Translation of "Krautschicht" in English

Pflänzlinge und junge Sprösslinge unter 0,5 m Höhe sind zur Krautschicht zu zählen.
Seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.
DGT v2019
Die Raupen leben polyphag in der Krautschicht.
The caterpillars live polyphagous in the herb layer.
CCAligned v1
Die Raupe lebt polyphag in der Krautschicht.
The larva feeds polyphagous in the herb layer.
ParaCrawl v7.1
Bewohnt die Krautschicht offener Habitate und stellt hier verschiedenen Blattlausarten nach.
Prefers the herbal layer of open habitats and preys on various aphid species.
ParaCrawl v7.1
In den Lichtlöchern starten junge Buchen durch und die Krautschicht wächst üppig.
Young beeches begin to come through and a lush herbaceous layer grows.
ParaCrawl v7.1
Die Raupe lebt zwar polyphag in der Krautschicht, bevorzugt aber Fabaceae.
The caterpillar lives polyphagous in the herb layer, but prefers Fabaceae.
ParaCrawl v7.1
Die Larven leben mehr in der Krautschicht und sind auffälliger.
The larvae live mor ein the herb layer and are more conspicuous.
ParaCrawl v7.1
Nabis flavomarginatus lebt vor allem in der Krautschicht und hat ein unspezifisches Beutespektrum.
Nabis flavomarginatus lives mainly in the herbaceous layer and has a non-specific prey spectrum.
WikiMatrix v1
Die Raupen leben polyphag in der Krautschicht und an jungen Gehölzen.
The larvae live polyphagously in the herb layer and on young shrubs.
ParaCrawl v7.1
Die Raupen leben polyphag an Arten der Krautschicht sowie an Zwergsträuchern.
The caterpillars live polyphagous on herbaceous species and dwarf shrubs.
ParaCrawl v7.1
Nur an lichteren Stellen bildet sich eine dichte Krautschicht aus.
Only at brighter places there is a denser herb growth.
ParaCrawl v7.1
Krautschicht wird von über 100 Arten von Blütenpflanzen zusammen.
Herbaceous layer is comprised of over 100 species of flowering plants.
ParaCrawl v7.1
Die Raupen verbergen sich am Tage an der Basis der Krautschicht.
The caterpillars hide during the day at the base of the herb layer.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden zumeist Pflanzen der Krautschicht genutzt.
Therefore Malacosoma neustria uses mostly plants of the herbaceous layer.
ParaCrawl v7.1
In der Krautschicht findet man außerdem vereinzelt Orchideen und die Weiße Waldhyazinthe.
In addition, sporadic orchids and white forest hyacinths can be found in the herbaceous layer.
ParaCrawl v7.1
Die Raupe lebt polyphag in der Krautschicht und wurde auch schon an Gehölzen nachgewiesen.
The caterpillar is polyphagous in the herb layer and has also been recorded on woody plants.
ParaCrawl v7.1
Die Raupe lebt vermutlich polyphag in der Krautschicht, wenn auch Fabaceae bevorzugt werden dürften.
The caterpillar lives probably polyphagous in the herb layer, although Fabaceae should be preferred.
CCAligned v1
In der Krautschicht verschiedener Habitate und auf Feldern, wo sie verschiedene Blattlausarten verfolgt.
In the herbal layer of various habitats, where it preys various aphid species.
ParaCrawl v7.1
In der Krautschicht finden sich Raritäten wie die Schaftdolde, die Hundszahn-Lilie und Orchideen.
In the herbaceous layer they find rarities, such as Hacquetia epipactis, the Dogtooth violet and orchids.
ParaCrawl v7.1