Translation of "Kreditschädigung" in English

Funktechniker wurden wegen "Kreditschädigung" verklagt, weil sie ihre Messergebnisse veröffentlicht hatten.
Radio technicians were sued for "damage of credit" because they had published their results of measurements.
ParaCrawl v7.1

Werde ich als Heimkritiker wegen angeblicher "Ruf- und Kreditschädigung" zu 20.000 Euro Pflegepfusch-Verdunkelungszuschuss und gerichtlich verfügter Wahrheitsunterlassung verurteilt oder wird die Realitätsverweigerung des "Pflegeheim"-Betreibers im Sinne von "es gibt keinen Pflegenotstand" so rasch von der Wahrheit eingeholt, wie die apodiktische Kanzler-Behauptung vom August 2006?
I am condemned as a home critics for alleged "reputation and credit damage" to 20,000 Euro care is a mess - blackout-grant, and court-ordered truth of an injunction or the denial of the "nursing home"-operator in the sense of "there is is obtained no health-care crisis" as quickly from the truth, as the apodictic Registrar statement of August 2006?
ParaCrawl v7.1