Translation of "Kritischer punkt" in English

Das ist ein weiterer kritischer Punkt.
This is another crucial point.
Europarl v8
Der Aufbau der Kapazitäten ist ein weiterer kritischer Punkt.
Capacity building is another critical point.
Europarl v8
Ein weiterer kritischer Punkt ist schließlich das Thema Verwaltungsgebühren.
Finally, the subject of administrative charges is another crucial point.
Europarl v8
Daher ist der Agraraspekt der EU-MERCOSUR-Beziehungen ein kritischer Punkt für die europäische Landwirtschaft.
The agricultural aspect of EU-MERCOSUR relations is therefore a sensitive issue for European agriculture.
TildeMODEL v2018
Generell bleibt die mangelhafte Umsetzung und Harmonisierung von Gesetzen ein kritischer Punkt.
Resolving poor implementation of legislation and the need for harmonisation of laws remain critical.
TildeMODEL v2018
Das scheint ein kritischer Punkt zu sein.
This seems to be a sensitive issue.
EUbookshop v2
Das sorgfältige Management von Wasser­ressourcen ist in vielen Teilen Europas ein kritischer Punkt.
The careful management of water re­sources is a critical issue in many parts of Europe.
EUbookshop v2
Die Heparinkonzentration ist kein besonders kritischer Punkt.
The heparin concentration is not a particularly critical variable.
EuroPat v2
Die Dimensionierung der Rutschkupplung ist ein kritischer Punkt.
The dimensioning of the slip coupling is a critical point.
EuroPat v2
Die Polyanionkonzentration ist kein besonders kritischer Punkt.
The polyanion concentration is not a particularly critical variable.
EuroPat v2
Die Pclyanionkonzentration ist, kein besonders kritischer Punkt.
The polyanion concentration is not a particularly critical variable.
EuroPat v2
Ihr Beginn wird im Laufzeitdiagramm als kritischer Punkt bezeichnet.
Instead, it terminates at a point on the phase diagram called the critical point.
WikiMatrix v1
Die Pclyanionkonzentratior ist kein besonders kritischer Punkt.
The polyanion concentration is not a particularly critical variable.
EuroPat v2
Gerade bei Mobilfunkendgeräten ist dies ein kritischer Punkt.
Especially with mobile radio stations, this is a critical item.
EuroPat v2
Ein weiterer kritischer Punkt sind die Encoderscheiben.
Another critical point are the encoder discs.
EuroPat v2
Auch dies ist ein besonders kritischer Punkt.
This is also an especially critical point.
EUbookshop v2
Ein kritischer Punkt dabei sind die Belichtungszeiten, d.h. der Durchsatz am Belichtungsgerät.
A critical point in such processing is the exposure time, i.e., the throughput in the exposure apparatus.
EuroPat v2
Die Länge des rückwärtigen Teils der Ausziehstrecke ist stets ein kritischer Punkt.
The length of the back return within limits is critical and the limits should be specified and adhered to for each face.
EUbookshop v2
Dies ist ein wirklich kritischer Punkt.
This is a really critical point.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auch ein sehr kritischer Punkt in der Mission.
This is also a crucial point in the mission.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter kritischer Punkt ist das thermische Management des Aufbaus.
A second critical point is the thermal management of the structure.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer kritischer Punkt ist die Rekontamination von Lebensmitteln bei der Zubereitung.
Another, albeit less critical, point is the recontamination of foods during their preparation.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wusste aus Erfahrung, dass HLK-Anlagen ein kritischer Punkt sind.
They knew from experience that HVAC installations are critical points.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

punkt-zu-punkt-verbindung kritische punkte Punkt für Punkt kritische punkt
punkte Punkt kritisch kritischer punkt
punkt zu punkt punkt punkt punkt