Translation of "Krustentier" in English

Ein Krustentier, das vor Jahrmillionen ausgestorben ist.
A three-lobed creature that has long since been extinct!
OpenSubtitles v2018
Die Macht der Schöpfung... liegt im Krustentier.
The power of creation... for a crustacean.
OpenSubtitles v2018
Ein besseres Krustentier kann man sich nicht wünschen.
As fine a crustacean as a man could ask for.
OpenSubtitles v2018
Am liebsten mochte ich die Geschichte vom Krustentier, das...
My favorite was the one about the crustacean who...
OpenSubtitles v2018
Das Gourmet-Repertoire des Winters beinhaltet den Räuber der Meere und ein stachliges Krustentier.
Winter’s gourmet repertoire includes the gangster of the sea, and a spiny crustacean.
ParaCrawl v7.1
Die Languste ist ein Krustentier.
I rip off the lobster, stick the... Lobster is a crustacean.
OpenSubtitles v2018
Das Zeichen Krebs, das der Karte 7 zugeordnet ist, bedeutet ein geschlossenes Krustentier.
The sign Cancer attributed to Key 7 means Crab, an enclosed crustacean.
ParaCrawl v7.1
Lachse jedoch sind Fleischfresser, und um den unersättlichen Appetit dieser Unmengen gezüchteter Speisefische zu befriedigen, hat die Aquakulturbranche ihre Aufmerksamkeit zunehmend einem kleinen Krustentier zugewandt, das gemeinhin als antarktischer Krill bezeichnet wird.
Salmon are carnivorous, however, and to feed the voracious appetite of these legions of farm-raised fish, the aquaculture industry increasingly has turned its attention to a small crustacean commonly known as Antarctic krill.
News-Commentary v14
Es ist eine Art Krustentier, von dem man glaubt, es starb vor zwei Millionen Jahren aus.
This creature has been extinct for two million years, yet here it is in perfect physical condition.
OpenSubtitles v2018
Dieses hartschalige Krustentier ist eine der wenigen Kreaturen in Eorzea, der die Hitze geschmolzener Lava nichts anhaben kann.
This hard-shelled crustacean is one of few creatures on Eorzea which withstand the heat of molten lava.
CCAligned v1
Dieses fernöstliche Krustentier verfügt nicht nur über die Streifen, sondern auch über die Wildheit eines Yanxia-Tigers.
This Far Eastern crustacean has not only the stripes, but also the ferocity of a Yanxian tiger.
CCAligned v1
Die Galera Tage, ein authentisches Fest Gastronomie auf diesem Krustentier fokussiert, so lecker, aber oft von Garnelen oder Hummer Norwegen verfinstert, gefeiert werden .
The Jornadas de la Galera, an authentic gastronomic festival focused on this crustacean so tasty but often eclipsed by shrimp or Norway lobster, are celebrated.
ParaCrawl v7.1
Krill ist ein Shrimp-ähnliches Krustentier, das in extrem großen Schwärmen in den Ozeanen unserer Erde vorkommt.
Krill is a shrimp-like crustacean that lives in huge numbers in the oceans of the world.
ParaCrawl v7.1
Unter den wirbellosen Tieren gibt es ein kleines Krustentier, l 'Artemia salina, noch immer Gegenstand von großem Interesse, sowohl im Hinblick auf die systematische Forschung und Grundlagenforschung angewandt werden.
Among invertebrates, there is a small crustacean, l 'Artemia salina, still the subject of great interest, both in terms of systematic research and pure research applied.
ParaCrawl v7.1
Ein Urlaub in Venetien in einem Raum mit weichen Farben, die den Seidenreiher, ein Vogel, wie eine kleine weiße Reiher, die auf Krustentier Fischerei ernährt in den Gewässern der Lagune erinnern gemalt.
A holiday in Veneto in a room painted with soft colors that recall the Little Egret, a bird resembling a small white heron that feeds on crustacean fisheries in the waters of the lagoon..
ParaCrawl v7.1
Ja, das köstliche Krustentier wird von Readers Digest als eines der besten Lebensmittel zum Entspannen beim Abendessen gelistet.
Yes, this delicious crustacean is listed by Reader’s Digest as one of the best dinner foods to relax with.
ParaCrawl v7.1
Das älteste Krustentier braucht weniger Nahrung als andere Krebse, verdaut langsamer, lebt praktisch auf Sparflamme.
The oldest crustacean needs less food than other crabs, has slow digestion and takes a low-key approach to living.
ParaCrawl v7.1
Man muss den Menschen lediglich eine subtile Vorstellung von etwas geben, das sie an eine Muschel erinnert oder an einen Rochen oder an ein Krustentier.
You just have to give people a subtle sense of something that recalls a shell or a ray or a crustacean.
ParaCrawl v7.1