Translation of "Kriechmodul" in English
Die
neu
eingeführten
Polar-Alloy-Mischungen
stellen
mit
erhöhter
Abriebfestigkeit
und
minimalem
Kriechmodul
eine
wichtige
Entwicklung
im
Bereich
der
Haptik
dar
und
sie
sind
(im
Vergleich
zu
Silikon-
und
Vulkanisatmischungen)
leichter
einzufärben.
Newly
introduced
Polar
Alloy
blends
are
an
important
development
in
the
area
of
haptics
with
increased
abrasion
resistance,
minimal
creep,
and
ease
of
colouring
versus
silicone
and
volcanizate
blends.
ParaCrawl v7.1
Es
zeichnet
sich
durch
hohe
Lichttransmission,
hohe
Wärmeformbeständigkeit,
hohe
Zähigkeit,
hohen
Kriechmodul,
hohe
Maßhaltigkeit
und
gutes
elektrisches
Isolationsvermögen
aus.
It
is
noted
for
its
high
light
transmission,
high
heat
resistance,
high
toughness,
high
creep
modulus,
high
dimensional
stability
and
good
electrical
insulation
properties.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Kriechmodul
ist
gemäß
einer
dritten
besonders
bevorzugten
Ausführung
der
gegenständlichen
Erfindung
vorgesehen,
dass
sich
die
erste
Gruppe
3
derart
von
der
zweiten
Gruppe
4
unterscheidet,
dass
für
eine
erste
Zeitdauer
vom
Spannen
der
Musiksaite
1
mit
einem
vorgegebenen
Stimmgewicht
bis
zu
einem
ersten
Zeitpunkt
im
Wesentlichen
die
erste
Gruppe
3
das
Stimmgewicht
trägt,
und
das
nachfolgend
im
Wesentlichen
die
zweite
Gruppe
4
das
Stimmgewicht
trägt.
Independent
of
the
creep
modulus
it
is
provided
according
to
a
third
particularly
preferred
embodiment
of
the
present
invention
that
the
first
group
3
differs
from
the
second
group
4
in
that
for
a
first
time
period
of
tensioning
of
the
musical
string
1
with
a
predetermined
tuning
weight
up
to
a
first
time
point
substantially
the
first
group
3
carries
the
tuning
weight,
and
that
subsequently
substantially
the
second
group
4
caries
the
tuning
weight.
EuroPat v2