Translation of "Krimireihe" in English
Seit
1972
ermittelte
er
als
"Polizei-Oberleutnant
Hübner"
in
der
Krimireihe
"Polizeiruf
110".
In
1972
he
started
to
appear
as
Police-Oberleutnant
Jürgen
Hübner
in
the
police
drama
series
"Polizeiruf
110".
Wikipedia v1.0
Seit
2003
verkörpert
er
den
Commissario
"Guido
Brunetti"
in
der
Krimireihe
"Donna
Leon.
Since
2003
he
has
incarnated
Commissario
Guido
Brunetti
in
a
number
of
television
films
based
on
the
crime
novels
by
Donna
Leon.
Wikipedia v1.0
Frisch
aus
dem
Aargau
in
der
Schweiz
erwartet
Sie
emotionale
Hochspannung
mit
Ina
Hallers
Krimireihe.
The
crime
novels
by
Ina
Haller
are
very
exciting,
coming
from
Aargau
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Richard
Diamond,
Privatdetektiv
ist
eine
US-amerikanische
Krimireihe,
die
von
1949
bis
1953
als
Hörspiel
im
Radio
lief
und
von
1957
bis
1960
als
Fernsehserie
produziert
wurde.
Richard
Diamond,
Private
Detective
is
an
American
detective
drama,
created
by
Blake
Edwards,
which
aired
on
radio
from
1949
to
1953,
and
on
television
from
1957
to
1960.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1990
und
1997
inszenierte
Vincent
McEveety
sieben
Langfilme
der
Krimireihe
"Columbo"
mit
Peter
Falk
und
produzierte
einige
davon.
From
1994
through
1997,
McEveety
produced
the
television
series
"Columbo"
starring
Peter
Falk,
for
which
he
also
directed
seven
episodes
between
1990
and
1997.
Wikipedia v1.0
Im
dritten
Teil
der
nordischen
Krimireihe
stoßen
die
beiden
friesischen
Streifenpolizisten
Jensen
und
Özlügül
ausgerechnet
beim
prestigeträchtigen
Klootschießen
auf...
In
the
third
installment
of
the
Northern
German
crime
series,
the
two
Frisian
beat
cops
Jensen
und
Özlügül
find...
CCAligned v1
In
2011,
ein
Jahr
nach
der
ersten
in
der
lang
laufenden
Krimireihe
Tatort
in
einer
Nebenrolle
erscheinen,
sie
wurde
zu
einem
permanenten
Darstellers
als
neue
Ermittler
Sarah
Brandt,
In
Zusammenarbeit
mit
Chefermittler
Klaus
Borowski.
In
2011,
one
year
after
first
appearing
in
a
supporting
role
in
the
long-running
crime
series
Tatort,
she
became
a
permanent
cast
member
as
new
investigator
Sarah
Brandt,
working
alongside
chief
investigator
Klaus
Borowski.
ParaCrawl v7.1
Die
Krimireihe
„Der
Kommissar
und
das
Meer“
nach
Romanen
der
schwedischen
Bestsellerautorin
Mari
Jungstedt
startete
mit
zwei
90-Minütern,
die
im
Abstand
einer
Woche
ausgestrahlt
wurden.
The
crime
series
"The
Inspector
and
the
Sea"
is
based
on
novels
by
Swedish
bestseller
author
Mari
Jungstedt
and
began
with
two
90-minute
films
aired
in
two
consecutive
weeks.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Krimireihe
»Kunstdetektivene
1-7«
(2000ff)
begleitet
der
Autor
die
Familie
Bergvik
in
alle
fünf
Kontinente.
In
his
detective
series
'Kunstdetektivene
1-7'
(2000ff)
the
author
accompanies
the
Bergvik
family
on
all
five
continents.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
zielt
die
diachrone
und
synchrone
Analyse
der
Krimireihe
Tatort
auf
verallgemeinerbare
Aussagen
über
Bedingungen
und
Formen
serieller
Variation
insgesamt
und
trägt
damit
zu
einer
Leitfrage
der
Forschergruppe
bei.
Altogether,
our
diachronic
and
synchronic
analysis
of
the
police
procedural
Tatort
aims
to
draw
conclusions
about
the
conditions
and
forms
of
serial
variation
that
can
be
generalized
for
other
serial
formats
as
well.
CCAligned v1
Die
ProSieben
Krimireihe
"Dr.
Psycho“
mit
Christian
Ulmen
als
Polizeipsychologe
ist
die
einzige
Nominierung
eines
Privatsenders
in
diesem
Genre.
The
ProSieben
thriller
series
“Dr.
Psycho”
with
Christian
Ulmen
playing
a
police
psychologist
is
the
only
nomination
of
a
private
broadcaster
in
this
genre.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
lief
die
sechsteilige
Krimireihe
in
Irland,
Australien,
Polen,
USA
und
zuletzt
in
Großbritannien
-
und
jetzt
kommt
sie
endlich
auch
ins
deutsche
Fernsehen!
In
the
meantime,
the
detective
series
has
been
showed
in
Ireland,
Australia,
Poland,
the
USA
and
at
last
in
Great
Britain
-
and
now,
finally,
it
will
go
on
the
air
in
german
television!
ParaCrawl v7.1