Translation of "Kreispolizeibehörde" in English
Er
wurde
2007
von
Beamten
der
Kreispolizeibehörde
Ningjin
festgenommen.
He
was
arrested
in
2007
by
officers
from
the
Ningjin
County
Police
Department.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
von
Polizisten
der
Kreispolizeibehörde
Fengrun
verhaftet
und
über
Nacht
festgehalten.
I
was
arrested
by
officers
from
Fengrun
County
Police
Department
and
held
overnight.
ParaCrawl v7.1
Am
7.
Januar
2013
forderten
sie
ausgleichende
Gerechtigkeit
von
der
Kreispolizeibehörde
Ningjin,
erhielten
jedoch
keine
Antwort.
On
January
7th,
2013,
they
requested
compensation
from
the
Ningjin
County
Police
Department,
receiving
no
response.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreispolizeibehörde
Xianhe
weigerte
sich
jedoch,
Rechtsdokumente
an
seine
Familie
zu
geben
und
erlaubte
auch
nicht,
dass
Herr
Zhang
von
seinem
Anwalt
und
seiner
Familie
besucht
werden
konnte.
However,
the
Xianhe
County
Police
Department
refused
to
deliver
any
legal
documents
to
his
family
and
wouldn't
allow
his
attorney
or
Mr.
Zhang's
family
to
see
him.
ParaCrawl v7.1
Unter
denen,
die
an
seiner
Verfolgung
beteiligt
waren,
befinden
sich
der
Polizist
Zhang
Ruijin
der
Staatssicherheitsbrigade
der
Wucheng
Kreispolizeibehörde
(86-534-6289961,
Büro)
und
der
Polizist
Xu
Bingxin.
Among
those
who
participated
in
the
persecution
were
Officer
Zhang
Ruijun
of
the
State
Security
Division
of
the
Wucheng
County
Police
Department
(86-534-6289961
[Office],
86-13639456567
[Mobile]
and
Officer
Xu
Bingxin.
ParaCrawl v7.1
Seit
Beginn
der
landesweiten
Verfolgungskampagne
von
Falun
Gong
am
20.
Juli
1999
haben
der
Direktor
der
politischen
Sicherheitsabteilung
der
Fuyuan
Kreispolizeibehörde,
Zhang
Sidong,
und
andere
Polizisten
Falun
Gong
Praktizierende
auf
vielfache
Weisen
verfolgt.
Since
the
persecution
of
Falun
Dafa
began
on
July
20,
1999,
the
Fuyuan
County
Police
Department
Political
Security
Division
Director,
Zhang
Sidong,
and
other
policemen
have
persecuted
Falun
Dafa
practitioners
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Am
5.
März
2009
beauftragten
Mitarbeiter
der
Abteilung
für
Nationale
Sicherheit
der
Nanguaner
Kreispolizeibehörde
der
Stadt
Changchun
die
Polizei
der
Polizeistation
Nanling,
Falun
Gong-Praktizierende,
die
bei
der
Jinjiang
Druckerei
arbeiteten,
ohne
rechtliche
Grundlage
zu
verhaften.
On
March
5th,
2010,
the
Nanguan
District
Police
Branch's
national
security
team
in
Changchun
City
ordered
the
police
from
Nanling
Police
Station
to
arrest
Falun
Gong
practitioners
who
worked
at
the
Jinjiang
Printing
Company.
ParaCrawl v7.1
Herr
Liu
Fuming,
Liu
Zhanyus
zweiter
Sohn,
wurde
am
11.
November
2004
von
Beamten
aus
der
Kreispolizeibehörde
Tuquan
in
Hinggan
League
(Innere
Mongolei),
der
städtischen
Polizeibehörde
Yingkou
in
der
Provinz
Liaoning
und
der
Abteilung
des
Amtes
für
Staatssicherheit
Bayuquan
festgenommen
und
in
eine
Gehirnwäscheeinrichtung
in
der
Stadt
Ulanhot,
Hinggan
League,
gebracht.
Mr.
Liu
Fuming,
Mr.
Liu
Zhanyu's
second
son,
was
arrested
by
officers
from
the
Tuquan
County
Police
Department
in
Hinggan
League,
Inner
Mongolia;
the
Yingkou
City
Police
Department
in
Liaoning
Province;
and
the
Bayuquan
Domestic
Security
Division
on
November
11th,
2004,
and
was
taken
a
brainwashing
centre
in
Ulanhot
City,
Hinggan
League.
ParaCrawl v7.1