diurethane prepolymers and 4,4'-methylene-bis(2chloroaniline).
EuroPat v2
Als thermisches und elektrisches Isoliermaterial für die Kryotechnik wurden ferner bereits teilkristalline vernetzte Polymere vorgeschlagen, welche eine Schmelzenthalpie von 30 bis 80 kJ - kg-' besitzen und aus 2 bis 14 Methylengruppen bestehende Sequenzen aufweisen, die untereinander mit Oxycarbonylgruppen verbunden sind (EP-A1-0 042 356).
Partially-crystalline cross-linked polymers are also known as thermal and electrical insulating material for cryotechnology. These polymers have a melting enthalpy of 30 to 80 kJ:kg-1 and have sequences which consist of 2 to 14 methylene groups and are connected to each other by oxycarbonyl groups (European Patent Application No.
EuroPat v2
Die PTB liefert dabei nicht nur die SQUID-Chips selber, sondern auch Verkabelung, Elektronik sowie das messtechnische Know-how, um die Sensoren in die jeweilige Kryotechnik und experimentelle Peripherie zu implementieren.
PTB supplies not only the SQUID chips themselves, but also the electronics and the metrological know-how to implement the sensors in the respective cryogenic setup and experimental periphery.
ParaCrawl v7.1
Die ABVC-Serie wurde speziell für Tieftemperaturanwendungen / Kryotechnik entwickelt und bietet eine hohe Durchflussleitung, bei gewohntem RS-Sicherheitsstandard.
The ABVC series was particularly developed for low temperature applications / cryogenics and provides high flow rate at the usual RS safety standard.
ParaCrawl v7.1
Standardanlagen Für Universitäten und Institute, deren Flüssig-Helium-Bedarf zwischen 14 und 280 Litern pro Stunde liegt, wurden von Linde Kryotechnik die Standardanlagen L-series entwickelt (L70, L140 und L280).
For universities and research institutes with a liquid helium requirement of 14 to 280 l/h, Linde Kryotechnik has developed the L-series standard liquefiers (L70, L140 and L280).
ParaCrawl v7.1
Für die Füllung von Wasserstoff erforderlich, um eine Temperatur -253 ° C zur Verfügung zu stellen, und dies erfordert eine hohe Klasse der Kryotechnik.
For the filling of hydrogen is required to provide a temperature -253 ° C, and this requires a high class cryogenics.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen in die bewährte Leistung, in die technologische Expertise und in die operativen Erfahrungen aus erster Hand, die sich in einem vielfältigen Portfolio von Kryotechnik- und Lurgi Technologie-Projekten wiederfinden.
Trust in the proven performance, technological expertise and first-hand experience in the operator environment demonstrated through a diverse portfolio of Cryogenics and Lurgi Technologies projects
ParaCrawl v7.1
Weil der Quanten-Hall-Effekt nur bei tiefen Temperaturen und starken Magnetfeldern auftritt, sind eine entsprechende Kryotechnik und ein supraleitender Magnet erforderlich.
Since the quantum Hall effect occurs only at low temperatures and in strong magnetic fields, a corresponding cryogenic system and a superconducting solenoid are required.
ParaCrawl v7.1
Andererseits benötigt der Kryostat eine hocheffektive thermische Isolation", erklärt der Leiter des Bereichs Kryotechnik, Dr. Holger Neumann.
On the other hand, the cryostat needs a highly effective thermal insulation," explains Head of the Cryogenic Engineering Division Dr. Holger Neumann.
ParaCrawl v7.1