Translation of "Krebshilfe" in English
Oh,
ich
bin
über
die
Kommentarseite
der
Krebshilfe
gestolpert.
Oh,
no,
no,
I've
stumbled
on
to
a
cancer
support
message
board.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermerke
die
Amerikanische
Krebshilfe
als
Empfänger.
I'm
putting
American
Cancer
Society
on
the
memo
line.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
Gründerin
der
Deutschen
Krebshilfe.
Founded
the
German
Cancer
Aid.
WikiMatrix v1
Kühn
gehörte
1974
zu
den
acht
Gründungsmitgliedern
der
Deutschen
Krebshilfe.
In
1974
he
was
one
of
the
eight
co-founders
of
the
German
Cancer
Aid
("Stiftung
Deutsche
Krebshilfe")
foundation.
WikiMatrix v1
Das
UCCH
wird
als
Onkologisches
Spitzenzentrum
von
der
Deutschen
Krebshilfe
e.V.
gefördert.
The
UCCH
is
funded
by
the
German
Cancer
Aid
as
a
Top
Oncological
Centre.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
diesjährigen
Weihnachtskarte
unterstützen
wir
die
Stiftung
Deutsche
Krebshilfe.
With
our
Christmas
card
we
support
the
donation
Deutsche
Krebshilfe
CCAligned v1
Der
Erlös
dieser
Veröffentlichung
wird
der
Krebshilfe
gespendet.
The
proceeds
of
this
release
will
be
donated
to
the
cancer
aid.
ParaCrawl v7.1
Die
DCLLSG
ist
eine
“Non-Profit”-Organisation
und
wird
von
der
Deutschen
Krebshilfe
unterstützt.
The
German
CLL
Study
Group
is
an
independent
non-profit
research
organization
supported
by
the
Deutsche
Krebshilfe.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Krebshilfe
finanziert
ihre
Aktivitäten
ausschließlich
aus
freiwilligen
Zuwendungen
der
Bevölkerung.
The
German
Cancer
Aid
finances
its
activities
exclusively
from
voluntary
donations
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Krebshilfe
unterstützt
unser
Programm
über
einen
Zeitraum
von
5
Jahren.
The
Deutsche
Krebshilfe
supports
our
program
over
a
period
of
5
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
hier
zugunsten
der
Amerikanischen
Krebshilfe
verkauft.
They
are
sold
here
in
favour
of
the
American
cancer
foundation.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
am
Wernhill
Park
Run,
einem
Charitylauf
für
die
Krebshilfe
teilnehmen.
I
will
run
the
Wernhilpark
Charity
Run
for
the
namibian
cancer
aid.
ParaCrawl v7.1
Forschungsverbünde
gefördert
durch
Stiftungen
und
Sonstige
Onkologisches
Spitzenzentrum
gefördert
durch
die
Deutsche
Krebshilfe:
Research
Networks
funded
by
foundations
and
others
Center
of
Excellence
in
Oncology
funded
by
the
German
Cancer
Aid:
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Krebshilfe
fördert
unsere
Forschung.
The
Deutsche
Krebshilfe
supports
our
research.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
der
Deutschen
Krebshilfe
erkranken
jedes
Jahr
rund
140.000
Menschen
in
Deutschland
an
Hautkrebs.
According
to
German
Cancer
Aid,
some
140,000
people
contract
skin
cancer
each
year
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
unterstützt
die
Deutsche
Krebshilfe
derzeit
bundesweit
13
Onkologische
Spitzenzentren
(Comprehensive
Cancer
Centers).
Overall,
German
Cancer
Aid
currently
supports
13
oncological
centers
(comprehensive
cancer
centers)
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
14
renommierte
Hautkliniken
Europas
sowie
die
Deutsche
Krebshilfe
beteiligten
sich
an
diesem
einmaligen
EU-Projekt.
A
total
of
14
renowned
dermatological
clinics
in
Europe
as
well
as
the
Deutsche
Krebshilfe
were
involved
in
this
unique
EC
project.
CCAligned v1
Der
Reinerlös
aus
dem
Verkauf
von
„Traumwelt“
geht
zugunsten
der
Österreichischen
Krebshilfe.
Net
proceeds
from
the
sales
of
"Traumwelt"
go
in
favour
of
the
Austrian
Cancer
Aid.
CCAligned v1
Die
Deutsche
Krebshilfe
hat
für
Interessenten
die
Testamentbroschüre
"Ihr
letzter
Wille"
bereit.
The
German
Cancer
Aid
has
published
a
booklet
"Ihr
letzter
Wille"
(Your
Last
Will).
ParaCrawl v7.1
Das
Casino
Innsbruck
unterstützt
die
Pink
Ribbon
Organisation
der
Tiroler
Krebshilfe
seit
über
10
Jahren.
Casino
Innsbruck
has
been
supporting
the
Pink
Ribbon
organisation
of
the
Tyrolean
cancer
charity
Tiroler
Krebshilfe
for
over
10
years.
ParaCrawl v7.1
Der
'Deutsche
Krebshilfe
Preis'
ist
eine
wichtige
Auszeichnung
auf
dem
Gebiet
der
Onkologie.
The
German
Cancer
Aid
Award
is
an
important
distinction
in
the
field
of
oncology.
ParaCrawl v7.1
Seit
vier
Jahrzehnten
setzt
sich
die
Deutsche
Krebshilfe
für
die
Belange
krebskranker
Menschen
ein.
For
four
decades,
the
German
Cancer
Aid
is
committed
to
the
needs
of
people
with
cancer.
ParaCrawl v7.1
Der
Wissenschaftler
gehört
seit
1995
dem
Vorstand
der
Mildred
Scheel
Stiftung
für
Krebsforschung
der
Deutschen
Krebshilfe
an.
Since
1995
Wekerle
is
a
leading
member
of
the
German
Cancer
Aid
and
its
"Dr.
Mildred
Scheel
Foundation
for
Cancer
Research".
Wikipedia v1.0