Translation of "Kriegskamerad" in English

Er sagt, er wäre ein Kriegskamerad von Ihnen.
He said he was in the Army with you.
OpenSubtitles v2018
Ein Kriegskamerad bat mich, ihn aufzusuchen.
Pal of mine in the service asked me to look him up about a personal matter.
OpenSubtitles v2018
Dieser Kriegskamerad starb wohl, bevor er Ihnen etwas über Cravat erzählen konnte.
This, uh, pal of yours in the service- I suppose he was killed before he could tell you very much about Cravat.
OpenSubtitles v2018
Da war ein Kriegskamerad des Vaters.
There was somebody, an old friend from his father...
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur ein alter Kriegskamerad, der auf der Durchreise ist.
I'm merely an old army friend passing through.
OpenSubtitles v2018
Ein ehemaliger Kriegskamerad besorgt Amar neue Arbeit in einer streng muslimischen Gemeinde.
A former war comrade fixes Amar up with a new job in a strictly Muslim community.
ParaCrawl v7.1
Vor einer Stunde identifizierte Ihr Kriegskamerad Melvin in Wainwright, Alaska, dieselben Persönlichkeiten.
Exactly one hour ago, your friend Mr. Alan Melvin in Wainright, Alaska made the same two photographs.
OpenSubtitles v2018
Ein alter Kriegskamerad vermittelt dem arbeitslos gewordenen Amar einen Job in einer wahhabitischen Gemeinde.
An old army friend gets the now-unemployed Amar a job with a Wahabist organisation.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mein Kriegskamerad.
You are my comrade in arms.
OpenSubtitles v2018
Für ihn bin ich, wie ihm der Pastor erzählte, dessen Kriegskamerad aus dem ersten Weltkrieg, der seines leidenden Herzens wegen bei ihm aufgenommen wurde.
As the pastor told him, I am his "wartime comrade" from the Great War and he has given me houseroom on account of my ailing heart.
ParaCrawl v7.1
Hennesy bildet da keine Ausnahme, aber, doch ihr heutiger Kriegskamerad ist Juan Lucha und sein großer Schwanz wird Hennesy an die Grenzen ihrer Sexualität bringen.
Hennesy is no exception to that rule but her comrade in arms this time is Juan Lucha and his big cock will take Hennesy to the limit of her sexuality.
ParaCrawl v7.1