Translation of "Krankheitsbild" in English

Wir fanden heraus, dass Lindas Krankheitsbild nicht dem typischen männlichen Krankheitbild entsprach.
And what we found was that Linda's disease didn't look like the typical male disease.
TED2020 v1
Bei 31,3 % der Patienten blieb das Krankheitsbild über mindestens 8 Wochen stabil.
31.3% of patients had stable disease for at least 8 weeks.
ELRC_2682 v1
Wenn die Behandlung mit Respreeza abgebrochen wird, kann sich Ihr Krankheitsbild verschlechtern.
If treatment with Respreeza is stopped, your condition may worsen.
ELRC_2682 v1
Das der Rachitis entsprechende Krankheitsbild im Erwachsenenalter ist die Osteomalazie.
Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries.
Wikipedia v1.0
Seltsamerweise hatte sonst niemand in seiner Familie solch ein Krankheitsbild.
Curiously, no one in his family has a history of the disease. That's strange.
OpenSubtitles v2018
Ihr Westentaschenpsychiater hat nicht mal ein eindeutiges Krankheitsbild.
Her pseudo-psychiatrist hasn't even defined her condition.
OpenSubtitles v2018
Aber Felix hat auch ein autistisches Krankheitsbild.
But Felix has an autistic syndrome.
OpenSubtitles v2018
Jetzt haben wir unser Krankheitsbild und können eine Behandlung finden.
Now we have our disease model, we can find a cure.
OpenSubtitles v2018
Ich werde über eine ganz bestimmtes Krankheitsbild sprechen.
And I'm going to talk about a very particular medical condition.
TED2020 v1
Das Krankheitsbild tritt häufig bei jungen Frauen auf.
The disease is often fatal to young plants.
WikiMatrix v1
Linden beschrieb dieses Krankheitsbild dementsprechend erstmals nach der deutschen Wiedervereinigung an seinen Patienten.
Accordingly, Linden described this condition for the first time after the German reunification.
WikiMatrix v1
Das Krankheitsbild des Diabetes ist durch erhöhte Blutzuckerwerte gekennzeichnet.
The diabetes syndrome is characterized by elevated blood glucose levels.
EuroPat v2