Translation of "Kruppe" in English
Die
kräftige
Kruppe
ist
leicht
abfallend,
der
Schweif
wird
meist
kupiert.
The
powerful
croup
is
falling
easily,
the
tail
is
usually
cropped.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
geschwungene
Rückenlinie
geht
in
die
stark
abfallende
Kruppe
über.
The
elegantly
swung
back-line
changes
to
the
strongly
falling
croup.
ParaCrawl v7.1
An
der
Kruppe
treffen
verschiedene
Streifungsrichtungen
aufeinander.
At
the
croup,
different
Streifungsrichtungen
meet.
ParaCrawl v7.1
Langer
Rücken,
oft
vorgetieft,
kräftige,
breite
Kruppe,
wenig
geneigt.
Long
back,
often
vorgetieft,
wide
croup,
strengthens
little
inclined.
ParaCrawl v7.1
Die
Wamme
ist
schwach
ausgebildet
aber
die
Kruppe
muskulös.
The
dewlap
is
less
developed,
but
the
croup
is
muscular.
ParaCrawl v7.1
Hunde,
deren
Widerristhöhe
größer
ist
als
die
Höhe
an
der
Kruppe.
Dogs
which
are
taller
at
withers
than
their
height
at
croup.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskulatur
im
Rücken,
der
Kruppe
und
den
Hinterbeinen
ist
auffällig
hart.
The
musculature
in
the
back,
the
croup
and
the
hind
legs
is
strikingly
hard.
ParaCrawl v7.1
Der
Rücken
zeigt
einen
leichten
Bogen
von
den
Schultern
zur
höher
gelegenen
Kruppe.
The
back
rises
in
a
gentle
arch
fro
the
shoulders
to
the
rump.
ParaCrawl v7.1
Die
Kruppe
wird
mehrmals
gewaschen,
bis
das
Wasser
vollständig
transparent
ist.
The
croup
is
washed
several
times
until
the
water
is
completely
transparent.
ParaCrawl v7.1
Der
Rist
und
die
Kruppe
sollen
beim
Traben
auf
dem
gleichen
Niveau
verbleiben.
The
withers
and
the
rump
should
remain
at
the
same
level
during
the
trot.
ParaCrawl v7.1
Die
Kruppe
ist
breiter
als
die
Schultern.
The
rump
is
wider
than
the
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
einzige
Kruppe,
in
der
Zusammensetzung
aller
8
Aminosäuren.
This
is
the
only
croup,
having
in
the
composition
of
all
8
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Die
hoch
angesetzte
Rute
bildet
einen
weiten
kreisförmigen
Bogen
über
der
Kruppe.
The
high
set
tail
forms
a
wide
circle
above
the
croup.
ParaCrawl v7.1
Kruppe:
Breit,
kräftig
und
gut
bemuskelt.
Croup:
Wide,
strong
and
well
muscled.
ParaCrawl v7.1
Der
Rücken
ist
fast
gerade,
die
Kruppe
leicht
höher
als
die
Schultern.
The
back
is
almost
straight,
with
the
rump
slightly
higher
than
the
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Die
Kruppe
ist
kurz
und
steiler
abfallend
als
beim
Pferd.
The
croup
is
falling
short
and
steep
as
with
the
horse.
ParaCrawl v7.1
Einige
Arten
tragen
auf
der
Kruppe
dunkle
Querbänder.
Some
types
carry
dark
cross-ribbons
on
the
croup.
ParaCrawl v7.1
X
Stark
Überbauter
Hund
(Kruppe
steht
höher
als
der
Widerrist).
X
Marked
running
up
at
rear
(croup
higher
than
withers).
ParaCrawl v7.1
Die
Lendenregion
ist
gut
mit
dem
Rücken
und
der
Kruppe
verbunden.
Lumbar
region
merging
well
with
the
topline
and
the
rump.
ParaCrawl v7.1
Gebiet
25
ha,
auf
der
höchsten
Kruppe
der
Gegend
von
Moulis
gelegt.
Domain
of
25
ha
situated
on
the
highest
croup
of
the
soil
of
Moulis.
ParaCrawl v7.1
Die
Kruppe
ist
ein
wenig
höher
als
der
Widerrist.
The
croup
is
set
a
little
higher
than
the
withers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kruppe
ist
kurz
und
gerade,
die
Brust
breit.
The
croup
is
short
and
exactly,
the
breast
wide.
ParaCrawl v7.1