Translation of "Kreditbearbeitung" in English

Diese steht für klar definierte Regeln in Bezug auf Transparenz, Offenlegung, Kreditvergabe und Kreditbearbeitung.
The certification label stands for clearly defined rules regarding transparency, disclosure, lending and loan processing.
ParaCrawl v7.1
Auch die neuen fangen von der Kreditbearbeitung wurden getragen mit der Erfindung der Kreditkarte auf.
Also the new field of Credit Management was born with the invention of the credit card.
ParaCrawl v7.1
Sachen wie Wertpapiergeschäfte, Kreditbearbeitung, Kundenstammdaten oder Online-Probleme stellen wir zu anderen Abteilungen durch.
There are other things like stock trading, credits, customer data or online problems that we put through to other departments.
ParaCrawl v7.1
An einigen Stellen kommt es zu einer mehr oder weniger starken Reduzierung der Arbeits inhalte, z. B. der Kundenberater, der sämtliche Dienstleistungen von der Formularausgabe über Kreditbearbeitung bis zur Auszahlung an seinem Arbeitsplatz erbringen kann.
Staff involvedin volume transaetions have to deal with work from a variety of areas and their jobs, therefore, involve a lot of new tasks. Suchan official ean, therefcre , have to do some work on securities, credit current accounts and payments.
EUbookshop v2
Die TSI vergibt ihr Gütesiegel „Certified by TSI – DEUTSCHER VERBRIEFUNGSSTANDARD“ an Transaktionen, welche klar definierte und hohe Standards bezüglich Transparenz, Offenlegung, Kreditvergabe und Kreditbearbeitung erfüllen.
TSI awards its quality label “Certified by TSI – DEUTSCHER VERBRIEFUNGSSTANDARD” to transactions that meet clearly defined and high standards of transparency, disclosure, lending and loan processing.
ParaCrawl v7.1
Die Bank übernimmt Rollen des Marktes, die Kreditgewährung (Sourcing) sowie der Marktfolge, die Kreditbearbeitung (Servicing).
The bank assumes the role of the market, as well as the tasks of lending (sourcing), back office, and loan processing (servicing).
ParaCrawl v7.1
Meine private Hausbank, bei der ich schon seit über 30 Jahren Kunde bin, hingegen hatte für eine Kreditbearbeitung 7 Monate benötigt.
My private main bank, where I am a customer since more than 30 years, needed 7 months for a loan processing.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen gegenüberstellend, machen wir Druck zu Kraft, nehmen Wurzel in der Marktnachfrage, beharren Kreditbearbeitung und fördern die Markenkonnotation der Sicherheit und der Bequemlichkeit.
Facing the challenges, we'll turn pressure into force, take root in the market demand, insist credit management and promote the brand connotation of safety and convenience.
ParaCrawl v7.1
Für all diese Gründe, könnte es eine gute Zeit, um zu erweitern Ihren Kreditbearbeitung Praxis und erwägen, eine umgekehrte Hypothek Spezialisten.
For all of these reasons, it might be a great time to expand your loan origination practice and consider becoming a reverse mortgage specialist.
ParaCrawl v7.1
Internet hat sehr wichtige Rolle gespielt, um die gesamte Kreditbearbeitung in Großbritannien wirklich schnell zu machen.
Internet has played very important role to make the entire loan processing in UK really fast.
ParaCrawl v7.1
Vom Kreditantrag und der Kreditbearbeitung bis hin zur Vergabe und Rückzahlung wurde jeder Aspekt des Prozesses mit IT-Lösungen unterfüttert.
From loan application and processing to disbursement and repayment, every aspect of the process has been enhanced with IT solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Transaktion trägt das Gütesiegel "Certified by TSI – deutscher Verbriefungsstandard" der True Sale International GmbH, welches für klar definierte Regeln in Bezug auf Transparenz, Offenlegung, Kreditvergabe und Kreditbearbeitung steht.
The transaction bears the True Sale International GmbH quality label "Certified by TSI – deutscher Verbriefungsstandard", which stands for clearly defined rules regarding transparency, disclosure, lending, and credit processing.
ParaCrawl v7.1
Die Transaktion trägt das Gütesiegel „Certified by TSI – deutscher Verbriefungsstandard“ der True Sale International GmbH, welches für klar definierte Regeln in Bezug auf Transparenz, Offenlegung, Kreditvergabe und Kreditbearbeitung steht.
The transaction bears the True Sale International GmbH quality label "Certified by TSI – deutscher Verbriefungsstandard", which stands for clearly defined rules regarding transparency, disclosure, lending, and credit processing.
ParaCrawl v7.1
Aus der Erfahrung mit seinen Kunden heraus senkt FERNBACH-Software die Stückkosten für die Kreditbearbeitung nachweislich um circa 50 Prozent und erreicht dabei eine deutlich höhere Qualität und transparenterem Service für den Endkunden.
Experience has shown that FERNBACH-Software help their customers to reduce their unit costs for loan processing by 50 percent while providing higher quality and more transparent services for end customers.
ParaCrawl v7.1
So hat die True Sale International GmbH das Zertifikat „Certified by TSI – Deutscher Verbriefungsstandard“ mit klar defi nierten Regeln für Transparenz, Offenlegung, Kreditvergabe und Kreditbearbeitung entwickelt.
The company True Sale International GmbH, for example, developed the “Certified by TSI – Deutscher Verbriefungsstandard” certificate, with clearly defined rules for transparency, disclosure, lending and loan processing.
ParaCrawl v7.1
Doch die Kleinstkreditgeber haben keine Wahl: Aufgrund der geringen Kredithöhen sind die Kosten der Kreditbearbeitung und des Einzugs der Kreditraten relativ hoch und treiben daher die Gewinnschwelle in die Höhe.
But micro-financiers may have no choice: given the small size of the loans, the costs of processing them and collecting payments are relatively large, driving up the break-even interest rate.
News-Commentary v14
Die Herausforderungen gegenüberstellend, machen wir Druck zu Kraft, nehmen Wurzel in der Marktnachfrage, beharren Kreditbearbeitung und fördern die Markenkonnotation der Sicherheit und der Bequemlichkeit. Außerdem bleiben wir auch durch die Strategie der ununterbrochenen Entwicklung.
Facing the challenges, we'll turn pressure into force, take root in the market demand, insist credit management and promote the brand connotation of safety and convenience.
ParaCrawl v7.1