Translation of "Kristallgläser" in English

Vorsicht, da sind Kristallgläser drin.
Careful with the crystal.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir nehmen die Kristallgläser.
Use the best crystal.
OpenSubtitles v2018
Kristallgläser sind poröser als normales Glas.
Crystal glasses are more porous than normal glassware.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale Brandy Kristallgläser Set?
What are the features of Crystal Brandy Glassware Set?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Angaben Brandy Kristallgläser Set?
What are the specifications of Crystal Brandy Glassware Set?
ParaCrawl v7.1
Secco Flavoured Kristallgläser von Eisch finden Sie hier im Onlineshop von Porzellantreff.de.
Eisch Secco Flavoured Crystal Glasses and many more you may find at Porzellantreff.de.
ParaCrawl v7.1
Aurum bietet brillante Kristallgläser und eine Karaffe mit 24-Karat-Blattgold an.
Aurum offers brilliant crystal glasses and a decanter of 24-carat gold leaf.
ParaCrawl v7.1
Die Kristallgläser sind klar in der Form und funktional im Gebrauch.
The crystal drinking glasses have pure forms and arehighly functional.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen von Brandy Kristallgläser Set?
What are the functions of Crystal Brandy Glassware Set?
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren hat sie kleine Kristallgläser und in der Mitte sind Lorbeeren abgebildet.
There are also smaller crystal glass elements, and laurel wreaths depicted in the middle.
ParaCrawl v7.1
F: kann man Druck auf die Brandy Kristallgläser Set?
Q: Can you do printing on the Crystal Brandy Glassware Set?
ParaCrawl v7.1
Schon die Kristallgläser sind kleine Unikate, denn sie weisen unterschiedliche Glasstärken auf.
Even the crystal glasses are small unique pieces, because they have different glass thicknesses.
ParaCrawl v7.1
Heute bieten wir bleifreies Kristallglas - ZWILLING Kristallglas unverbleites Unterschied zwischen regulären Kristallgläser.
Today we offer crystal glass unleaded - ZWILLING crystal glass unleaded difference between regular crystal glasses.
ParaCrawl v7.1
Kristallgläser, die mit Bleioxid versetzt sind, unterliegen der Kennzeichnungspflicht.
Crystal glass containing lead oxide is subject to a mandatory labelling requirement.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich will Kristallgläser.
Yes, get the crystal glasses.
OpenSubtitles v2018
Soll ich die Kristallgläser mitnehmen?
Shall I bring the crystal or leave it here?
OpenSubtitles v2018
Es ist ferner allgemein bekannt, Kristallgläser der beschriebenen Typen einer Säurepolitur zu unterwerfen.
Furthermore, subjecting crystal glasses of the kinds described above to acid polishing is generally known.
EuroPat v2
Gläser, die weniger als 18 Prozent Bleioxide enthalten, werden auch als Kristallgläser bezeichnet.
Glasses which contain less than 18 percent lead oxide are also called crystal glass.
ParaCrawl v7.1
Die bleifreien Kristallgläser bestechen durch Brillanz, sehr gutem Klang und hoher Bruch- und Spülmaschinenbeständigkeit.
The lead-free crystal glasses impress with brilliance, very good sound and high fracture resistance and dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Die bleifreien Kristallgläser bestechen durch Brillanz, sehr guten Klang und hohe Bruch- und Spülmaschinenbeständigkeit.
The lead-free crystal glasses impress with their brilliance, very good sound and high resistance to breakage and dishwashers.
ParaCrawl v7.1
Die Linie Grand Royal überzeugt durch fein geschliffene Kristallgläser - robust und vielseitig kombinierbar.
The Grand Royal collection convinces with its crystal glassware of fine cut – combined differently.
ParaCrawl v7.1
Die bleifreien Kristallgläser bestechen durch Brillanz, sehr gutem Klang und hohe Bruch- und Spülmaschinenbeständigkeit.
The lead-free crystal glasses impress with brilliance, very good sound and high fracture resistance and dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertigen Kristallgläser können sowohl untereinander als auch mit allen anderen Versace Kollektionen kombiniert werden.
The high-quality crystal glasses can be combined with each other as well as with all other Versace collections.
ParaCrawl v7.1
Die ausgefallene Form der mundgeblasenen Kristallgläser und das präzise Schliffmuster verleihen der Serie ihr unverkennbares Design.
The unique shape of the hand blown crystal glasses and the precisely cut pattern define this iconic design.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie Kristallgläser, Souvenirs, Accessoires dahinein und der Empfänger wird sicherlich davon begeistert!
Place crystal glasses, souvenirs or other accessories in it and the receiver will be happy!
ParaCrawl v7.1
Andere Symbole im Spiel sind Krone, Wappen, Schmuck, Kristallgläser und Spielkartensymbole.
Other symbols in the game include Crown, Coat of Arms, Jewelry, Crystal Glasses, and playing card symbols.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Möbelstück können Sie Ihr Besteck, Ihre Porzellanstücke oder auch Ihre Kristallgläser präsentieren.
This piece of furniture makes it possible to present your silverware, your porcelain pieces or also your crystal glasses.
ParaCrawl v7.1
Darauf holte er zwei Kristallgläser aus seinem Rucksack, polierte sie mit seinem Taschentuch und schenkte uns beiden ein.
This said, he plucked two crystal tumblers from his knapsack, rubbed his handkerchief over them and gave us both a drink.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt $300 gesammelt,... indem ihr $500.000 für Filet Mignon und Kristallgläser ausgegeben habt.
You've raised $300 by spending $500,000 On Filet Mignon and crystal glasses.
OpenSubtitles v2018