Translation of "Kreditkontrolle" in English
John
Heggs
ist
nun
für
die
Funktionen
Debitorenbuch
und
Kreditkontrolle
verantwortlich.
John
Heggs
is
now
overseeing
the
sales
ledger
and
credit
control
functions.
ParaCrawl v7.1
Eine
lebenswichtige
Funktion
für
Kleinbetriebe
ist
die
Kreditkontrolle,
die
1992
noch
an
Bedeutung
gewinnen
wird.
The
control
of
credit
is
a
vital
function
for
the
SME
and
will
become
more
critical
after
1992.
EUbookshop v2
Niederlande
und
Portugal)
dient
die
Kreditkontrolle
nach
wie
vor
als
gängiges
Instrument
der
Geldpolitik.
A
few
Community
countries
continue
to
use
credit
control
as
a
regular
instrument
of
monetary
policy
(Greece,
the
Netherlands,
Portugal).
EUbookshop v2
In
sofern
setzt
China
zur
Förderung
der
makroökonomischen
Stabilität
seit
Beginn
seiner
Markreformen
auf
Kreditkontrolle
und
eine
genaue
Überwachung
der
Geldmenge.
As
a
result,
credit
controls
on
investment
projects
and
a
close
watch
on
the
money
supply
have
been
used
to
promote
macroeconomic
stability
since
China
began
its
market
reforms.
News-Commentary v14
So
übernahm
Wirecard
2007
die
Zahlungsabwicklung
und
Kreditkontrolle
für
den
Reiseanbieter
TUI
und
2014
für
die
KLM
Royal
Dutch
Airlines.
Already
in
2007,
Wirecard
took
over
payments
and
credit
control
for
the
tour
operator
TUI,
and
in
2014
for
KLM
Royal
Dutch
Airlines.
WikiMatrix v1
Angesichts
der
Größe
unseres
Unternehmens
und
der
Beträge,
die
wir
monatlich
in
Rechnung
stellen,
ist
es
für
mich
ein
großer
Pluspunkt,
dass
nur
eine
Person
in
der
Kreditkontrolle
und
Debitorenbuchhaltung
tätig
ist.
Given
the
size
of
our
business
and
the
amounts
we
bill
monthly,
to
me
it’s
a
big
win
to
have
only
one
person
in
Credit
Control
and
Accounts
Receivable.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Variante
kann
die
Kreditkontrolle
so
ausgeführt
werden,
dass
Kreditbedingungswerte,
die
einen
Mindestgeldbetragswert
für
den
Zugriff
auf
zugriffskontrollierte
Programme
und/oder
Daten
spezifizieren,
in
den
ECM-Meldungen
als
Zugriffsbedingungsdaten
an
die
Empfangsvorrichtung
1
übertragen
werden,
dass
ein
Berechtigungsbetragswert,
der
einem
vorausbezahlten
Geldbetragswert
oder
einer
Kreditlimite
entspricht,
in
der
Empfangsvorrichtung
1
als
Teil
der
Berechtigungsdaten
gespeichert
ist,
und
dass
das
Kreditkontrollmodul
121
empfangene
Kreditbedingungswerte
mit
gespeicherten
Berechtigungsbetragswerten
vergleicht,
bevor
der
Zugriff
auf
den
Schlüssel
(Session
Key)
zur
Entschlüsselung
von
zugriffskontrollierten
Programmen
und/oder
Daten
freigegeben
wird.
In
a
variant,
the
credit
control
can
be
carried
out
in
such
a
way
that
credit
condition
values,
specifying
a
minimum
monetary
value
for
access
to
access-controlled
programs
and/or
data,
are
transmitted
as
access
conditions
data
to
the
receiving
device
1
in
the
ECM
messages,
an
authorization
amount
value,
corresponding
to
a
prepaid
monetary
amount
or
a
credit
limit,
is
stored
in
the
receiving
device
1
as
part
of
the
authorization
data,
and
the
credit
control
module
121
compares
received
credit
condition
values
with
stored
authorization
amount
values
before
the
access
to
the
key
(session
key)
is
released
for
decryption
of
the
access-controlled
programs
and/or
data.
EuroPat v2