Translation of "Kreditzinsen" in English

Die Liberalisierung der Kreditzinsen ermunterte rücksichtsloses Verhalten und die Ausbeutung ärmerer Verbraucher.
Liberalization of lending rates encouraged predatory behavior that exploited poor consumers.
News-Commentary v14
Finanzinstitute müssen Kreditzinsen innerhalb einer gewissen Spanne der Zinsvorgabe der PBOC anbieten.
Financial institutions are requested to provide loan rates within a certain range of the benchmark loan interest rate of the PBOC.
DGT v2019
Folglich sind die der PI gewährten Kreditzinsen als selektive Maßnahme einzustufen.
Consequently, the loan rates paid to PI are selective.
DGT v2019
Die Mittlerrolle der Banken wird nach wie vor durch hohe Kreditzinsen behindert.
The intermediation role of the banking sector is, however, still hampered by high lending.
TildeMODEL v2018
Sie ermöglichen der EIB somit, weiter attraktive Kreditzinsen anzubieten.
It thus allows the EIB to maintain attractive lending rates.
TildeMODEL v2018
Die Zinsaufwendungen des Unternehmens bestehen im wesentlichen aus den Kreditzinsen.
Thus, financial charges reflect principally the cost of a firm's debt and their level is directly influenced both by the size of the debt and by movements in interest rates.
EUbookshop v2
Sie können niemals ins Minus rutschen und zahlen somit niemals teure Kreditzinsen.
You can never go into the red and thus never pay expensive lending rates.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditzinsen können mit den laufenden Einnahmen gerade bezahlt werden, so Hrovat.
The credit interests can be paid with the current income, says Hrovat.
ParaCrawl v7.1
Die hohen Kreditzinsen sind durch die Inflation in der Türkei verursacht.
The high interest on loans is caused by Turkey s inflation.
ParaCrawl v7.1
So habe ich noch nie teure Kreditzinsen bezahlt.
Therefore, I have never paid expensive lending rates.
ParaCrawl v7.1
Bis zu diesem Tag fallen keine Kreditzinsen an.
Up to this day, no loan interest applies.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für den Kredit sind in den Kreditzinsen enthalten.
The costs for the loan are included in the loan interest.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditzinsen sind höher als die Zinsen der privaten Banken.
The credit interests are higher than the interest of the private banks.
ParaCrawl v7.1
Man hat bei der Bank Kredit und bezahlt Kreditzinsen.
One receives a loan at the bank and pays interest on the loan.
ParaCrawl v7.1
So ist sichergestellt, dass Sie niemals Kreditzinsen zahlen!
This way you ensure that you never pay loan interest!
ParaCrawl v7.1
Wie man niedrigere Kreditzinsen bekommt als alle anderen!
How to get lower loan interest than anybody else!
ParaCrawl v7.1
Die Kreditzinsen sind in Deutschland verhältnismäßig niedrig.
The credit interest is relatively low in Germany.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Wie man niedrigere Kreditzinsen zahlt als alle anderen!
Advice: How to pay lower loan interest than anybody else!
ParaCrawl v7.1
Niedrigere Kreditzinsen haben naturgemäß einen wichtigen positiven Ausstrahlungseffekt auf Konsum und Vertrauen.
Lower loan rates naturally have an important positive spillover effect to consumption and confidence.
ParaCrawl v7.1
Somit wird durch die Bezahlung von Kreditzinsen Geld vernichtet, statt geschöpft.
Thus, payment of interest on loans cancels money rather than creates money.
ParaCrawl v7.1
Es gibt also keine teuren Kreditzinsen.
Consequently, there are no expensive lending rates.
ParaCrawl v7.1
Um Kreditzinsen zu sparen, können Sie jederzeit Geld auf das Kreditkonto zurück­überweisen.
To save on lending rates, you can transfer money to the credit account anytime you want.
ParaCrawl v7.1
Die Bank verdient ja recht gut an Kreditzinsen.
The bank earns quite well on loan interest.
ParaCrawl v7.1
Kreditzinsen sind höher als Zinsen auf Guthaben.
Lending rates are higher than rates on balances.
ParaCrawl v7.1
So spart man sich teure Kreditzinsen.
This way, one saves on expensive lending rates.
ParaCrawl v7.1
Werden nach Unterabsatz 1 Zahlungserleichterungen gewährt, so werden Kreditzinsen auf den Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrag berechnet.
Where facilities are granted pursuant to the first subparagraph, credit interest shall be charged on the amount of import or export duty.
DGT v2019
Werden nach Absatz 1 Zahlungserleichterungen gewährt, so werden Kreditzinsen auf den Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrag berechnet.
Where facilities are granted pursuant to paragraph 1, credit interest shall be charged on the amount of import or export duty.
DGT v2019