Translation of "Kreditsachbearbeiter" in English

Ich bin seit 22 Jahren Kreditsachbearbeiter.

But being a loan officer for 22 years...

OpenSubtitles v2018

Du bist schließlich 22 Jahre Kreditsachbearbeiter.

I guess it's those 22 years as a loan officer.

OpenSubtitles v2018

Ein typischer Kreditsachbearbeiter bewilligt innerhalb von 2 Monaten 35 bis 40 Kredite.

Every two months, the typical loan officer approves 35 to 40 loans.

OpenSubtitles v2018

Seine berufliche Laufbahn startete Rajaratnam als Kreditsachbearbeiter für High-Tech Unternehmen bei der Chase Manhattan Bank.

Rajaratnam started his career as a lending officer at Chase Manhattan Bank where he specialized in business loans to technology companies.

Wikipedia v1.0

Und alles, weil jemand, der mich eigentlich zur Bank fahren sollte, um mit dem Kreditsachbearbeiter zu sprechen, vergaß, mich abzuholen.

All because somebody who was supposed to give me a ride to the bank to see the loan officer forgot to pick me up.

OpenSubtitles v2018

Neil Barofsky, ehemaliger Spezialgeneralinspekteur des United States Treasury Department, der das Troubled Assets Relief Program (TARP) beaufsichtigte, stellte fest, dass viele Abacus-Kreditnehmer und Kreditsachbearbeiter Kreditanträge falsch dargestellt haben könnten, was genau genommen illegal und damit strafbar wäre.

Neil Barofsky, former Special United States Treasury Department Inspector General overseeing the Troubled Assets Relief Program (TARP), noted that many Abacus borrowers and loan officers may have misrepresented the loan applications which technically constituted a crime but nonetheless the loans had a very low rate of default, which is differentiated it from typical mortgage fraudsters that had no intent to repay the loans.

WikiMatrix v1

Bitte richten Sie Ihren Antrag auf ein EIB-Globaldarlehen in Verbindung mit Technischer Hilfe an den für Beziehungen mit Ihrem Kreditinstitut zuständigen Kreditsachbearbeiter oder an:

To submit a request for an EIB global loan to be linked with technical assistance, please contact the loan officer responsible for relations with your credit institution, or:

EUbookshop v2

Als leitender Kreditsachbearbeiter der Brea Federal Savings and Loan haben Sie einem Mann einen Kredit für ein Dünger-Unternehmen bewilligt.

As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

OpenSubtitles v2018

Das Potenzial der Nichterfüllung seitens des Kreditnehmers liegt im Kern der von dem Kreditsachbearbeiter und der Kreditabteilung durchgeführten Analyse.

The potential for borrower's default is at the heart of the analysis conducted by the loan officer and the credit department.

ParaCrawl v7.1

York-Detlef Bülow trat 1979 in die Aareal Bank ein und arbeitete zunächst als Kreditsachbearbeiter im gewerblichen Immobilienfinanzierungsgeschäft.

York-Detlef Bülow entered Aareal Bank AG in 1979 and first worked as credit manager in the commercial real estate business.

ParaCrawl v7.1

Dies heißt, daß es sehr wichtig für Sie ist, sich über unterschiedliche Arten von Darlehen zu erziehen, damit Sie, wenn Sie mit einem Kreditsachbearbeiter sprechen, oder mit einem finanziellen Ratgeber vorbereitet sind.

This means that it is very important for you to educate yourself about different kinds of loans so that you are more prepared when you speak with a lending officer, or with a financial counselor.

ParaCrawl v7.1

Zudem wurde das Trainingsmodul „Betriebswirtschaftliche Kennzahlen und Kreditanalyse“ entwickelt und alle Kreditsachbearbeiter sowie Manager der mittleren Führungsebene theoretisch und praktisch geschult.

Furthermore, the project developed a training module on business parameters and loan analysis, which was used to coach all loan officers and mid-level managers – both in theory and practice.

ParaCrawl v7.1

In... 2007-11-13 22:16:19 - Wie man preiswerte Ferien in den Bahamas plant Eine Reise in die Bahamas muss nicht auch eine Reise zu einem Kreditsachbearbeiter bedeuten.

2007-11-13 22:16:19 - How to plan a cheap vacation in the bahamas A trip to the Bahamas does not have to also mean a trip to a loan officer.

ParaCrawl v7.1

Ferner werden spezialisierte Trainings und Coachings für Kreditsachbearbeiter und Trainer durchgeführt, die auch die Bearbeitung von ausfallbedrohten Krediten behandeln.

Furthermore, the project organises specialised training and coaching for loan officers and trainers targeting the treatment of non-performing loans.

