Translation of "Kreditprodukte" in English

Dadurch steigen die Preise für andere riskante Anlagen wie Aktien und Kreditprodukte.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.
News-Commentary v14
Daher sollten die Verbraucher stets Zugang zu allgemeinen Informationen über verfügbare Kreditprodukte haben.
Consumers should therefore be able at all times to access general information on credit products available.
DGT v2019
Versicherer und Rückversicherer, die Kreditprodukte auflegen oder garantieren.
Insurance and reinsurance undertakings which issue or guarantee credit products, and
TildeMODEL v2018
Versicherer und Rückversicherer, die Kreditprodukte ausgeben oder garantieren.
Insurance and reinsurance undertakings which issue or guarantee credit products.
TildeMODEL v2018
Kreditprodukte können im System eingerichtet und Prozessmodelle neu abgebildet werden.
Lending products can be set up in the system and process models can be restructured.
ParaCrawl v7.1
Beide Kreditprodukte werden für Investitionen auf Mintos zur Verfügung stehen.
Both loan products will be available for investment on Mintos.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Basis der Kreditprodukte stellt das Kreditrisiko dar.
In the credit risk markets the underlying is called reference entity.
ParaCrawl v7.1
Kreditprodukte können im System parametrisiert eingerichtet und Prozessmodelle neu abgebildet werden.
Lending products can be configured in the system and process models can be restructured.
ParaCrawl v7.1
Welche Kreditprodukte bieten Sie Ihren Kunden an?
What credit products do you offer to your clients?
ParaCrawl v7.1
Für die Kombination stehen Ihnen diese Kreditprodukte zur Verfügung:
The following credit products are available for you to combine:
CCAligned v1
Für die Kombination stehen Ihnen die folgenden Kreditprodukte zur Verfügung.
The following credit products are available for you to combine.
CCAligned v1
Schneller Zugriff auf Kreditprodukte, die Ihre individuellen Geschäftsanforderungen erfüllen.
Fast access to loan products that meet your unique business needs.
CCAligned v1
Kreditprodukte sind in einer Scorekarte zusammengefasst.
Credit products are grouped in a single scorecard.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten die Verbraucher stets Zugang zu allgemeinen Informationen über die verfügbaren Kreditprodukte haben.
Consumers should therefore be able at all times to access general information on the credit products available.
TildeMODEL v2018
So haben beispielsweise Hedgefonds zur Vermögenspreisinflation und zum raschen Wachstum der Märkte für strukturierte Kreditprodukte beigetragen.
For example, hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets.
TildeMODEL v2018
Gleiches gilt für neue Kreditprodukte.
The same goes for new loan products.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Varengold Bank, um Kreditprodukte nach Ihren Vorstellungen anbieten zu können.
Use Varengold Bank to offer credit products according to your specifications.
CCAligned v1
Das Unternehmen ist voll lizenziert und geprüft und bietet seine Kreditprodukte über etablierte Broker an.
The company is fully licensed and audited and it provides its credit products through established brokers.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist vollständig lizenziert, geprüft und bietet seine Kreditprodukte über etablierte Broker an.
The company is fully licensed and audited and it provides its credit products through established brokers.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinn brauchen KMU einfache, standardisierte Kreditprodukte, die rasch bezogen werden können, und zwar aufgrund eines Minimums an Unterlagen und einer vereinfachten Finanzanalyse.
With this in mind, SMEs need simple, standardised loan products, which will facilitate their rapid use, based on a minimum number of documents and a simplified financial analysis.
Europarl v8
Da Hedgefonds zunehmend auf Relative-ValueStrategien und komplexe strukturierte Kreditprodukte setzen , kann zudem nicht ausgeschlossen werden , dass den Banken in Zukunft Verluste aus ihren Hedgefondsaktivitäten erwachsen könnten , sollten sich die Kreditmärkte volatiler zeigen .
Moreover , given the increasing presence of hedge funds in the markets for relative value instruments and complex structured credit products , it cannot be ruled out that , should credit markets endure further volatility , banks could be exposed to future losses from their activities with hedge funds .
ECB v1
Das Innovationsniveau ist in einigen Mitgliedstaaten bereits recht hoch, doch können bestimmte, in einem Mitgliedstaat angebotene Kreditprodukte oft nicht in anderen EU-Mitgliedstaaten vertrieben werden.
The level of innovation is already quite high in some Member States, however certain credit products available in a given Member State can, in many cases, not be sold elsewhere in the EU.
TildeMODEL v2018
Der Kommission wird im Einklang mit Artikel 26 und vorbehaltlich der in den Artikeln 27 und 28 genannten Bedingungen die Befugnis übertragen, die bei einer Kreditwürdigkeitsprüfung gemäß Absatz 1 dieses Artikels zu berücksichtigenden Kriterien zu spezifizieren und zu ändern und sicherzustellen, dass Verbrauchern im Einklang mit Absatz 4 dieses Artikels keine ungeeigneten Kreditprodukte angeboten werden.
Powers are delegated to the Commission in accordance with Article 26 and subject to the conditions of Articles 27 and 28, to specify and amend the criteria to be considered in the conduct of a creditworthiness assessment as laid down in paragraph 1 of this Article and in ensuring that credit products are not unsuitable for the consumer as laid down in paragraph 4 of this Article.
TildeMODEL v2018
Es herrscht allgemein Übereinstimmung darüber, dass die Ratingagenturen erheblich zu den jüngsten Marktturbulenzen beigetragen haben, da sie das Kreditrisiko der strukturierten Kreditprodukte unterschätzten.
It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products.
TildeMODEL v2018
Organisationen, die zulassen, dass mit ihrer Identität für Kreditprodukte, beispielsweise Kreditkarten, geworben wird, und die ihren Mitgliedern diese Produkte zudem empfehlen, sollten nicht als Kreditvermittler im Sinne dieser Richtlinie gelten.
Organisations which allow their identity to be used in promoting credit products, such as credit cards, and which may also recommend those products to their members should not be regarded as credit intermediaries for the purposes of this Directive.
DGT v2019
Um sicherzustellen, dass einheitliche Rahmenbedingungen bestehen und dass die Eigenschaften der angebotenen Kreditprodukte und nicht die Vertriebswege, durch die sie bezogen werden, für die Verbraucherentscheidungen ausschlaggebend sind, sollten die Verbraucher Informationen zum Kredit unabhängig davon erhalten, ob sie unmittelbar mit dem Kreditgeber zu tun haben oder ein Kreditvermittler eingeschaltet ist.
In order to ensure a level playing field and in order for the consumer’s decision to be based on the details of the credit products on offer rather than on the distribution channel through which such credit products are accessed, consumers should receive information on the credit regardless of whether they are dealing directly with a creditor or a credit intermediary.
DGT v2019