Translation of "Kronkolonie" in English
April
1867
wurden
die
Straits
Settlements
britische
Kronkolonie.
On
1
April
1867
the
Settlements
became
a
British
Crown
colony,
making
the
Settlements
answerable
directly
to
the
Colonial
Office
in
London
instead
of
the
government
of
British
India
based
in
Calcutta,
British
India.
Wikipedia v1.0
Er
diente
danach
als
residierender
Gouverneur
von
1818
bis
1823
der
Kronkolonie
Neufundland.
He
served
as
resident
governor
for
the
colony
of
Newfoundland
from
1818
to
1823.
Wikipedia v1.0
Diese
Aufgabe
endete
im
Mai
1841
als
Neuseeland
Kronkolonie
mit
eigenen
Rechten
wurde.
This
arrangement
ended
in
May
1841,
when
New
Zealand
became
a
Crown
Colony
in
its
own
right.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
wurde
British
Kaffraria
zur
Kronkolonie
erklärt.
Shortly
afterwards,
British
Kaffraria
was
made
a
crown
colony.
WikiMatrix v1
Die
Kronkolonie
mit
der
Hauptstadt
Freetown
wurde
1808
gegründet.
The
Crown
colony,
which
included
the
area
surrounding
Freetown,
was
established
in
1808.
WikiMatrix v1
Es
ist
jedoch
nicht
Teil
des
britischen
Staatsgebietes,
sondern
eine
britische
Kronkolonie.
It
is,
however,
not
a
part
of
the
United
Kingdom's
territory,
but
a
British
crown
colony.
EUbookshop v2
Die
Liberalen
stellten
zwischen
1848
und
1867
mehrfach
die
Regierung
in
der
Kronkolonie.
The
Liberals
(Reformers)
formed
several
governments
in
the
colony
between
1848
and
1867.
Wikipedia v1.0
Poitier
wuchs
in
den
Bahamas,
dann
eine
britische
Kronkolonie.
Poitier
grew
up
in
the
Bahamas,
then
a
British
Crown
colony.
ParaCrawl v7.1
Im
April
1946
wurde
Singapur
zu
einer
britischen
Kronkolonie.
In
April
1946,
Singapore
became
a
British
Crown
Colony.
ParaCrawl v7.1
Singapur,
das
5,5
Millionen
Einwohner
zählt,
wurde
1876
zur
britischen
Kronkolonie.
Singapore,
which
has
5.5
million
inhabitants,
became
a
member
of
the
British
Crown
Colony
in
1876.
ParaCrawl v7.1
Kaffraria
ist
der
Name
einer
ehemaligen
britischen
Kronkolonie
in
der
südafrikanischen
Ostkap
Region.
Kaffraria
was
once
a
British
Crown
Colony
in
the
Eastern
Cape
region
of
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Zensur
und
geringe
Publikumserfolge
erschweren
die
Arbeit
in
der
Kronkolonie.
Censorship
and
lack
of
public
recognition
hampered
work
in
the
Crown
Colony.
ParaCrawl v7.1
Bis
2006
beherbergte
der
Gebäudekomplex
das
Polizeihauptquartier
und
Gefängnis
der
ehemaligen
britischen
Kronkolonie.
Until
2006,
the
building
complex
housed
the
police
headquarters
and
prison
of
the
former
British
crown
colony.
ParaCrawl v7.1
Inga
hat
glatt
vergessen,
dass
in
der
ehemaligen
britischen
Kronkolonie
Linksverkehr
herrscht.
Left-hand
traffic
is
still
the
rule
in
this
former
British
colony.
ParaCrawl v7.1
British
Columbia
war
eine
von
1858
bis
1866
existierende
britische
Kronkolonie
im
Westen
von
Britisch-Nordamerika.
The
Colony
of
British
Columbia
was
a
crown
colony
in
British
North
America
from
1858
until
1866.
Wikipedia v1.0