Translation of "Krebsfördernd" in English
Drucken
Übergewicht
begünstigt
Entzündungen,
die
als
krebsfördernd
gelten.
Excess
weight
promotes
inflammations
that
are
regarded
as
fostering
cancer.
ParaCrawl v7.1
Scheußlich,
weil
ihre
PCBs,
Malonsäure,
Benzol
und
Isopropylalkohol,
als
krebsfördernd
bekannt
sind.
Shocking,
because
their
PCBs,
malonic
acid,
benzene
and
isopropyl
alcohol
are
well
known
to
contribute
to
cancer.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
wirken
sie
krebsfördernd,
hirnschädigend
und
noch
schlimmer,
wenn
die
mit
diesen
Stoffen
arbeitenden
Menschen
mit
ihnen
in
direkten
Kontakt
kommen.
On
the
one
hand
they
are
carcinogenic
and
cause
brain
damage
and
many
other
forms
of
damage
by
their
direct
effects,
i.e.
on
people
who
work
with
the
substances.
Europarl v8
In
den
aus
Kaminen
entsteigenden
Gasen
enthaltenen
Dioxine
sind
die
größte
Besorgnisquelle,
da
Verdacht
besteht,
diese
sind
krebsfördernd.
It
is
the
dioxins
contained
in
the
gases
from
the
chimneys
that
attract
most
concern
because
they
are
suspected
of
causing
cancer.
ParaCrawl v7.1
Sind
PFOS
und
PFOA
die
einzigen
Formeln
aus
der
Gruppe
der
PFCs,
die
als
potenziell
krebsfördernd
eingestuft
werden?
Are
PFOS
and
PFOA
the
only
members
of
the
PFC
family
shown
to
be
potentially
carcinogenic
ParaCrawl v7.1