Translation of "Kreditkartenunternehmen" in English

Kreditkartenunternehmen im Vereinigten Königreich, Finnland und Schweden sind zur Rückerstattung gesetzlich verpflichtet.
In the United Kingdom, Finland and Sweden refund is a legal requirement for credit cards.
TildeMODEL v2018
Horowitz hat nicht für ein Kreditkartenunternehmen gearbeitet.
Horowitz did not work for a credit card company.
OpenSubtitles v2018
Backpage verliert das Einkommen von Kreditkartenunternehmen, ein kurzfristiger Umsatzverlust.
Backpage loses all income from the credit card companies, a temporary blow to its revenue.
OpenSubtitles v2018
Ein Kreditkartenunternehmen weigerte sich, die angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen.
One credit card company refused to give the information demanded.
EUbookshop v2
Die Kreditkartendaten werden mit moderner SSL-Verschlüsselung direkt an das Kreditkartenunternehmen übertragen.
The credit card data is transferred directly to the credit card company using modern SSL encryption.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Kreditkartenunternehmen bieten zahlreiche Bonusprogramme an.
The various credit card companies offer numerous bonus programmes.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie Ihre Bank oder das Kreditkartenunternehmen, falls Sie Fragen haben.
Contact your bank or credit card company if you have issues. Â Submit
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Bestellung ausliefern, sobald das Kreditkartenunternehmen die Zahlung genehmigt hat.
We will deliver your order as soon as the credit card company has approved the payment.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkarten unterliegen Prüfungen und Genehmigung seitens der jeweiligen ausstellenden Kreditkartenunternehmen.
Credit cards are subject to checks and authorisation by the issuer.
ParaCrawl v7.1
Deine Bank oder Dein Kreditkartenunternehmen kann zwecks Bestätigung des Kaufvorganges Sicherheits-Checks verlangen.
Your bank or credit card company may require security checks to validate your purchase.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungstransaktion wird durch das Kreditkartenunternehmen automatisch durchgeführt und Ihre Karte belastet.
The payment transaction is automatically performed by the credit card company and charged to your card.
ParaCrawl v7.1
Einige Banken und Kreditkartenunternehmen verlangen eine Autorisierungsgebühr, was diese für gewöhnlich ist.
Some banks and credit card companies will deduct an authorization charge, which this usually is.
ParaCrawl v7.1
Einige Kreditkartenunternehmen bieten einen Service, One-Time-Nummern generiert für die Verwendung in Online-Shopping.
Some credit card issuers offer a service that generates one-time card numbers for use in online shopping.
ParaCrawl v7.1
Jedes Kreditkartenunternehmen bietet verschiedene Versicherungen Programme und deren Namen sie auf unterschiedliche Weise.
Each Credit Card Issuer offers different insurance programs and names them in different ways.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren Zahlungen von PayPal-Accounts oder über die großen Kreditkartenunternehmen.
We accept payments from PayPal accounts or major credit or debit cards.
ParaCrawl v7.1
Natürlich übertragen wir bei der Auftragsbearbeitung die gesamte Kreditkartennummer an das entsprechende Kreditkartenunternehmen.
Of course, we transmit the entire credit card number to the appropriate credit card company during order processing.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Kreditkarte bezahlen Sie als Kunde anschließend über das Kreditkartenunternehmen.
With a credit card you pay afterwards via the credit card company.
CCAligned v1
Wir werden Ihre Bestellung, sobald die Kreditkartenunternehmen liefern die Zahlung genehmigt hat.
We will deliver your order as soon as the credit card company has approved the payment.
CCAligned v1
Möglicherweise werden von Ihrem Kreditkartenunternehmen Zusatzgebühren in Rechnung gestellt.
Additional fees may be charged by your credit card company.
ParaCrawl v7.1
Viele Versorgungsunternehmen und Kreditkartenunternehmen haben die Möglichkeit, papierlose Rechnungsstellung.
Many utility companies and credit card companies have the option of paperless billing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit Kreditkarte bestellen ist Ihre Bestellung automatisch durch Ihr Kreditkartenunternehmen versichert.
Is my order insured? When your oder is paid with your creditcard then it is insured by your credit card company.
ParaCrawl v7.1
Ihr Telefon Kreditkartenunternehmen teilt Ihnen dies im Normalfall mit.
Contact you phone credit card company for this informations.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass einige Kreditkartenunternehmen eine Transaktionsgebühr für eine Zahlung berechnen.
Remember that some credit card companies may charge you a transaction fee for purchases.
ParaCrawl v7.1
Unter bestimmten Umständen könnten zusätzliche Kosten durch Ihre Kreditkartenunternehmen entstehen.
Under certain circumstances you may be subject to additional fees imposed by your card issuer.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungstransaktion wird durch das Kreditkartenunternehmen automatisch durchgefÃ1?4hrt und Ihre Karte belastet.
The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben des Kunden über die Kreditkarte werden vom Kreditkartenunternehmen überprüft.
The credit card company verifies the credit card information provided by the customer.
ParaCrawl v7.1