Translation of "Kritzeln" in English
Wir
fangen
mit
Kritzeln
und
Skizzen
an.
We
start
from
doodles
and
sketches.
TED2013 v1.1
Ist
das,
was
die
Amerikaner
"kritzeln"
nennen?
Is
that
what
the
Americans
call
doodling?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte...
er
würde
nur
kritzeln.
He
said...
he
was
just
doodling.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
etwas
auf
Papier
kritzeln,
eine
Art
Quittung?
Could
you
scribble
something
on
a
piece
of
paper,
in
the
way
of
a
receipt?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ständig
"Töten!
Töten!"
kritzeln.
I've
been
writing
"kill"
on
everything.
OpenSubtitles v2018
D'Marco,
ich
sagte
Hausaufgaben,
nicht
kritzeln.
DeMarco,
I
said
homework,
not
doodling.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
kritzeln
Sie
mir
eine
Kopie.
Now
go
write
me
some
titillating
copy.
OpenSubtitles v2018
Doug
hier
wird
seine
Unterschrift
kritzeln,
und
dann
beginnt
der
Nackttanz.
Doug
here
is
gonna
scribble
his
signature,
and
then
the
naked
dancing'
will
begin.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
kaum
seinen
Namen
kritzeln.
He
can
barely
write
his
name
in
the
ground
with
a
stick.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
sitzt
du
irgendwo
in
der
Ecke
beim
Kritzeln.
Thought
I
might
catch
you
sitting
in
a
corner
somewhere
scribbling.
OpenSubtitles v2018
Naja,
also
wir
fangen
an
zu
kritzeln.
So,
we
go
ahead,
and
we
start
scribbling.
QED v2.0a
Die
Evernote
können
Sie
alle
Ihre
Ideen
in
einer
Plattform
kritzeln.
The
evernote
allows
you
to
scribble
all
your
ideas
in
a
platform.
ParaCrawl v7.1
Funktion
zum
Zeichnen
und
kritzeln
auf
Dokumente.
Function
to
draw
and
scribble
on
documents.
ParaCrawl v7.1
Hier
bei
unikatissima:
Beiträge
mit
dem
Stichwort
'kritzeln'
Here
at
unikatissima:
Entries
with
the
tag
'doodle'
ParaCrawl v7.1
Kritzeln,
Malen
und
Zeichnen
war
nie
so
einfach
und
lustig.
Doodling,
painting
and
drawing
was
never
so
easy
and
funny.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
wurde
er
auf
einem
Familienfoto
kritzeln.
One
day
he
was
scribbling
on
a
family
photo.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Bruder
namens
Luis,
liebte
er
mit
seinem
Lieblings-Bleistift
kritzeln.
I
have
a
brother
named
Luis,
he
loved
to
doodle
with
his
favorite
pencil.
ParaCrawl v7.1
Tangeln,
Doodeln
oder
Kritzeln
–
Was
ist
der
Unterschied?
To
tangle,
doodle
or
scribble
–
what
is
the
difference?
ParaCrawl v7.1
Kritzeln
und
malen
sind
erste
kreative
Gehversuche
bei
Kleinkindern.
Doodling
and
painting
are
the
first
creative
steps
for
infants.
ParaCrawl v7.1
Die
lebhaften
Farben
regen
die
Kinder
zum
kritzeln
und
zeichnen
an.
The
lively
colors
encourage
children
to
scribble
and
draw.
ParaCrawl v7.1
Kritzeln
Sie
gute
Ideen
auf
Servietten
und
Haftnotizen?
Do
you
scribble
great
ideas
on
napkins
and
sticky
notes?
ParaCrawl v7.1