Translation of "Kreistag" in English
Sie
hängt
vom
Girona
Kreistag
ab.
It
depends
on
the
Girona
Council.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2005
gehörte
Oppermann
außerdem
dem
Kreistag
des
Landkreis
Göttingen
an.
From
2001-2005,
he
was
also
a
member
of
the
county
council
in
Göttingen.
Wikipedia v1.0
Anfang
2005
beschloss
der
Kreistag
des
Oberbergischen
Kreises
den
Ausbau
des
Schlosses.
At
the
beginning
of
2005
the
district
council
decided
to
upgrade
the
castle.
Wikipedia v1.0
So
war
er
Mitglied
im
Gemeinderat
Heteborn
und
im
Kreistag
Quedlinburg.
He
was
a
member
of
the
city
council
of
Heteborn
and
in
the
county
council
of
Quedlinburg.
Wikipedia v1.0
Seit
1990
gehört
Marlene
Mortler
dem
Kreistag
des
Landkreises
Nürnberger
Land
an.
From
1990
Mortler
belonged
to
the
district
council
of
the
district
of
Nürnberger
Land.
WikiMatrix v1
Bähr-Losse
ist
stellvertretende
Fraktionsvorsitzende
der
SPD-Fraktion
im
Kreistag
des
Rhein-Sieg-Kreises.
Bähr-Losse
is
deputy
leader
of
the
SPD
parliamentary
group
in
the
district
council
of
Rhein-Sieg-Kreis.
WikiMatrix v1
Im
März
1933
wählte
man
ihn
zum
Vollmitglied
in
den
Kreistag
Bonn-Land.
In
March
1933
he
was
elected
a
full
member
of
the
District
Council
Bonn-country.
WikiMatrix v1
Seit
1978
ist
er
ohne
Unterbrechung
als
Abgeordneter
im
Lauenburgischen
Kreistag
vertreten.
Since
1978
he
has
been
a
member
of
the
Lauenburg
district
council
without
interruption.
WikiMatrix v1
Seit
1999
sitzt
er
auch
im
Kreistag
des
Rhein-Kreises
Neuss.
Since
1999
he
is
also
a
member
of
the
Kreistag
of
Rhein-Kreis
Neuss.
WikiMatrix v1
Der
Kreistag
wählt
den
Landrat
für
eine
Amtszeit
von
8
Jahren.
The
Kreistag
elects
the
Landrat
for
a
period
of
8
years.
WikiMatrix v1
Von
1996
bis
2010
war
McAllister
Abgeordneter
im
Cuxhavener
Kreistag.
From
1996
till
2010,
McAllister
was
a
member
of
the
Cuxhaven
district
council
(Kreistag).
WikiMatrix v1
Er
war
auch
Abgeordneter
im
Kreistag
Miltenberg.
He
was
also
a
deputy
in
the
Miltenberg
council.
WikiMatrix v1
Das
Konzept
wurde
vom
Kreistag
2010
einstimmig
beschlossen.
The
concept
was
unanimously
passed
by
the
district
council
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Juni
2010
beschloss
der
Erdinger
Kreistag,
das
Gymnasium
Erding
II
nach
Aigner
zu
benennen.
On
28
June
2010
it
was
decided
to
rename
the
Erdinger
County
Council,
the
Gymnasium
Erding
II
by
Aigner.
Wikipedia v1.0
Erst
kurz
vor
der
Sommerpause
hat
der
Kreistag
41
neue
Stellen
in
der
Verwaltung
durchgewinkt.
Shortly
before
the
Summer
recess,
the
district
assembly
rubber-stamped
41
new
posts
in
the
administration.
WMT-News v2019
Bei
den
Kommunalwahlen
1984
zog
er
erstmals
als
Abgeordneter
in
den
Kreistag
des
Landkreises
Miltenberg
ein.
In
the
1984
municipal
elections
of
the
district
Mittenberg,
he
participated
for
the
first
time
as
a
member
of
the
district
council.
WikiMatrix v1
Am
1.
Dezember
1888
wurde
von
Schorlemer
vom
Kreistag
Neuß
einstimmig
zum
Landrat
gewählt.
On
1
December
1888
at
the
Kreistag
Neuss,
Schorlemer
was
unanimously
elected
as
a
member
of
the
council.
WikiMatrix v1
Die
CDU
möchte
im
Kreistag
nun
gemeinsam
mit
der
FDP
und
der
UWG
die
Initiative
ergreifen
und
dem
Fachkräftemangel
in
der
Verwaltung
entgegentreten.
The
CDU,
together
with
the
FDP
and
the
UWG,
now
wants
to
seize
the
initiative
in
the
district
assembly
and
counter
the
dearth
of
skilled
workers
in
the
administration.
WMT-News v2019
Auch
das
Landgericht
und
die
Staatsanwaltschaft
zogen
von
Angerburg
weg,
weil
der
Kreistag
die
Anbindung
der
Stadt
an
das
neu
entstehende
Landstraßennetz
und
die
Eisenbahn
verhinderte.
The
district
court
and
the
office
of
the
public
prosecutor
moved
from
Angerburg
to
Lyck
after
the
"Kreistag",
or
district
parliament,
hindered
the
connection
of
the
town
to
developing
road
network
and
railways.
Wikipedia v1.0
Er
gehörte
auch
dem
Kreistag
und
Kreisausschuss
an,
ferner
dem
Kommunallandtag
des
Regierungsbezirks
Wiesbaden,
als
auch
dem
Provinziallandtag
der
preußischen
Provinz
Hessen-Nassau
in
Kassel.
He
also
belonged
to
the
district
council
and
district
committee,
also
the
local
parliament
of
the
governmental
district
of
Wiesbaden,
as
well
as
the
county
council
of
the
Prussian
province
of
Hesse-Nassau
in
Kassel.
Wikipedia v1.0
Allerdings
schloss
sich
der
Kreis
Schmölln
Thüringen
mit
einer
Mehrheit
von
80
%
an
und
so
entschied
sich
der
Altenburger
Kreistag
ebenfalls
dafür,
da
die
beiden
Regionen
von
jeher
zusammen
gehörten.
Although
a
majority
of
54%
in
the
district
voted
for
Saxony
in
a
plebiscite,
the
district
council
decided
to
join
Thuringia
together
with
the
Schmölln
district,
partly
because
a
vast
majority
of
80%
in
the
neighboring
Schmölln
district
had
voted
for
Thuringia.
Wikipedia v1.0