Translation of "Kreuzschlitzschraube" in English

Im Gegensatz zu der MR-75 ist das Knickgelenk mit einer Kreuzschlitzschraube gesichert.
In contrast to the MR-75 the knuckle is held with a cross-head screw.
ParaCrawl v7.1
Die Befestigung erfolgt über eine widerstandsfähige, robuste und per Kreuzschlitzschraube gesicherte Kunststoffschelle.
The attachment is made by means of a robust, robust plastic clip secured by cross-slotted screws.
ParaCrawl v7.1
Die Flügelschraube wird gegen die Kreuzschlitzschraube am Magneten ausgetauscht. Nun lässt sich der Magnet werkzeuglos versetzen.
The thumb screw replaces the cross-slot screw of the magnet. Now the magnet can be adjusted without tools.
CCAligned v1
Aus diesem Grund entwickelte J. P. Thompson in den 1930er Jahren die Kreuzschlitzschraube (Phillips), bei der sich das Werkzeug im Schraubenkopf selbst zentriert.
It looks like a Phillips screw, but is designed not to cam out and will, therefore, be damaged by a Phillips screwdriver if it is too tight.
Wikipedia v1.0
Der primäre Anwendungsbereich der hier in Rede stehenden Unterlegscheibe ist in Zusammenhang mit einer sog. Schnellbauschraube, das heißt einer meistens als Kreuzschlitzschraube ausgebildeten Senkkopfschraube, die ohne Vorbohren in die zu befestigenden Materialien eingeschraubt wird.
The primary field of application of said washer is in conjunction with a countersunk screw which is designed as a cross-recessed screw in most cases, which is screwed into the materials to be fastened without predrilling.
EuroPat v2
Bei einer weit verbreiteten Schraube ist die Vertiefung zum Einsetzen eines Schraubenziehers kreuzförmig gestaltet, so daß die Schraube auch als Kreuzschlitzschraube bekannt ist.
In a widely used screw the recess for inserting a screwdriver is cruciform, so that this screw is also known as a cross-slotted screw.
EuroPat v2
Sie ist auf der Stirnseite des Spannbackens 6 durch ein Verschlußplättchen 22 verschlossen, das den Zylinderstift axial fixiert und an dem Spannbacken 6 mittels einer Kreuzschlitzschraube 23 befestigt ist.
It is closed off at the end of the clamping jaw 6 by a closure platelet that axially fixes the cylindrical pin and is affixed by means of a Philips-head machine screw 23.
EuroPat v2
In die Spannbohrung kann dann eine Spannschraube (z.B. eine Innensechskant-, Torx-, Schlitz- oder Kreuzschlitzschraube oder dgl.) eingeschraubt werden, die mit ihrem freien Ende gegen die schräge Spannfläche am freien Ende der Farbzuleitung drückt und die Farbzuleitung damit axial sichert und in der Aufnahmebohrung verspannt.
A clamping screw (e.g. an Allen screw, Torx screw, slotted screw or cross-head screw or the like) can then be screwed into the clamping bore, which screw presses with its free end against the angled clamping surface at the free end of the color feed line and thus axially secures the color feed line and clamps it in the receiving bore.
EuroPat v2
Im Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel ist hier die Schraube 8 nicht als Sechskantschraube, sondern als eine Kreuzschlitzschraube ausgebildet.
In contrast to the embodiment of FIGS. 1-3, the bolt 8 is not configured here as a hexagonal bolt, but as a cross-head bolt.
EuroPat v2
Mein Bauchnabel war eine Kreuzschlitzschraube und ich bemühe mich, sie zu lösen. Aber als ich sie gelöst habe, fällt mir der Penis ab.
My bellybutton was a Phillips head screw and I'm working unscrewing it and when I get it unscrewed my penis falls off.
OpenSubtitles v2018
Das Plexiglas ist extrastark und sehr dick, was die Stabilität des AGBs unterstreicht. Die Befüllöffnung, verschlossen mit einer schwarz vernickelten Kreuzschlitzschraube mit einem 3/8Zoll Gewinde, ist im vorderen Drittel eingelassen.
Filling can be done via the 3/8" thread in the front third of the reservoir, which is sealed with a black nickel plated screw plug during operation.
ParaCrawl v7.1