Translation of "Kritik gefeierte" in English

Dave Alvin verließ die Band 1986 für eine von der Kritik gefeierte Solokarriere.
Dave Alvin, the group's primary songwriter, left the band in 1986 for a critically acclaimed solo career.
Wikipedia v1.0
Rick and Morty ist die von der Kritik gefeierte, halbstündige,...
Rick and Morty is the critically acclaimed, half-hour animated hit comedy...
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1981 und 2006 hat das Ensemble vierzig von der Kritik gefeierte Schallplatten veröffentlicht.
Between 1981 and 2006, the group recorded 40 critically acclaimed discs.
WikiMatrix v1
Modern Warfare-Serie: veröffentlicht von Activision, wird das Spiel von Infinity Ward, dem Studio, das erstellt das ursprüngliche Call of Duty und der Kritik gefeierte die Call of Duty entwickelt.
Published by Activision, the game is developed by Infinity Ward, the studio that created the original Call of Duty and the critically-acclaimed Call of Duty: Modern Warfare series.
ParaCrawl v7.1
Das von der Kritik gefeierte Hotel Restaurant Le Gaiac ist für seine talentierten Küchenchefs und kulinarische Kunstfertigkeit – eine Mischung aus französischer und lokaler Küche – berühmt.
The hotel's critically acclaimed Restaurant Le Gaiac is renown for its talented Chefs and culinary artistry which blends French and local cuisine.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit seiner Frau Jo Kandola hat er kÃ1?4rzlich das von der Kritik gefeierte Buch The Invention of Difference: The story of gender bias at work verfasst, in dem er nachweist, dass die Ungleichbehandlung der Geschlechter ihren Ursprung nicht in Evolution oder Biologie hat, sondern in sozialen Konstrukten und Gepflogenheiten.
With his wife Jo Kandola he recently co-authored the critically acclaimed The Invention of Difference: The story of gender bias at work, which demonstrates that gender inequality stems not from biology or evolution but from social constructs and practices.
ParaCrawl v7.1
Die von der Kritik gefeierte Assassin's Creed-Reihe kehrt auf PlayStation 4 zurÃ1?4ck – mit neuen Geschichten und Quests, einer aufregenden neuen Welt, die es zu erkunden gilt, sowie einem komplett neu gestalteten Kampfsystem.
Overview Game Features The critically-acclaimed Assassin's Creed franchise returns to PlayStation 4 with new stories and quests, an exciting new world to explore and a completely redesigned combat system.
ParaCrawl v7.1
Luluc unterschrieb bei Sub Pop Records und veröffentlichte die von der Kritik gefeierte Alben,Passerby" (2014) und,Sculptor" (2018).
Luluc went on to sign with Sub Pop Records and release the critically acclaimed albums Passerby (2014) and Sculptor (2018).
ParaCrawl v7.1
Die von der Kritik gefeierte Serie ‘Music in Exile’ erforscht die Musik von Komponisten, die aus dem Europa der 30er Jahre fliehen mussten und wurde in Tel Aviv, New York, London, Budapest und Toronto präsentiert.
The ARC Ensemble's acclaimed "Music in Exile" series, which explores the music of composers forced to flee Europe during the 1930s, has been presented in Tel Aviv, New York, Rome, London, Budapest, and Toronto.
ParaCrawl v7.1
Für Naïve haben beide eine von der internationalen Kritik gefeierte CD mit Mélodies von Ravel sowie Folk Songs aufgenommen.
For the Naïve label they have recorded two critically acclaimed CDs of Ravel Melodies and Folk Songs .
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 verantwortet Matthew Weiner als Creator, Executive Producer und Autor die erfolgreiche und von der Kritik gefeierte Serie Mad Men, die aktuell mit ihrer siebten und letzten Staffel im US-Fernsehen ausgestrahlt wird.
Since 2007, Matthew Weiner has been the creator, executive producer and writer of the successful and critically acclaimed television series Mad Men, whose seventh and last season is currently running in the US.
ParaCrawl v7.1
Voight gab Kritik gefeierte biographische Darstellungen während der 2000er Jahre, als Sportreporter Howard Cosell, in Ali .
Voight gave critically acclaimed biographical performances during the 2000s, appearing as sportscaster Howard Cosell in Ali .
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1995 grÃ1?4ndete Scott "Scott Free Productions" als Produktionsfirma fÃ1?4r seine Film- und Fernsehproduktionen, wie zum Beispiel Hannibal, Man on Fire, American Gangster und Concussion, die von der Kritik gefeierte CBS-Dramaserie The Good Wife und die erfolgreichen Fernsehfilme Killing Lincoln, Killing Kennedy und Killing Jesus.
In 1995, Scott formed Scott Free Productions to serve as a production company for his film and television projects such as Hannibal, Man on Fire, American Gangster and Concussion, the critically-acclaimed CBS drama, The Good Wife, and the hit telefilms Killing Lincoln, Killing Kennedy, and Killing Jesus.
ParaCrawl v7.1
Rick and Morty ist die von der Kritik gefeierte, halbstündige, animierte Hit-Comedy-Serie, die einem genialen Soziopathen folgt, der seinen schüchternen Enkel auf wahnsinnig gefährlichen Abenteuern...
