Translation of "Krankheitszustand" in English
Die
einzunehmende
Menge
Galvus
hängt
vom
jeweiligen
Krankheitszustand
ab.
How
much
to
take
The
amount
of
Galvus
people
have
to
take
varies
depending
on
their
condition.
EMEA v3
Ihr
Arzt
hat
Viraferon
speziell
für
Sie
und
Ihren
derzeitigen
Krankheitszustand
verordnet.
Your
doctor
has
prescribed
Viraferon
specifically
for
you
and
your
current
condition;
do
not
share
this
medicine
with
anyone
else.
ELRC_2682 v1
Die
einzunehmende
Menge
Eucreas
hängt
vom
jeweiligen
Krankheitszustand
ab.
The
amount
of
Eucreas
that
people
have
to
take
varies
depending
on
their
condition.
ELRC_2682 v1
Die
einzunehmende
Menge
Jalra
hängt
vom
jeweiligen
Krankheitszustand
ab.
How
much
to
take
The
amount
of
Jalra
people
have
to
take
varies
depending
on
their
condition.
EMEA v3
Die
einzunehmende
Menge
Xiliarx
hängt
vom
jeweiligen
Krankheitszustand
ab.
How
much
to
take
The
amount
of
Xiliarx
people
have
to
take
varies
depending
on
their
condition.
EMEA v3
Bei
43
Patienten
wurde
über
einen
stabilen
Krankheitszustand
berichtet.
In
43
patients
stable
disease
was
reported.
ELRC_2682 v1
Die
einzunehmende
Menge
Zomarist
hängt
vom
jeweiligen
Krankheitszustand
ab.
The
amount
of
Zomarist
that
people
have
to
take
varies
depending
on
their
condition.
ELRC_2682 v1
Die
einzunehmende
Menge
Icandra
hängt
vom
jeweiligen
Krankheitszustand
ab.
The
amount
of
Icandra
that
people
have
to
take
varies
depending
on
their
condition.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
hat
IntronA
speziell
für
Sie
und
Ihren
derzeitigen
Krankheitszustand
verordnet.
Your
doctor
has
prescribed
IntronA
specifically
for
you
and
your
current
condition;
do
not
share
this
medicine
with
anyone
else.
ELRC_2682 v1
Solch
ein
Krankheitszustand
ist
beispielsweise
die
Depression.
An
example
of
such
a
pathological
state
is
depression.
EuroPat v2
Bitte
kontaktieren
sie
uns,
bevor
ihr
Krankheitszustand
sich
verschlimmert.“
Please
contact
us
before
the
state
of
your
illness
gets
worse."
ParaCrawl v7.1
Hahnemann
hatte
somit
unterschiedliche
Quellen
zum
momentanen
Krankheitszustand
der
behandelten
Familienmitglieder.
Thus
Hahnemann
had
different
sources
of
information
on
the
current
state
of
health
of
those
family
members
being
treated.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Tier
und
jeder
Krankheitszustand
kann
von
einer
sorgfältigen
homöopathischen
Behandlung
profitieren.
Every
animal
and
disease
can
profit
from
a
careful
homeopathic
treatment.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktizieren
aufzugeben
würde
bedeuten,
zurück
zu
ihrem
früheren
Krankheitszustand
zu
gehen.
Giving
up
practising
would
mean
going
back
to
her
previously
sick
condition.
ParaCrawl v7.1
Der
schwere
Krankheitszustand
erfordert
oft
stationäre
Diagnostik
und
Behandlung.
The
severe
disease
state
often
requires
inpatient
diagnosis
and
treatment.
CCAligned v1
Eine
ausführliche
körperliche
Untersuchung
durchgeführt,
um
eine
zugrunde
liegende
Krankheitszustand
zu
identifizieren.
A
detailed
physical
examination
will
be
conducted
to
identify
an
underlying
disease
condition.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
trägt
der
Kranke
zu
seinem
Krankheitszustand
bei.
Often
the
sick
had
a
certain
part
in
getting
sick.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
eine
richtige
Dosierung,
die
am
besten
Ihrem
Krankheitszustand
entspricht.
Determine
a
proper
dosage
that
best
suits
your
condition.
ParaCrawl v7.1
Danach
war
Liu
Shaoqi
seelisch
zerbrochen
und
sein
Krankheitszustand
verschlechterte
sich
zusehends.
Liu
Shaoqi
was
crushed
mentally
and
his
illnesses
rapidly
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Krankheitszustand
wird
als
Osteoporose
bezeichnet.
This
disease
state
is
called
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
sich
auf
den
Krankheitszustand
günstig
auswirken“,
sagt
Fischer.
This
can
have
a
positive
effect
on
medical
conditions,”
says
Fischer.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Infusionen
ist
abhängig
von
Ihrem
Krankheitszustand
und
von
Ihrem
Ansprechen
auf
das
Arzneimittel.
The
number
of
infusions
will
depend
on
the
circumstances
of
your
disease
or
response
to
the
medicine.
EMEA v3