Translation of "Kreativkopf" in English

Hinter dem Namen Thrashboy steht der Kreativkopf Christof Kaspar.

Behind the name Thrashboy stands the creative head Christof Kaspar

CCAligned v1

Harry Arling ist Künstler durch und durch: ein echter Kreativkopf.

Harry Arling is an artist through and through: a true creative.

ParaCrawl v7.1

Nun gibt es neue tierische Entwürfe von Riccardo Tisci, dem Kreativkopf des französischen Modehauses.

Now there are new animal designs from Riccardo Tisci, creative head of the French fashion house.

ParaCrawl v7.1

Interview mit Harry Arling Harry Arling ist Künstler durch und durch: ein echter Kreativkopf.

Interview with creative Harry Arling Harry Arling is an artist through and through: a true creative.

ParaCrawl v7.1

Als Dankeschön und als vielversprechender Kreativkopf wurde ihm gleich die Leitung der gesamten Produktentwicklungsabteilung übertragen.

As a thank you and promising creative head he was put in charge ‘product development’.

ParaCrawl v7.1

Als Kreativkopf Tuomas Holopainen damals mit Freunden auf einer kleinen Insel inmitten des beschaulichen Pyhäjärvi-Sees in Kitee am Lagerfeuer sitzt und ein wenig improvisiert, hätte er wohl nicht im Geringsten ahnen können, wohin ihn diese Reise noch eines Tages führen würde... »Decades« Inzwischen sind mehr als 20 Jahre ins Land gezogen und die Visionen des ambitionierten Musikers längst schon beeindruckende Realität, die sich auf acht fantastischen Studioalben manifestieren.

When creative mind Tuomas Holopainen was sitting around the campfire with friends on a small island in the middle of the tranquil Lake Pyhäjärvi in Kitee and improvising a bit, he probably could not have guessed where this journey would take him. »Decades« Meanwhile, more than 20 years have passed and the visions of the ambitious musician have long been an impressive reality, manifesting themselves on eight fantastic studio albums.

ParaCrawl v7.1

Ob Seefahrer, Astronaut, Forscher oder eben Kreativkopf – es muss ein Träumer sein, wer Großes sucht.

Whether it be a seafarer, an astronaut, an explorer or even a creative mind, the seeker must be a dreamer.

ParaCrawl v7.1

Edge Of Dawn - „Anything That Gets You Through The Night“ war der ungewöhnliche Titel des zweiten Edge Of Dawn Albums, der Kollaboration zwischen Kreativkopf Mario Schumacher und Seabound -Sänger und Psychologieprofessor Frank M. Spinath, welches mit seinem Erscheinen Ende Mai die Herzen der Electropop-Fans, Lobeshymnen der Presse und den ersten Platz der DAC für mehrere Wochen für sich gewinnen konnte und als einer der Topanwärter für den Titel "Electroalbum des Jahres" zählt.

Edge of Dawn - ”Anything That Gets You Through The Night“ was the unusual title of the second Edge Of Dawn album, collaboration between the creative force of Mario Schumacher and Seabound vocalist/psychology professor Frank M. Spinath. Release at the end of this past May, the album won the hearts and praise of the fans and press alike and found its way to the top of the DAC. Darkly hypnotic, this technically and stylistically mature album delivered a surprising number of melodic hits for electro-industrial clubs, chief among them ”Stage Fright“ which spent the entire summer in the charts.

ParaCrawl v7.1

Der als Gitarrist, Sänger, Komponist und Produzent weltweit anerkannte Kreativkopf Dave Stewart (Ex-Eurythmics) versammelte im Jahr 2002 alle von seinem provokativen Independent-Label «Artist Network» veröffentlichten Künstler zu einem exklusiven Event an unserem Festival.

The guitarist, singer, composer and producer, who is recognized as a creative genius worldwide, Dave Stewart (formerly Eurythmics) gathered together artists published by his provocative independent label «Artist Network» for an exclusive event at our festival.

ParaCrawl v7.1

Tobias Sammet ist nicht nur ein exzellenter Musiker, Komponist und Songwriter - vielmehr darf man den ambitionierten Kreativkopf als wahren Ausnahmekünstler bezeichnen, der es versteht, seine Liebe und Leidenschaft für Musik in schönste virtuose Formen zu gießen.

Tobias Sammet is not only an excellent musician, composer and songwriter - you can even call this ambitious mastermind a really outstanding artist who knows how to cast his love and emotion for music in beautiful, virtuos moulds.

ParaCrawl v7.1

Im Zentrum des bunten Treibens, das uns der spanische Kreativkopf bescheren wird, steht der im vergangenen Jahr präsentierte elektrisch-betriebene und klappbare Tretroller „MINI Citysurfer Concept“.

At the center of the colorful setting that the creative Spanish mastermind will dish up will be the electric and folding scooter first presented last year, the “MINI Citysurfer Concept”.

ParaCrawl v7.1

Als Kreativkopf Tuomas Holopainen damals mit Freunden auf einer kleinen Insel inmitten des beschaulichen Pyhäjärvi-Sees in Kitee am Lagerfeuer sitzt und ein wenig improvisiert, hätte er wohl nicht im Geringsten ahnen können, wohin ihn diese Reise noch eines Tages führen würde... Inzwischen sind mehr als 20 Jahre ins Land gezogen und die Visionen des ambitionierten Musikers längst schon beeindruckende Realität, die sich auf acht fantastischen Studioalben manifestieren.

When creative mind Tuomas Holopainen was sitting around the campfire with friends on a small island in the middle of the tranquil Lake Pyhäjärvi in Kitee and improvising a bit, he probably could not have guessed where this journey would take him.Meanwhile, more than 20 years have passed and the visions of the ambitious musician have long been an impressive reality, manifesting themselves on eight fantastic studio albums.

ParaCrawl v7.1