Rick and Morty is the critically acclaimed, half-hour animated hit comedy series on Adult Swim that follows a sociopathic genius scientist who drags his timid grandson on insanely dangerous...
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich Terence Nances von der Kritik gefeierte Filme You and I and You und Frenel hier an:
Watch Terence Nance’s acclaiming films You and I and You and Frenel here:
ParaCrawl v7.1
Jetzt kommt die endgültige Ausgabe dieses Titels von der Kritik gefeierte, preisgekrönte Action-Adventure in einer offenen Welt, überarbeitet und neu aufgebaut.
Now comes the definitive edition of this title acclaimed by critically, award-winning action adventure in an open world, reworked and rebuilt.
ParaCrawl v7.1
Rick and Morty ist die von der Kritik gefeierte, halbstündige, animierte Hit-Comedy-Serie, die einem genialen Soziopathen folgt, der seinen schüchternen Enkel auf wahnsinnig gefährlichen Abenteuern... Kat.
Rick and Morty is the critically acclaimed, half-hour animated hit comedy series on Adult Swim that follows a sociopathic genius scientist who drags his timid grandson on insanely dangerous... Kat.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr enthusiastische und engagierte Gruppe von internationalen Studierenden hatte die Gelegenheit, mit Miguel Kertsman, der selbst eine erfolgreiche Karriere als Komponist und Musiker vorweisen kann und bereits einige von der Kritik gefeierte Barockaufnahmen produziert hat, im kleinen Kreis über die ihre persönlichen Karriereziele und -herausforderungen zu diskutieren.
A very enthusiastic and engaged group of international students also had the opportunity to discuss career goals and challenges with Mr. Kertsman, a composer and musician himself, having also produced critically acclaimed recordings of the Baroque Music repertoire.
ParaCrawl v7.1
Die von der Kritik gefeierte Assassin's Creed-Reihe kehrt auf PlayStation 4 zurück – mit neuen Geschichten und Quests, einer aufregenden neuen Welt, die es zu erkunden gilt, sowie einem komplett neu gestalteten Kampfsystem.
The critically-acclaimed Assassin’s Creed franchise returns to PlayStation 4 with new stories and quests, an exciting new world to explore and a completely redesigned combat system.
ParaCrawl v7.1
Ebenso produzierte er die von der Kritik gefeierte BBC Two-Serie The Normans und das bisher größte historische Projekt der BBC One, History of the World.
He also produced the critically acclaimed BBC Two series The Normans and BBC One’s biggest-ever history project, History of the World.
ParaCrawl v7.1
Rick and Morty ist die von der Kritik gefeierte, halbstündige, animierte Hit-Comedy-Serie, die einem genialen Soziopathen folgt, der seinen schüchternen Enkel auf wahnsinnig gefährlichen Abenteuern durch das Universum schleppt.
Rick and Morty is the critically acclaimed, half-hour animated hit comedy series on Adult Swim that follows a sociopathic genius scientist who drags his timid grandson on insanely dangerous adventures across the universe.
ParaCrawl v7.1
Rain Man (1988) - Der von der Kritik gefeierte Film mit Dustin Hoffman und Tom Cruise gewann 1989 vier Oscars: bester Film, bestes Originaldrehbuch, bester Regisseur (Barry Levinson) und bester Hauptdarsteller (Hoffman).
Rain Man (1988) – The critically acclaimed film starring Dustin Hoffman and Tom Cruise that won four Academy Awards in 1989: best picture, best original screenplay, best director (Barry Levinson), and best actor (Hoffman).
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung der Band im Jahr 2009 haben sie vier von der Kritik gefeierte Alben veröffentlicht und auf vielen der größten Bühnen Europas neben Bands wie The Mahones, The Misfits, Thin Lizzy und The Real McKenzies gespielt.
Since the birth of the band in 2009 they have released four critically acclaimed albums and have performed on many of Europe's biggest stages alongside bands like The Mahones, The Misfits, Thin Lizzy and The Real McKenzies.
ParaCrawl v7.1
Seine von der Kritik gefeierte Aufführung von Jeff Tyziks Konzert für Posaune und Orchester mit dem Hartford Symphony Orchestra wurde 2004 im Radio live übertragen.
His critically acclaimed performance of Jeff Tyzik'sConcerto for Trombone and Orchestrawith the Hartford Symphony was broadcast live on Public Radio in 2004.
ParaCrawl v7.1
Ihre, von der Kritik gefeierte, CD mit Werken für zwei Hörner und Kammerorchester ist auf dem Label von „MSR Classics“ erschienen.
Their critically acclaimed CD of works for two horns and chamber orchestra can be found on the MSR Classics label.
ParaCrawl v7.1
Im März und April findet am Ufer eine von der Kritik gefeierte Opernaufführung in einem Pop-up-Opernhaus in der Nähe des Royal Botanic Garden statt.
In March and April, an acclaimed opera is performed on the water's edge in a pop-up opera house next to the Royal Botanic Garden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ehrliche kritik kritik vertragen Kritiker kritik gefeierte
gefeiert Kritik positive kritik leichte kritik
konstruktive Kritik kritik an