Translation of "Kredenzen" in English
Die
Berghütten
kredenzen
typische
Brixentaler
Spezialitäten.
The
mountain
lodges
serve
typical
Brixental
specialities.
ParaCrawl v7.1
Wir
kredenzen
erlesene
Weine
österreichischer
Topwinzer
aus
unserem
reichhaltigen
Angebot.
We
serve
fine
wines
by
top
Austrian
winemakers
from
our
rich
range.
ParaCrawl v7.1
Die
örtlichen
Vereine
kredenzen
Tiroler
Spezialitäten
wie
Kiacheln,
Kasnocken,
Zillertaler
Krapfen.
The
local
clubs
serve
up
Tyrolean
specialities
such
as
Kiacheln,
Kasnocken
and
Zillertaler
Krapfen.
ParaCrawl v7.1
Wir
kredenzen
auch
arabischen
Kaffee
mit
Mejdool-Datteln.
You
can
also
enjoy
Arabic
coffee
served
with
Mejdool
dates.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
kredenzen
wir
kulinarische
Leckereien
der
Region.
The
restaurant
serves
a
range
of
regional
culinary
specialities.
ParaCrawl v7.1
Wir
backen
dieses
Jahr
keine
Plätzchen
mehr,
wir
kredenzen
nun
Soufflé!
We
do
not
bake
cookies
this
year
–
we
now
proffer
Soufflé!
ParaCrawl v7.1
Die
Boutique
führt
regelmäßig
Weine
von
Premium-Produzenten,
die
wir
an
Bord
kredenzen.
The
boutique
regularly
stocks
wines
from
the
premium
producers
we
serve
on
board.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Gastro-Guides
ausgezeichneten
Küchenchefs
kredenzen
ihre
kulinarischen
Meisterleistungen
in
den
zahlreichen
erlesenen
Restaurants.
Award-winning
head
chefs
serve
up
their
culinary
masterpieces
in
the
many
fine
restaurants.
ParaCrawl v7.1
O.
wird
dir
persönlich
danken
und
dir
ein
einen
exquisiten
Teller
Pasta
mit
nigerianischem
Touch
kredenzen.
O.
will
personally
thank
you
and
serve
you
a
plate
of
pasta
with
a
touch
of
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Von
von
Oetinger
aus
dem
Rheingau
kredenzen
wir
Ihnen
den
Jott
Alte
Reben
trocken.
From
von
Oetinger
from
the
Rheingau
we
serve
you
the
Jott
alte
Reben
dry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gemeinsame
Leidenschaft
für
Qualität
und
Authentizität
fließt
in
jede
Tasse,
die
wir
kredenzen.
Together
our
shared
passion
for
quality
and
authenticity
goes
into
every
cup
we
serve.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kredenzen
wir
namhafte
Weine.
We
proffer
well-known
wines.
ParaCrawl v7.1
Weinkenner
Ingo
Strolz
setzt
beim
Kredenzen
erlesener
Weine
auf
Gläser,
die
höchster
handwerklicher
Kunst
entspringen.
Wine
expert
Ingo
Strolz
relies
on
glasses
stemming
from
the
highest
level
of
craftsmanship
art
when
serving
select
wines.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
bitten
wir
Sie,
uns
ein
Menü
zu
kredenzen,
ohne
es
in
einer
Küche
zubereiten
zu
können
und
ohne
zu
wissen,
welches
Budget
zur
Verfügung
steht.
We
are,
in
fact,
asking
you
to
serve
up
a
menu
without
having
a
kitchen
to
prepare
it
and
without
knowing
what
budget
is
available.
Europarl v8
Wir
kredenzen,
dass
Herr
Gibbins
an
Frau
Keating
ging,
sie
über
die
Untersuchung
gesagt,
weshalb
sie
ihn
getötet.
We
proffer
that
Mr.
Gibbins
went
to
Ms.
Keating's,
told
her
about
the
investigation,
which
is
why
she
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Ob
sich
auch
der
Markgraf
von
Brandenburg
das
erste
„seiner“
Konzerte
als
Wassermusik
auf
der
Spree
kredenzen
ließ?
Might
the
Margrave
of
Brandenburg
have
also
enjoyed
his
first
concert
as
water
music
on
the
river
Spree?
ParaCrawl v7.1