Translation of "Kreditbewertung" in English
Bei
der
Kreditbewertung
Punkte
erzielen
-
wie
hoch
ist
Ihr
"FICO"-Wert?
Scoring
your
Credit
-
How's
your
FICO?
ParaCrawl v7.1
Ein
gemeinsamer
Mindestsatz
vergleichbarer
Informationen
für
Kreditauskünfte
und
Kreditbewertung
könnte
mehr
Finanzmittel
für
KMU
mobilisieren.
The
development
of
a
common
minimum
set
of
comparable
information
for
credit
reporting
and
assessment
could
help
to
attract
funding
to
SMEs.
TildeMODEL v2018
Das
Darlehen
wird
mit
Kreditbewertung.
The
loan
is
subject
to
credit
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
ordnet
seine
Nettopositionen
im
Handelsbuch,
die
aus
Instrumenten
resultieren,
bei
denen
es
sich
nicht
um
Verbriefungspositionen
handelt,
und
die
gemäß
Artikel
316
berechnet
werden,
in
die
entsprechenden
Kategorien
der
Tabelle
1
ein,
und
zwar
auf
der
Grundlage
des
Emittenten
oder
Schuldners,
der
externen
oder
internen
Kreditbewertung
und
der
Restlaufzeit,
und
multipliziert
sie
anschließend
mit
den
in
dieser
Tabelle
angegebenen
Gewichtungen.
The
institution
shall
assign
its
net
positions
in
the
trading
book
in
instruments
that
are
not
securitisation
positions
as
calculated
in
accordance
with
Article
316
to
the
appropriate
categories
in
Table
1
on
the
basis
of
their
issuer
or
obligor,
external
or
internal
credit
assessment,
and
residual
maturity,
and
then
multiply
them
by
the
weightings
shown
in
that
table.
TildeMODEL v2018
Für
die
Zwecke
dieses
Titels
und
von
Titel
III
Kapitel
6
ist
die
„Anpassung
der
Kreditbewertung“
oder
„CVA“
die
Anpassung
eines
Portfolios
von
Geschäften
mit
einer
Gegenpartei
zum
mittleren
Marktwert.
For
the
purposes
of
this
Title
and
Chapter
6
of
Title
III,
‘Credit
Valuation
Adjustment’
or
'CVA'
means
an
adjustment
to
the
mid-market
valuation
of
the
portfolio
of
transactions
with
a
counterparty.
TildeMODEL v2018
Institute
sollten
zusätzliche
Eigenmittel
vorhalten,
um
dem
Risiko
einer
Anpassung
der
Kreditbewertung
von
OTC-Derivaten
Rechnung
zu
tragen.
Institutions
should
hold
additional
own
funds
due
to
credit
valuation
adjustment
risk
arising
from
OTC
derivatives.
DGT v2019