Translation of "Kreuzblütler" in English

Der schwarze Rettich gehört zu der Familie der Kreuzblütler.
The black Spanish radish belongs to the crucifer family.
ParaCrawl v7.1
Diese Vitalempfindung ist charakteristisch für die Kreuzblütler.
This vital sensation is characteristic of the cruciferous plants.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine krautartige, zweijährige Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler.
It is a herbaceous biennial plant of the crucifer family.
ParaCrawl v7.1
Ein, von dem Kreuzblütler verbraucht, wie Brokkoli und Kohl.
One of which is consuming cruciferous vegetables, such as broccoli and cabbage.
ParaCrawl v7.1
Sie stützt sich auf die Verwendung von Pflanzenmit einemhohenGlukosinolategehalt ab, hauptsächlich Kreuzblütler.
It is based on the use of plants with a high glucosinolate content, mainly cruciferous species.
ParaCrawl v7.1
Manche Menschen haben auch Schwierigkeiten Kreuzblütler verdauen und gastrointestinale Symptome haben können.
Some people also have trouble digesting cruciferous vegetables and may have digestive symptoms.
ParaCrawl v7.1
Wo kaufen Den Kohl auch Rotkohl, Es ist ein Kreuzblütler Pflanze nach Südeuropa.
Where to buy it Red cabbage, is a cruciferous plant from Southern Europe.
ParaCrawl v7.1
Kreuzblütler reagieren nicht auf Mykorrhiza.
Cruciferous not respond to mycorrhiza.
CCAligned v1
Kreuzblütler wie Kohl, Kohl und Brokkoli sind berüchtigt für voll von wertvollen Nährstoffen zu sein.
Cruciferous vegetables like cabbage,kale,and broccoli are notorious for being chock-full of beneficial nutrients.
ParaCrawl v7.1
Die echte Rose von Jericho ist Anastatica hierochuntica und gehört zur Familie der Kreuzblütler.
The true Rose of Jericho is Anastatica hierochuntica which belongs to the crucifer family.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bekannt als Kreuzblütler.
They are known as cruciferous vegetables.
ParaCrawl v7.1
Silage und Heulage, Kreuzblütler und andere Pflanzen und Körner, durch die die Milch einen schlechten Geschmack bekommen könnte, sind nicht zulässig.
Silage and wrapped fodder, cruciferous and other plants and seeds that might give the milk a bad taste are prohibited.
DGT v2019
Es sind Kreuzblütler.
They're cruciferous.
OpenSubtitles v2018
In jüngster Zeit haben die Forscher, dass die schwefelhaltigen Verbindungen (nämlich Sulforaphan) lokalisieren können, die Kreuzblütler ihren bitteren Geschmack gibt, sind auch das, was ihnen ihre Krebs-Bekämpfung Macht geben.
More recently, researchers have been able to pinpoint that the sulfur-containing compounds (namely sulforaphane) that give cruciferous vegetables their bitter taste are also what give them their cancer-fighting power.
ParaCrawl v7.1
Verbindungen genannt Indole in Kreuzblütler Gemüse (Broccoli, Blumenkohl, Kohl und Rosenkohl) sind bekannt, gut zu sein Inhibitoren Östrogenverbindungen.
Compounds called indoles in cruciferous vegetables (broccoli, cauliflower, cabbage, Brussels sprouts) are known as good inhibitors of estrogenic compounds.
ParaCrawl v7.1
Maca wird traditionell für seine energiespendenden, aphrodisierenden und fruchtbarkeitsfördernden Eigenschaften verwendet.Maca ist ein Kreuzblütler in der Familie der Senfsorten, verwandt mit...
Maca is traditionally used for its energizing, aphrodisiac and fertility-enhancing properties.Maca is a cruciferous vegetable in the mustard family, related to radishes and turnips.
ParaCrawl v7.1
Tötet auch gillyflower kann bei all den anderen Schädlingen und Krankheiten, einschließlich Kreuzblütler Erdflöhe, Kohl Motten, belyanok und so weiter zu bestaunen.
Also Kills gillyflower can marvel at all the other pests and diseases, including crucifer flea beetles, cabbage moths, belyanok and so on.
ParaCrawl v7.1
Die Acker-Schmalwand gehört zur Familie der Kreuzblütler und ist zum Beispiel mit Raps oder diversen Kohlsorten verwandt.
Thale cress belongs to the crucifer plant family and is related to rapeseed or various cabbage plants.
ParaCrawl v7.1
Beides sind Pflanzen aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae), zu der auch der Raps (Brassica napus) gehört.
Both plants are species within the cruciferous plant family (Brassicaceae), to which also rapeseed (Brassica napus) belongs.
ParaCrawl v7.1
Empfohlen werden auch farbige, nicht stärkehaltige Gemüse, Kräuter und Gewürze sowie Kreuzblütler wie Kohl, Kresse oder Radieschen, die natürliche Entzündungshemmer sind.
Also recommended are coloured, non-starchy vegetables, herbs and spices as well as cruciferous vegetables such as cabbage, cress or radishes, which are natural anti-inflammatories.
ParaCrawl v7.1