Translation of "Kriechkeller" in English

Beide wurden ebenfalls unter dem Kriechkeller vergraben.
Both youths were buried in the same grave in the crawl space.
Wikipedia v1.0
In hatte einen Waschbären in meinem Kriechkeller und der hat die Isolierung rausgerissen.
I had a raccoon in my crawl space and it tore out the insulation.
OpenSubtitles v2018
Denkst du wirklich, dass sie in diesem Kriechkeller wohnte?
Do you actually think she's been living in that crawl space?
OpenSubtitles v2018
Damit wir in diesem verdammten Kriechkeller Spuren von Cece finden.
So we can find signs of Cece in that frickin' crawlspace.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl war die ganze Zeit im Kriechkeller versteckt.
Son of a bitch was in the crawl space the whole time.
OpenSubtitles v2018
Indem wir sie in den Kriechkeller einladen?
Just invite her into the crawlspace?
OpenSubtitles v2018
Unter dem Erweiterungsbau befindet sich ein Kriechkeller.
A crawls space sits under the extension.
ParaCrawl v7.1
Eine Teilunterkellerung (Kriechkeller) sorgt für zusätzlichen Stauraum.
A crawl space provides additional storage space.
ParaCrawl v7.1
Ich krieche in den Kriechkeller.
I'm climbing into the crawlspace.
OpenSubtitles v2018
Seattles vermisster Bezirksstaatsanwalt ist ein Zombie, und er versteckt sich derzeit im Kriechkeller unter seiner Hütte.
Seattle's missing district attorney is a zombie, and he's currently hiding out in the crawlspace under his cabin.
OpenSubtitles v2018
In der Zeit, in der ich in den Kriechkeller ging, waren sie schon an der Tür, und dann... es hörte sich hier oben wie ein Weltuntergang an.
By the time I got to the crawl space, they were already at the door, and then... it sounded like the end of the world up here.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir gehen heute Mittag nach der Schule in den Kriechkeller, und finden hoffentlich Beweise dafür, dass Cece zurück in der Stadt ist und dort lebt.
No, we are gonna go into the crawlspace this afternoon, after school, and hopefully find some proof that Cece's back in town and living down there.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Kriechkeller.
It's a crawl space.
OpenSubtitles v2018
Die Fotos und Videos zu sehen, dass spezielle, erhielt eine echte Mondlandschaft: großen kahlen Flächen, sprudelnden Krater, große und kleine Gräben, 'Ve für sich selbst im Schlamm geschnitzt, leicht riechenden Gasen und mehr 10 Hektar Kriechkeller.
The photos and video can be seen, that special, received a real lunar landscape: large barren surfaces, bubbling craters, large and small trenches, 've carved out for himself in the mud, slightly odorous gases and more 10 acres crawl space.
ParaCrawl v7.1
Crawl Space - Wenn das Haus hat einen Kriechkeller, das Gebiet hat frei von Schmutz und entlüftet richtig sein.
Crawl Space – If the home has a crawl space, the area has to be free of debris and vented properly.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich auch Isolationskanälen in unbedingte Bereichen (wie der Dachboden, Keller oder Kriechkeller).
Also consider insulating ducts in unconditioned areas (like the attic, basement or crawlspace).
ParaCrawl v7.1