Translation of "Krebsentstehung" in English
In
frühen
Stadien
der
Krebsentwicklung
wirkt
TGF-beta
der
Krebsentstehung
entgegen.
At
early
stages
of
the
development
of
cancer,
TGF-beta
counters
the
formation
of
cancer.
EuroPat v2
Die
DNA-Reparatur
kann
daher
die
Krebsentstehung
sowohl
fördern
als
auch
verhindern.
DNA
repair
can,
therefore,
both
contribute
to
and
prevent
the
development
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Für
Wissenschaftler
schockierend:
eine
proteinarme
Ernährung
hemmte
die
Krebsentstehung
durch
Aflatoxin.
The
results
were
shocking
for
scientists:
a
low-protein
diet
inhibited
the
development
of
cancer
by
aflatoxin.
ParaCrawl v7.1
Daneben
spielen
genetische
Faktoren
bei
der
Krebsentstehung
eine
herausragende
Rolle.
Furthermore,
genetic
factors
play
a
prominent
role
in
the
development
of
cancer.
EuroPat v2
Einige
sind
aber
direkt
an
der
Krebsentstehung
beteiligt.
Some
are
directly
involved
in
carcinogenesis.
EuroPat v2
Bei
der
Krebsentstehung
spielen
bekanntermaßen
Tumorsuppressorgene
eine
wichtige
Rolle.
It
is
known
that
tumour
suppressor
genes
play
an
important
role
in
the
occurrence
of
cancer.
EuroPat v2
Jeder
davon
ist
für
die
Krebsentstehung
unerlässlich
und
für
sein
weiteres
Wachstum.
Each
is
essential
to
make
a
cancer
and
to
keep
it
growing.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
in
allen
Phasen
der
Krebsentstehung
positiv.
It
was
active
in
all
phases
of
carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Grundlage
dafür
ist
das
Wissen
über
die
genetischen
Ursachen
der
Krebsentstehung.
Knowledge
about
the
genetic
causes
of
cancer
is
an
important
foundation.
ParaCrawl v7.1
Solche
Veränderungen
können
die
Stabilität
des
Genoms
beinträchtigen
und
letztendlich
zur
Krebsentstehung
beitragen.
Such
changes
can
impair
the
stability
of
the
genome
and
ultimately
contribute
to
the
emergence
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Amon
ist
den
zellulären
Ursachen
der
Krebsentstehung
auf
der
Spur.
Amon
is
working
on
tracking
down
the
cellular
causes
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Ernährungsfaktoren
spielen
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Krebsentstehung
und
–verhinderung.
Dietary
factors
play
a
major
role
in
the
development
and
prevention
of
cancers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stopp
der
Signalübertragung
schwächte
die
Entzündung
und
unterband
die
Krebsentstehung.
A
stop
to
the
signal
transmission
weakens
the
inflammation
and
stopped
the
development
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Das
stochastische
Modell
der
Krebsentstehung
würde
genau
das
vorhersagen.
According
to
the
stochastic
model
of
cancer
formation,
it
is.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschreiben
die
Auswirkungen
von
Mutationen
und
Inaktivierung
von
Zellen
auf
die
Krebsentstehung.
The
models
describe
the
effects
of
mutational
events
and
cell
inactivation
on
carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Eine
Chlamydien-Infektion
begünstigt
Prozesse
der
Krebsentstehung.
An
infection
with
chlamydia
trachomatis
favours
processes
of
cancer
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgang
der
malignen
Transformation
ist
von
großer
Bedeutung
für
das
Verständnis
der
Krebsentstehung.
Malignant
transformation
is
the
process
by
which
cells
acquire
the
properties
of
cancer.
Wikipedia v1.0
Beispielsweise
können
dabei
Targets
diagnostiziert
werden,
die
an
der
Krebsentstehung
bzw.
dem
Krebswachstum
beteiligt
sind.
In
this
connection,
for
example,
the
used
targets
are
involved
in
the
development
of
cancer
or
the
growth
of
cancers.
EuroPat v2
Diese
Biosysteme
sind
entscheidend
an
der
Krebsentstehung
und
den
Mechanismen
der
neurodegenerativen
Erkrankungen
beteiligt.
These
biosystems
play
a
decisive
role
in
the
formation
of
cancer
and
in
the
mechanisms
of
neurodegenerative
diseases.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
sogenannten
Entwicklungsgene
spielen
nicht
zuletzt
auch
bei
der
Krebsentstehung
eine
große
Rolle.
Many
of
these
so-called
developmental
genes
also
play
a
major
role
in
the
development
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Popp
setzte
sich
vor
allem
mit
der
Frage
der
Krebsentstehung
(Karzinogenese)
auseinander.
Popp
dealt
primarily
with
the
question
of
how
cancer
formation
is
initiated
(carcinogenesis).
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Wnt-Exosomen
könnten
bei
der
Krebsentstehung
eine
Rolle
spielen,
vermuten
Boutros
und
seine
Mitarbeiter.
Boutros
and
his
co-workers
suspect
that
Wnt
exosomes,
too,
may
play
a
role
in
the
development
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Roland
Rad
und
sein
Team
beschäftigen
sich
mit
der
Untersuchung
molekularer
und
translationaler
Aspekte
der
Krebsentstehung.
The
research
of
Roland
Rad
and
his
team
ist
focused
on
molecular
and
translational
aspects
of
cancer
development.
ParaCrawl v7.1
Bisher
dachte
man,
dass
diese
Mutationen
Proteine
ausschalten,
welche
die
Krebsentstehung
unterdrücken.
Up
until
now,
it
was
thought
that
these
mutations
deactivate
proteins
which
suppress
carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
haben
Ratten,
die
mit
Bromocriptin
vorbehandelt
worden
waren,
eine
Krebsentstehung
völlig
vermieden.
However¸
rats
that
had
been
pre-treated
with
Bromocriptine
completely
avoided
any
cancer
development.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
primären
Prävention
werden
alle
Maßnahmen
verstanden,
welche
die
Krebsentstehung
verhindern
sollen.
Primary
prevention
refers
to
any
measures
aimed
at
preventing
the
development
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ergibt
dies
eine
neue
Dimension
in
der
Bedeutung
von
Mikronukleation
im
Prozess
der
Krebsentstehung.
Altogether,
this
reveals
a
new
dimension
in
the
significance
of
micronucleation
within
the
carcinogenesis
process.
ParaCrawl v7.1