Translation of "Kronendurchmesser" in English

Nach über 100 Jahren ist dieser Baum 22 Meter hoch mit einem Kronendurchmesser von 12 Metern.
After 100 years, this tree will reach 22 meter high with a crown diameter of 12 meter.
ParaCrawl v7.1

Fullväxt wird 25-30 Meter hoch und bekommt einen Kronendurchmesser 4-6 meter.
Fullväxt becomes 25-30 meters high and gets a crown diameter 4-6 meter.
ParaCrawl v7.1

Der bis zu 10 m hohe Baum mit einem Kronendurchmesser von bis zu 14 m schützt sich gegen Tierfraß durch kräftige Dornen.
The tree with a hight up to 10 m and a treetop diameter of about 14 m protects itself by its strong thorns against animal grub.
CCAligned v1

Vom Vermesser wurde Lage und Höhen der angrenzenden Gebäude, Bordsteine, Straßenlaternen und Bäume mit Attributen, z.B. dem Kronendurchmesser und der Baumhöhe, aufgemessen.
A surveying team has logged the position and height of the adjacent buildings, kerbs, street lights and trees including their attributes, e.g. crown diametre and tree height.
ParaCrawl v7.1

Maclura pomifera, zu deutsch Milchorange oder Osagedorn, wächst als Laub abwerfender Baum und erreicht Wuchshöhen von bis zu 15 Meter und Kronendurchmesser von bis zu 12 Meter.
Maclura pomifera is a deciduous tree that grows up to 15 meters in height and has a diameter of up to 12 meters.
ParaCrawl v7.1

Andererseits ist auch kaum ein Darstellungsmittel so gut geeignet, die Maßstäblichkeit eines Modells zu verfälschen: Ein zu niedriger Baum oder ein zu kleiner Kronendurchmesser lässt ein Gebäude deutlich höher und wuchtiger wirken als beabsichtigt.
On the other hand, there is probably no other depictive component so capable of distorting that sense of scale: if the tree is too small or its crown has too small a diameter the adjacent building will appear much taller or more colossal than intended.
ParaCrawl v7.1