Translation of "Krisenstimmung" in English

Despite this and other agreements, an impression of crisis in the EU was created artificially.

Let us not, therefore, allow this climate of crisis to continue.

Even in December 2016, there was clearly a mood of crisis.

Madam President, in September we have the hearings and, as I said, I do not wish to anticipate how they should proceed, but my group's strong preference is that in September - subject always to the reservations that we must see what emerges - we should take a decision and rid ourselves of a sense of crisis.

Yet, despite this general sense of crisis, the pessimism is being tempered by the fact that Europe has been able to maintain great stability around its euro zone.

It is not the end of the world and we do not wish to create an atmosphere of crisis, so the situation must be resolved calmly, without any political pressure, without any legal tricks and in accordance with our own rules.

It is clearly a success and good news for Europe, especially given the atmosphere of crisis surrounding projects and leadership that has beset Europe in recent years.

Whenever the future of Europe depends on unanimous approval by the Council rather than on agreement between the Community institutions, crisis is in the air.

For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq.

In an effort to enhance popular support for the party, the LDP presidential campaign took advantage of a heightened sense of crisis centered on Japan’s territorial disputes with Russia, South Korea, and, most recently and alarmingly, China.

But anxiety about the immature DPJ government, prolonged deflation, and unprecedented challenges posed by neighboring countries created a widespread sense of crisis among Japanese voters.

The administration is exploiting a crisis atmosphere to enact a vast agenda that would reengineer the American economy, from autos and financial services to health care, energy, and the distribution of income.

The crisis in the Gulf and in the Baltic states, Eastern Europe's difficult problems and the more or less general crisis which has affected the countries in the third world are all problems which the Community must deal with.

External protection that works and a clear arrangement for future export volumes and their reimbursement will make it possible for the Community's agricultural policy to be organized to better financial advantage.

It didn't just isolate Guatemala militarily and diplomatically, but it used the techniques of social psychology in a nearly year-long campaign which created a sense of crisis in Guatemala.

The reasons for this are not only the economic upswing, but also the declining crisis mood and the ECB's expansionary monetary policy.

Undeterred by the mood of crisis in other sectors, more and more visitors came along each day to the New Munich Trade Fair Centre to find out about the innovations and further developments in the building sector.

This year too, critics seemed to play into a general atmosphere of crisis – and beyond that failed to notice the actual quality of the festival programme.

However, the interest of a new generation of observers of America was not only provoked by the growing importance of the USA, but also by a particular sense of crisis in Europe.

Buzzwords such as “Brexit”, “Trump”, “euro crisis” or “debt crisis” sum up, to a large extent, the current perceived mood of crisis in many parts of Europe and the world.

According to media reports, in contrast to last month’s CeBIT in Hannover, this year’s CTIA Wireless and its 1,000 exhibitors hardly showed any moods of crisis.