Translation of "Kreditfunktion" in English
Bei
Kreditkarten
mit
Kreditfunktion
ist
es
möglich,
den
Betrag
in
vereinbarten
Raten
zu
zahlen.
With
credit
cards
with
a
credit
function
the
amount
is
payable
by
agreed
instalments.
ParaCrawl v7.1
Zahlungstransaktionen
werden
unter
Verwendung
von
Debitkarten
oder
Kreditkarten
mit
oder
ohne
Kreditfunktion
an
einem
Terminal
oder
auf
sonstige
Art
und
Weise
durchgeführt.
Payment
transactions
are
performed
using
cards
with
a
debit,
credit
or
delayed
debit
function
at
a
terminal
or
via
other
channels.
DGT v2019
Nur
falls
Daten
über
„Karten
mit
einer
Kreditfunktion“
und
„Karten
mit
einer
‚verzögerten‘
Debitfunktion
“
nicht
getrennt
verfügbar
sind.
Only
if
data
on
‘Cards
with
a
credit
function’
and
‘Cards
with
a
delayed
debit
function’
are
not
available
separately.
DGT v2019
Nur
falls
Daten
über
„Zahlungen
mit
Karten
mit
einer
Kreditfunktion“
und
„Zahlungen
mit
Karten
mit
einer
‚verzögerten‘
Debitfunktion
“
nicht
getrennt
verfügbar
sind.
Only
if
data
on
‘Payments
with
cards
with
a
credit
function’
and
‘Payments
with
cards
with
a
delayed
debit
function’
are
not
available
separately.
DGT v2019
Karten
mit
einer
Kredit-
und/oder
„verzögerter“
Debitfunktion:
diese
Kategorie
wird
nur
gemeldet,
wenn
die
Daten
nicht
in
„Karten
mit
einer
Kreditfunktion“
und
„Karten
mit
einer
‚verzögerten‘
Debitfunktion“
aufgegliedert
werden
können.
Cards
with
a
credit
and/or
delayed
debit
function:
this
category
is
only
reported
if
the
data
cannot
be
broken
down
into
‘Cards
with
a
credit
function’
and
‘Cards
with
a
delayed
debit
function’.
DGT v2019
Überweisungen
zur
Verrechnung
ausstehender
Forderungen
aus
Transaktionen
unter
Verwendung
von
Kreditkarten
mit
oder
ohne
Kreditfunktion
sind
auch
enthalten.
Credit
transfers
used
to
settle
outstanding
balances
of
transactions
using
cards
with
a
credit
or
delayed
debit
function
are
also
included.
DGT v2019
Lastschriften
zur
Verrechnung
ausstehender
Forderungen
aus
Transaktionen
unter
Verwendung
von
Kreditkarten
mit
oder
ohne
Kreditfunktion
sind
inbegriffen,
da
diese
getrennte
Zahlungen
des
Karteninhabers
an
den
Kartenemittenten
sind.
Direct
debits
used
to
settle
outstanding
balances
resulting
from
transactions
using
cards
with
a
credit
or
delayed
debit
function
are
included,
as
these
are
separate
payments
from
the
cardholder
to
the
card
issuer.
DGT v2019
Die
mit
Hilfe
der
Kreditfunktion
im
Rahmen
des
bargeldlosen
Umsatzes
geschaffenen
Zahlungsmittel
können
bei
der
Ausgabe
von
Bargeld
aus
den
Kassen
der
Bank
in
den
Geldumlaufbereich
überführt
werden.
The
means
of
payment
created
with
the
help
of
the
credit
function
in
the
framework
of
non-cash
turnover
and
can
be
transferred
to
the
sphere
of
money
circulation
when
issuing
cash
from
the
bank's
cash
offices.
ParaCrawl v7.1
Direktbanken
bieten
ihren
Kunden
Visa-Karten
ohne
Kreditfunktion
an,
um
sie
an
den
Geldautomaten
der
Banken
mit
Bargeld
zu
versorgen.
Direct
banks
offer
their
customers
visa
cards
with
no
credit
function
to
supply
cash
at
automated
banking
machines.
ParaCrawl v7.1