ParaCrawl v7.1

Es gibt immer administrative Kosten: solche die durch die Arbeit anfallen, die ein Kreditsachbearbeiter durch das Analysieren eines Antrags verursachen, und solche Kosten, die in der Kontroll Abteilung, die die Auszahlung und Rückzahlung des Darlehens zu bearbeiten hat, entstehen.

There are always administrative and servicing costs resulting from work performed by a loan officer in analyzing the application, and by operations department in disbursing and collecting the loan.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund werde viel Wert auf eine gründliche Ausbildung der Kreditsachbearbeiter gelegt, die das neue KUM-Produkt langfristig vermarkten sollen.

For that reason, special focus is put on the training of loan officers, who are supposed to manage the new KUM product in the long run.

ParaCrawl v7.1

Darauf aufbauend wurden in einem zweiten Schritt 40 leitende Kreditsachbearbeiter und Zweigstellenleiter für die Vergabe von Krediten an Mikro- und Kleinunternehmer sowie Agrarkrediten ausgewählt und ausgebildet.

In a second step, 40 senior loan officers and branch managers were selected and qualified to deal with rural MSE lending and agricultural loans.

ParaCrawl v7.1

Andere mit Bachelor-Abschluss finden Positionen in Jobs, die auf den ersten Blick nicht direkt mit der Psychologie zu tun haben, wie zum Beispiel Werbeagenturen, College-Zulassungsbeamte, Kongressberater, Kundendienstmitarbeiter, Personalarbeiter, Strafverfolgungsbeamte, Versicherungsagenten, Marketingforscher, Restaurantmanager, PR-Experten und Kreditsachbearbeiter.

Others with Bachelor's degrees find positions in jobs that at first glance do not seem directly related to psychology, such as advertising agents, college admissions officers, congressional aides, customer service representatives, human resources workers, law enforcement officers, insurance agents, marketing researchers, restaurant managers, public relations experts, and loan officers.

ParaCrawl v7.1

Nachdem Hypothek für Hypotheken-Anführungsstriche gebildet vom Verbraucher auf dem Internet erkundigt, das den Informationen dann auf einem Kreditsachbearbeiter beziehen, der sie benennt und ihnen hilft, das für ihre, Situation auszuleihen rechte zu finden.

After mortgage inquires for mortgage quotes are made by the consumer on the internet the information is then referred to a loan officer who will call them and help them find the right loan for their situation.

ParaCrawl v7.1

Neben Führungskräftetrainings, verschiedenen Planspielen und Seminaren für Kreditsachbearbeiter und Angestellte sowie Schulungen im Bereich der finanziellen Bildung, bietet die Stiftung den Mitarbeitern des Instituts auch die Möglichkeit, sich in individuellen Trainings zum Kreditexperten ausbilden zu lassen.

Besides leadership trainings, several business games and seminaries for loan officers and members of staff as well as trainings in the field of financial literacy, the Savings Banks Foundation offers the institute’s staff the opportunity to get individual training in order to become credit expert.

ParaCrawl v7.1

Herr Hart hat über fünfzehn Jahre Erfahrung im Bankwesen und trat der Adirondack Trust Company 2004 als Kreditsachbearbeiter bei.

Mr. Hart has over fifteen years of banking experience and joined The Adirondack Trust Company as a commercial lending officer in 2004.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Wohnungsbaudarlehen beantragen und Störungen auf Ihrer Kreditauskunft finden, verlangen Sie den Kreditsachbearbeiter, ein schnelles Resc...

If you apply for a home loan and find errors on your credit report, request the loan officer to conduct a Rapid Rescore.

ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu der Überwachung durch den Kreditsachbearbeiter werden alle Darlehen regelmäßig von den Analysten der Kreditabteilung überprüft.

In addition to supervision by the loan officer, all loans are reviewed periodically by analysts in the credit department.

ParaCrawl v7.1

Wenn staatlich, konnten die Banken, seine Beamten die Kreditsachbearbeiter beauftragen, mehr Darlehen aufzunehmen den Kunden.

If government owned the banks, its officials could direct the loan officers to make more loans to customers.

ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Faktor zur Steigerung der Effizienz einer Bank ist das Personalmotivationssystem. Wir haben oben einen seiner Hauptaspekte identifiziert - der Kreditsachbearbeiter ist daran interessiert, einen Kredit an einen solventen Kunden auszugeben, der Vertrauen schafft, nicht nur in Bezug auf gute Bewertungsergebnisse, sondern auch im persönlichen psychologischen Profil.

This allows, in particular, to have an unambiguous idea of the costs of maintaining units and offices. Another factor in increasing the efficiency of a bank is the personnel motivation system. We have identified one of its key aspects above - the loan officer is interested in issuing a loan to a solvent client who inspires confidence not only in the aspect of good scoring assessment results, but also in personal psychological profile.

ParaCrawl v7.1