Translation of "Kriechstromfestigkeit" in English

In vielen Fällen wird auch die Kriechstromfestigkeit deutlich erhöht.
The tracking resistance is also frequently significantly increased.
EuroPat v2
Die Kriechstromfestigkeit, gemessen nach dem KB-Verfahren ist gegenüber PBTP verbessert.
The tracking resistance, measured according to the KB process, is improved compared with that of PBTP.
EuroPat v2
Diese Platte zeichnet sich durch ihre hervorragende Kriechstromfestigkeit aus.
This board is distinguished by its excellent tracking resistance.
EuroPat v2
Die Platte weist hervorragende Kriechstromfestigkeit auf.
The board shows excellent tracking resistance.
EuroPat v2
Sie zeichnet sich durch überraschend gute Kriechstromfestigkeit und elektrischen Widerstand aus.
It is distinguished by surprisingly good tracking resistance and electrical resistance.
EuroPat v2
Die Platte zeichnet sich durch ihre hervor­ragende Kriechstromfestigkeit und geringe Wasseraufnahme aus.
The board is distinguished by its excellent tracking resistance and low water absorption.
EuroPat v2
Zusätzlich weisen sie eine gute Flammbeständigkeit, Kriechstromfestigkeit und Phosphorstabilität auf.
In addition, they have good flame retardance, creep resistance and phosphorus stability.
EuroPat v2
Es verleiht den Organopolysiloxanelastomeren hohe Kriechstromfestigkeit und Lichtbogenbeständigkeit sowie Schwerbrennbarkeit.
It imparts high creep resistance and arc resistance and also low flammability to the organopolysiloxane elastomers.
EuroPat v2
Die Zähigheit, die Bruchdehnung sowie die Kriechstromfestigkeit erfahren jedoch eine deutliche Abnahme.
There is, however, a marked decrease in toughness, elongation, and tracking resistance.
EuroPat v2
Die Formmassen zeichnen sich aus durch eine verbesserte Kriechstromfestigkeit.
The moulding compounds of the invention have improved tracking resistance.
EuroPat v2
Die Leiterbahnen bestehen den Lötbadtest und die Platte zeigt eine gute Kriechstromfestigkeit.
The circuits pass the solder bath test and the board shows good tracking resistance.
EuroPat v2
Je höher der CTI-Wert, desto besser ist die Kriechstromfestigkeit des flammgeschützten Materials.
The higher the CTI value, the better is the creep resistance of the flameproofed material.
EuroPat v2
Halogenverbindungen senken die Kriechstromfestigkeit der PA-Formmassen.
Halogen compounds reduce the tracking resistance of polyamide moulding compositions.
EuroPat v2
Mit diesen Mischungen soll die Kriechstromfestigkeit von Mörtel verbessert werden.
With these mixtures the creeping property of mortar should be improved.
EuroPat v2
Halogenverbindungen senken die Kriechstromfestigkeit der Polyamidformmassen.
Halogen compounds reduce the creep resistance of polyamide moulding materials.
EuroPat v2
Sie weisen eine erhöhte Steifigkeit und Kriechstromfestigkeit auf.
They have increased stiffness and tracking resistance.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, dass zum einen eine ausreichende Kriechstromfestigkeit realisiert ist.
This has the advantage that, on the one hand, sufficient resistance to creepage is implemented.
EuroPat v2
Der nach der Bestimmung der Kriechstromfestigkeit auftretende Gewichtsverlust wird ebenfalls ermittelt.
The weight loss occurring after the tracking resistance has been established is likewise determined.
EuroPat v2
Das jeweils zur Anwendung kommende Material sollte eine hohe Kriechstromfestigkeit haben.
The material employed in each case should have high creep resistance.
EuroPat v2
Hierdurch ist die erforderliche Kriechstromfestigkeit auf konstruktiv besonders einfache Weise realisiert.
In this way, the necessary creep resistance is produced in a constructionally particularly simple manner.
EuroPat v2
Man bekommt eine nach dem Volladditivverfahren herge­stellte Leiterplatte mit einer guten Metallhaftung und Kriechstromfestigkeit.
A circuit board produced by the full-additive process characterized by good metal adhesion and tracking resistance is obtained.
EuroPat v2
Man bekommt eine spritzgegossene Leiterplatte mit hervor­ragenden elektrischen und thermischen Eigenschaften wie Kriechstromfestigkeit und Biegefestigkeit.
An injection molded circuit board having excellent electrical and thermal properties, such as tracking resistance and flexural strength, is obtained.
EuroPat v2
Ein wesentlicher Fortschritt zur Verbesserung der Kriechstromfestigkeit wurde mit dem Einsatz von anorganischen Füllstoffen erreicht.
A substantial advance in improving resistance to tracking has been achieved with the use of inorganic fillers.
EuroPat v2
Mit diesen Zusätzen wird jedoch die Kriechstromfestigkeit vermindert, einer bei Anwendungen im Elektmbereich wichtigen Eigenschaft.
These additives, however, diminish the tracking resistance, which is an important property for utilities in the electrical field.
EuroPat v2
Mit diesen Zusätzen wird jedoch die Kriechstromfestigkeit vermindert, einer bei Anwendungen im Elektrobereich wichtigen Eigenschaft.
These additives, however, diminish the tracking resistance, which is an important property for utilities in the electrical field.
EuroPat v2
309H (UNS S30909) ist eine hohe Kohlenstoffänderung, die für erhöhte Kriechstromfestigkeit entwickelt wird.
309H (UNS S30909) is a high carbon modification developed for enhanced creep resistance.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin werden die Kriechstromfestigkeit nach DIN 57303 sowie die Lichtbogenbeständigkeit nach DIN 57441 ermittelt.
Also determined are the tracking resistance according to DIN 57303 and the arc resistance according to DIN 57441.
EuroPat v2