Translation of "Kreditgrenze" in English
Jede
Veränderung
der
Kreditgrenze
wäre
mit
hohem
Verwaltungsaufwand
verbunden
gewesen.
They
would
have
faced
a
lot
of
red
tape
when
their
credit
limit
changed.
Europarl v8
Innerhalb
dieser
Kreditgrenze
akzeptiert
eine
Bank
Besitzwechsel.
A
bank
accepts
bills
of
exchange
receivable
within
this
credit
line.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
eure
Kreditgrenze
überschritten,
dann
fallen
zusätzlich
Überziehungszinsen
an.
If
you
exceed
the
credit
limit,
additional
charges
are
due.
ParaCrawl v7.1
Der
Wechselkreditrahmen
ist
eine
von
der
Bank
eingeräumte
Kreditgrenze.
The
bill
of
exchange
credit
line
is
a
credit
line
defined
by
a
bank.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
deine
Kreditgrenze
erhöht.
Oh,
and
by
the
way,
I
upped
your
limit.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
Kreditgrenze
überschritten.
You
have
exceeded
your
credit
limit.
ParaCrawl v7.1
Auch
Volvo
Construction
Equipment
wurde
eine
großzügige
Kreditgrenze
für
den
Cashpool
gewährt,
allerdings
nur
für
ein
einziges
Jahr
und
bei
einem
Beitrag
des
Unternehmens
zum
Betriebsergebnis
des
Konzerns
von
bis
zu
11
%.
Volvo
Construction
Equipment
has
been
granted
a
high
cash
pool
limit,
however
only
for
a
single
year
and
the
company
contributed
11
%
to
the
group’s
operating
income.
DGT v2019
Es
sollte
eine
Strafprämie
von
3
%
auf
den
Betrag
angewendet
werden,
um
den
die
Kreditgrenze
überschritten
würde.
A
penalty
premium
of
3
%
would
be
applied
to
the
amount
exceeding
that
credit
limit.
DGT v2019
Kreditgeber
schreiben
in
der
Regel
eine
Kreditgrenze
zu
Beginn
der
Hypothek
vor
und
ermöglichen
dem
Kreditnehmer
eine
Kreditaufnahme
und
Überziehung
in
dieser
Höhe.
Lenders
normally
set
a
credit
limit
at
outset
of
the
mortgage
and
allow
borrowers
to
credit
and
redraw
up
to
this
limit.
WikiMatrix v1
Ich
resümiere
da
Ihr
Land
die
Stimme
erhoben
hat
für
Freiheit
und
Demokratie
räum
ich
Ihnen
eine
Kreditgrenze
für
35
meiner
neuen
Kampfbomber
ein.
In
conclusion
because
your
country
has
raised
its
voice
loud
and
clear
for
democracy
I
will
extend
to
you,
a
credit
line
for
35
of
my
new
fighter-bombers.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie,
wenn
Sie
die
Zahlung
mit
Ihrer
Kreditkarte
vornehmen
wollen,
dass
Sie
nicht
vergessen,
Ihre
Kreditgrenze
anzupassen.
Please
note,
if
you
choose
to
make
a
payment
with
your
credit
card,
don't
forget
to
adjust
your
credit
limit.
ParaCrawl v7.1