Translation of "Kreditmittel" in English

Ein Teil der Kreditmittel ist für klima-freundliche Investitionsprojekte in Städten vorgesehen.

Zweck dieser Ausweitung war die Erhöhung der verfügbaren Kreditmittel auf ca. 25 Milliarden ECU.

Über das Darlehen sollen Unternehmen bis zu 1,5 Millionen Euro Kreditmittel zur VerfÃ1?4gung stehen.

Die Verfügbarkeit der bestehenden Kreditmittel hängt insbesondere von der Einhaltung bestimmter vertraglicher Bestimmungen ab.

Als seine Glaubwürdigkeit mit kreditgebenden Stellen die Kreditmittel trocknete oben zerbröckelte und die Korporation implodierte.

Empfängerländer könnten über ihre Zuteilungen frei verfügen, aber die IFI würden über den Einsatz geborgter Zuteilungen und die sinnvolle Verwendung der Kreditmittel wachen.

Einige schlagen vor, die Europäische Zentralbank einzuschalten, um die Kreditmittel des ESFS mit Hilfe finanztechnischer Hebel auszuweiten.

Die amerikanischen Hauseigentümer waren dazu übergegangen, ihre Häuser als Geldautomaten zu betrachten, bei denen sie grundpfandrechtlich abgesicherte Kreditmittel statt für Investitionen zum privaten Verbrauch abhoben.

Bis September 2002 wurden 59 Projekte in zehn Beitrittsländern genehmigt, für die Kreditmittel der kofinanzierenden Vertragspartner oder Eigenkapital in Höhe von EUR 656 Mio. und Phare-Mittel in Höhe von EUR 115 Mio. in Anspruch genommen wurden.

Die Finanzkrise bringt nicht nur strukturell schwache Unternehmen, sondern auch Unternehmen, denen plötzlich weniger Kreditmittel oder gar keine Kredite mehr zur Verfügung stehen, in Bedrängnis.

Die angemeldete Regelung sieht die Möglichkeit vor, Unternehmen, denen plötzlich weniger Kreditmittel oder gar keine Kredite mehr zur Verfügung stehen, geringe Beihilfebeträge zu gewähren, und somit zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben Norwegens beizutragen.

Insbesondere könnte die EIB den Ländern im Mittelmeerraum – sofern der Rat die von dem Europäischen Parlament vorgeschlagenen zusätzlichen Kreditmittel in Höhe von 1 Milliarde EUR genehmigt – im Zeitraum 2011–2013 fast 6 Milliarden EUR zur Verfügung stellen.

Dementsprechend stellt die Kommission unter diesen Umständen fest, dass die Höhe des Hynix erwachsenen Vorteils den vollen Betrag der von Hynix erhaltenen Kreditmittel zuzüglich Zinseszins und Kosten der Beitreibung bzw. der versuchten Beitreibung im Falle des Verzugs nicht überschreiten konnte.

Für KMU stehen mehr als 3 Milliarden Kreditmittel für Investitionen und Arbeitskapital zur Verfügung, unterstützt durch die EIB und EU Strukturfonds (ESPA) und erhältlich über griechische Banken.

Eine Stärkung der Eigenkapitalquote des Unternehmens führt zu einer Verbesserung der Bonität und letztlich zur Erweiterung der Verhandlungsspielräume bei der Akquirierung neuer Kreditmittel.

Durch indirekte Unternehmensförderung sollen Instrumente wie spezielle Kreditmittel, Garantiefonds und andere Instrumente der Kapitalförderung geschaffen und gestärkt werden.

Über den Europäischen Fonds für Südosteuropa (EFSE) werden Geschäftsbanken und anderen Finanzinstitutionen Kreditmittel für die Finanzierung von Kleinstunternehmen und Haushalten zur Verfügung gestellt.

Wie JEREMIE ist JESSICA ein Rahmen, über den – auf der Grundlage einer Zuschussgewährung aus den Programmen an Stadtentwicklungs– oder Holdingfonds – Expertenwissen gewonnen, zusätzliche Kreditmittel mobilisiert und die Beziehungen zu den Projektträgern erleichtert werden, was neue konkrete Investitionen nach sich zieht.

Das Darlehen der EIB, das durch weitere Kreditmittel der Unicaja von 100 Mio EUR ergänzt werden wird, ist hauptsächlich für die Finanzierung von Betriebskapital und von Investitionsvorhaben von kleinen und mittleren Industrie- und Dienstleistungsunternehmen bestimmt, darunter für Investitionen in den Bereichen Fremdenverkehr, Umweltschutz sowie Forschung, Entwicklung und Innovation (FEI).

Im Jahr 1953 nahm das Los Angeles County Kreditmittel in Höhe von zwei Millionen Dollar auf, um das Hafenprojekt endlich verwirklichen zu können.

Umfassende Verwendung finden ebenfalls unsubventionierte Finanzinstrumente wie Wagniskapital und Kreditmittel, mit denen sich z.B. KMU Fremdkapital beschaffen können, während gleichzeitig die Kosten minimiert und nachhaltige Finanzierungsformen geschaffen werden.