Translation of "Kritieren" in English
Diese
Liste
priorisiert
ein
der
AP
anhand
verschiedener
Kritieren.
This
AP
prioritizes
the
list
based
on
various
criteria.
ParaCrawl v7.1
In
Rain
Without
Thunder
habe
ich
Kritieren,
um
abolitionistische
Kampagnen
zu
erkennen,
erörtert.
In
Rain
Without
Thunder,
I
discussed
criteria
for
identifying
abolitionist
campaigns.
ParaCrawl v7.1
In
Ergänzung
der
vorhandenen
Mittel
forderte
die
Versammlung
für
die
Strukturanpassung
zusätzliche
finanzielle
Maßnahmen
und
bestand
darauf,
daß
die
Kritieren,
nach
denen
die
für
die
Strukturanpassung
in
Frage
kommenden
AKP-Länder
ausgewählt
werden,
keine
Diskriminierung
unter
ihnen
bewirken
und
daß
ihr
uneingeschränktes
Recht
auf
Selbstbestimmung
ihrer
Anpassungspolitik
nicht
angetastet
wird.
The
ACP
countries
asked
for
financial
measures
in
addition
to
existing
resources
and
urged
that
criteria
for
selecting
ACP
countries
for
structural
adjustment
programmes
should
not
involve
any
discrimination
and
that
their
sovereign
right
to
determine
their
own
adjustment
policies
should
be
respected.
The
Assembly
called
for
an
enhanced
role
for
the
cultural
and
social
aspect
in
the
EUbookshop v2
Wir
bieten
Ihnen
eine
zukunftsfähige
Online-Plattform,
auf
der
Sie
als
Hersteller
Ihre
Produkte,
die
DGNB
oder
LEED
Kritieren
erfüllen,
werbewirksam
Ihren
Kunden
präsentieren
können.
We
provide
you
a
future-oriented
online-database,
where
manufacturer
can
present
products
that
fulfill
LEED
or
DGNB
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
stattdessen
Paket
›
Alle
Pakete
›
Bedingungslos
aktualisieren
verwenden,
werden
dieselben
Kritieren
angewendet,
wobei
der
aufgefundene
Paketkandidat
bedingungslos
aktualisiert
wird.
If
you
choose
Package
›
All
Packages
›
Update
Unconditionally
instead,
the
same
criteria
apply
but
any
candidate
package
found
is
installed
unconditionally.
ParaCrawl v7.1
Die
"Holcim
Foundation
for
Sustainable
Construction"
will
mithelfen,
die
Prozesse
zur
Erlangung
einer
breiten
Palette
nachhaltig
wirksamer
Formen
und
Bauweisen
unter
Berücksichtigung
ästhetischer
Kritieren
zu
verstärken.
One
of
the
aims
of
the
Holcim
Foundation
for
Sustainable
Construction
is
to
help
step
up
processes
geared
to
achieving
a
broad
raft
of
sustainably
effective
forms
and
construction
methods
while
factoring
in
esthetic
criteria.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
bei
Kunden
im
Ausland
als
auch
im
Inland
die
Steigerung
des
Bekanntheitsgrades
und
die
Verbesserung
des
Images
von
Produkten,
die
bestimmte
Kritieren
erfüllen.
This
campaign
is
directed
at
both
domestic
and
foreign
customers
and
the
aim
is
to
increase
levels
of
recognition
and
to
improve
the
image
of
products
which
meet
certain
criteria.
ParaCrawl v7.1