Translation of "Kriegslust" in English

What about this war fever, George?

Hatred, cruelty, and lust for war are only thwarted love...

They were feared for their belligerence and love of freedom.

I understand that Pauline Green has been privately critical of Mr Blair's belligerence over Iraq.

President Assad's belligerence and his rhetoric towards Israel, our ally, his support for terrorists such as Hezbollah, and his friendship with Iran, all mark him out, in my view, as a dangerous autocrat.

Such behaviour, which borders on belligerence in some cases, calls for a firm and united response on the part of the European Union.

Yet, for all its bellicosity, the North Korean regime is unlikely to start a full-scale military conflict, because that would surely spell its demise.

Recall John F. Kennedy’s military advisers, who advocated war during the Cuban Missile Crisis, or consider Mattis’s anti-Iran belligerence.

Survival depends on ending global militarism and belligerence before it's too late.

The demagogy, the heartlessness, the belligerence, the greed, the xenophobia, and above all the hate for those who think differently have reached terrifying proportions.

In his work entitled "The strong did what they could and the weak suffered what they must," he quotes in a slightly altered form a sentence from the Greek historian Thucydides, who soberly saw belligerence as being rooted in irrationality and plenitude of power.

Regardless, what is clear is that in the face of imperialist belligerence and threats, Iran needs nuclear weapons and effective delivery systems to defend itself and deter attack.

For example, seem cultures that inflict pain on infants for slavery, polygyny, that is, tend to polygamy, women's oppression and war lust.

For several years, in the fight between the national and the European levels of governance, it was asserted that the European level was a bulwark against nationalist 'populisms', a bastion of values like peace, openness, tolerance and human progress against the bestiality and war inherent in the national model.

It did not go un-noticed at the Ministry of Belligerence that the new generation of war reporters are all completely trepid.

Karpichkov says Putin cynically authorised the tragedy not only to obtain worldwide sympathy at a time when Russia was being treated as a pariah because of its aggression towards Ukraine, but also to gain support for its ostensible belligerence against ISIS, which Putin would use as a cover to attack rebel groups in Syria who were sworn enemies of his ally President al-Assad.

Having had success with her novel, Judith Hand started to develop a rather duboius universal theory of biological peaceableness in women and belligerence in men, which she celebrates on her homepage and in lectures.

What makes this particular time completely unique for our planet is that there is a convergence of serious factors – such as carbon emissions, overpopulation, and our propensity for choreographing war – all of which combine with these major, cyclic and solar events to simultaneously threaten the well-being of ourselves and the biosphere.

Thus, whenever Islam's sacred scriptures—the Qur'an first, followed by the reports on the words and deeds of Muhammad (the Hadith)—are highlighted as demonstrative of the religion's innate bellicosity, the immediate rejoinder is that other scriptures, specifically those of Judeo-Christianity, are as riddled with violent passages.

One of the most widely played works of opera literature, the history of a legendary love until death and a rather modern parable about war lust, nationalism and hate of the enemy: In the...

You could empathise with Koba's lust for war because fundamentally it was driven on revenge for previous abuses.

Example: Social media, despite the mutterings of academics about simplicity and dumbing-down, provides feelings of purpose and belonging as well as a growing voice against the world of belligerence, greed and commercial bombardment.

In fact, the castle has been turned into a quiet aristocratic residence at the end of the belligerence periods, when Northern Italy was divided into numerous States fighting each other all over the flatland.